; “你说什么？”
“说不清楚，猜猜而已。不过，大树或许不想让佑俐找到他呢！”
哥哥成为“真器”，有可能已经失去了常人的体形。佑俐心中也曾有过这种闪念，并且为之不寒而栗。
“如果佑俐仍然执意要见大树的话，那我愿意协助你。”
不知是该笑着说“十分感谢”还是该怒斥“别胡思乱想”，佑俐左右为难，最后的表情还是符合了——“在异乡与父母走散而惶恐不安的女孩”。
佑俐把小白鼠放在肩头，只提着小包，孤立无助地、怯生生地环顾周围。生活在这座城镇的人们乐善好施，他们不会对这样的女孩弃之不顾。当佑俐战战兢兢走出树林时，立刻有人向她打招呼。发现语言不通后，那个人更加热心了。接着，又有人走了过来。
没过半个小时，佑俐已坐在一家商店靠里边的座位品尝甜茶了。那边的大菜篮和木箱中盛满了新鲜蔬菜和水果，还贴着价码，怎么看都像是菜店。店主夫妻都是红脸膛、胖乎乎、粗声大嗓的人物。
“他们不像是坏人哦！”
趴在佑俐肩头的阿久也镇定下来了。
“大婶的名字叫艾莎，顾客们就叫她艾莎大婶。她平时助人为乐，人们一定都很信赖她！”
那她简直就是本地的纠纷调解能人啦！
“她会不会把我送到派出所去呢？不知道这里有没有巡警之类的职业。”
“这么大的城镇，应该有吧？刚才大叔急急忙忙出去，说不定就是去叫他们了。”
“艾莎大婶刚才一个劲儿地朝阿久指指点点地说了些什么，是吧？”
“那是担心我啃他们的菜呀！她说，那只小老鼠懂不懂礼貌？是不是接受过正规的调教？”
刚才在店门口招呼顾客的艾莎大婶回来向佑俐问话，看她的动作像是在问佑俐冷不冷。佑俐先是摇摇头，然后又使劲儿地点头，艾莎大婶手叉腰间困惑地笑了。
“艾莎大婶问你，原先准备去什么地方？”
听到阿久的翻译，佑俐把茶杯放下猛地站了起来。她牵着艾莎大婶的大手把她拉向商店门口。一双干巴巴的、粗糙的手。
佑俐在艾莎大婶面前，用手指了指云遮雾罩的那座山。
“卡塔尔哈尔！”她试着说了出来，“卡、塔、尔、哈、尔！”
艾莎大婶好像听懂了她说的话，和蔼的表情突然变得严峻起来。她微微缩回下巴，盯着佑俐快速地说了些什么。
“艾莎大婶问你，爸爸妈妈要去那种地方干什么？”
佑俐此时不可能叫小白鼠做翻译了，所以她必须用肢体语言应答，并从大婶那里打听到去卡塔尔哈尔僧院遗迹的方法。
佑俐歪歪脑袋，大婶用夸张的动作叹了一口气。
“她说，语言不通实在太麻烦了！”
“真是的！”
佑俐在胸前十指交叉朝大婶做了个央求的姿态，然后指着山的方向并且反复了几次——无论如何要去卡塔尔哈尔僧院遗迹！
艾莎大婶把手贴在额头上。
“你爸爸妈妈走错路了。”
这是什么意思？
“从这座城镇去不了那座山，因为那里设有结界，禁止前往。”
看到佑俐目瞪口呆像是理解不了，大婶在面前比画了一个叉形。
这时来了客人，大婶出去了。
佑俐向阿久询问：“结界是什么？”
“这座城镇周围好像张开了魔法墙，我也感觉到了，因为有一股异味。”
“但是我们已经进来了呀！”
“那不是凡人用的魔法墙，大概是……阻止其他入侵者的结界。”
佑俐忽然想起阿什告诉她由不死士兵变异的怪物，还有血液中流淌着它们毒素的特异功能者。
“这座城镇漂亮极了，喀纳尔村根本无法比拟，而且十分富有。”
即使在佑俐生活的现实世界中，如此漂亮的城镇也很少见，就像是主题公园一样。
“我觉得那座山村特别贫困，”阿久小声地说道。
“就是因为有了那座坟场吧！说不定建有坟场的村镇和没有坟场的村镇被明确区别开了呢！”
这种区别法可是不怎么样！
站着跟顾客交谈（两人不时地向佑俐这边瞟一眼）的大婶回来了。
“她们在说，过一会儿宪兵就来把你带到驻地去呢！”
大婶的视线转向云遮雾罩的山那边。她没有用手指，似乎有些恐惧。
“她说，去驻地申请一下或许可以，如果你爸爸妈妈已经到那里就好了。”
大婶叫佑俐坐下等候，但佑俐只点了一下头却没有离开商店门口。她想多看一眼这座受结界保护的街景，还有那些过着悠然自得的生活，来往穿梭的人们的笑脸。
据阿什讲，黑特兰大概不是和平、美好的国度。不过，实际上在某些地区却存在着美好和幸福。某些地区，即没有残留过去那种可恶历史遗产的地区。
&em