地震的第二天早上，瑞提那湾的水像沙尘暴季节一样，呈浊黄色。
这次的地震规模不大，震级也只不过稍甚于以往，阿度利艾市中心的街道以及比较坚固的建筑物几乎没什么损伤。受灾情况最严重的市阿度利艾市外的难民街和维尤拉街。因为那里大多是用废弃的材料搭成的简易木板房。这两个街道，将近三分之二的建筑被毁，不过死伤不是很严重。
阿度利艾的行政机关，终于在第二天给予两个街道相应的求援对策：派遣了几位医师，赠送了一些食品及少量的再建资金。
阿度利艾市完全没有把这两个街道划入行政的范围之内，不过也不能完全无视他们的存在。而且，阿度利艾是个财政实力雄厚的大城市。
随便找了个地方过了一夜，悌诶他们除奥鲁本以外的四人，第二天下午又再度拜访原迪姆共和国市民——库拉德.阿纳丽思德家。
奥鲁本趁地震后德混乱，进城与反阿度利艾组织德伙伴汇合。
悌诶、拉克西、伯斯、基塔四人去阿纳丽思家，是因为昨天答应了要帮她修理屋顶。不过谁都看得出来，悌诶还想从阿纳丽思那里打听有关迪姆共和国的事。
故国迪姆……阿纳丽思不仅是迪姆共和国的市民，而且还非常熟悉悌诶的家人。
悌诶出生后不久就失去了所有家人。同是天涯沦落人，与悌诶相比，得到过亲人关爱的伯斯和基塔也许比较幸福吧。
『妈妈……』
担心母亲的安危而赶回来的阿纳伊娜，突然停下了脚步。应该只有妈妈和哥哥两个人住的房子里，为什么传来了很多人的说笑声？她感到不解。抬头一看，发现一个身材矮小的人正爬上屋顶。
『妈妈……』
阿纳伊娜靠近门口，又叫了一声。
『阿纳伊娜……阿纳伊娜？！』
母亲敏感地听到女儿的声音，立刻飞奔出来紧紧地抱住自己的孩子。
『你没事吧，你没事吧，阿纳伊娜！』
双目失明的母亲抚摸着女儿的脸颊，借此来感受她的存在。
『虽然知道你在王官比较安全……』
『我非常担心妈妈，所以今天趁有空回来看看。』
『是很危险啊，不过多亏他们救了我，而且还说今天要来帮我修屋顶……』
阿纳丽思指着悌诶他们说。
『哥哥呢？』
『去塔非了，那里有大赛。』
『塔非……那应该很安全吧。』阿纳伊娜松了口气。
『阿姨，她是你的女儿？』从屋顶上爬下来的基塔问。
『是啊……是我女儿阿纳伊娜，她现在侍奉公主玛蕾茜昂娜。』
屋顶修好后，母女俩拿出了草药冲制成的茶和蜂蜜糕点招待他们。像这种高档的茶点，只有有钱人才吃的起。
『阿纳伊娜昨天在地震中保护了公主，』阿纳伊娜解释到，『这是公主的乳母赏给她的。』
『侍奉公主的话……』拉克西歪着头想。
侍奉公主的不是侍女就是奴隶。侍女一般只有贵族的家属才能胜任。
『是……我是奴隶。』阿纳伊娜坦率地承认。
『这孩子地父亲是阿度利艾的下等贵族，虽然承认阿纳伊娜是自己的女儿，但就是不肯让她恢复自由身。』
大家都听出阿纳丽思的话中隐含着某种怨恨，不过到了现在这个地步，也谈不上什么憎恨了。
『别说了，妈妈！』阿纳伊娜激动地说，『我绝对不承认那个人是我的父亲！』
『为什么？』悌诶不解，为什么明明是血肉至亲，却不肯承认自己的父亲……
『那个人，是那个人弄瞎了妈妈的眼睛！』
一个不到十五岁的少女，怀着满腔的憎恨怒吼着。但是，传达到悌诶心中的，是一种更甚于恨意的悲伤。
『眼睛……是被弄瞎的？！』拉克西倒吸了一口冷气。
『是的！』阿纳伊娜尽量让自己平静下来。『迪姆灭亡后，妈妈跟哥哥被当作奴隶运到这里。』
『奴隶……』悌诶呢喃着。
『买下我和我儿子的，就是这孩子的父亲。』
『他不是我父亲！』阿纳伊娜极力否认！
『那个男人、因为妈妈不听他的话，那个人就在哥哥的背上烙下烙印，而且……而且还弄瞎了妈妈的眼睛！』
『好过分～竟然这么残忍！』
拉克西用手捂住脸。她现在无法直视阿纳丽思的眼睛。
『那也是没有办法的事。』阿纳丽思平静地说，『被卖到阿度利艾时，支撑我活下去的是我年幼的孩子，以及作为迪姆共和国市民的尊严。』
『迪姆市民的尊严……』
『是啊』阿纳丽思微笑地对着悌诶。
『买下妈妈的男人，想凭着自己的意志任意指使妈妈，但是，妈妈尽全力反抗。』
阿纳伊娜挺起胸膛骄傲地说。
&