:皆为落语之类型。人情咄以世间人情为题材,怪谈咄为以鬼怪故事为题材、芝居咄为述说故事时佐以歌舞伎表演者、落咄则为以滑稽故事为题材者)一类。
所谓落语——想必原意即遗落的故事。噢?是么?事实上,落语也曾被称为民间故事。
是的。
噢?是么?
呵呵。
噢,这可就是另一回事儿了。
正马先生数度表示是神经过敏使然,让剑之进先生想到了累之渊(注:茨城县常总市法藏寺旁的鬼怒川沿岸一带,因三游亭圆朝的怪谈咄曾以此地为背景而闻名)?
敢问——这是何故?
噢?叫做《真景累之渊》?
这指的想必是《累之渊后日怪谈》罢,记得老夫曾听闻的是这么个书名。噢?原来如此。
这「真景」,原来是「神经」的谐音?
这可真是滑稽呀。三游亭圆朝(注:一八三九~一九○○,活跃于幕末至明治时期的知名落语家,本名出渊吉郎次。因将演说故事以白话文记录连载出版,确立了现代日文的基础,故亦被誉为近代日文鼻祖。除影响早期白话作家二叶亭四迷,此崭新文体亦间接影响于一九○四~一九○六留学日本的鲁迅,促成中国的白话文运动)果然教人佩服。
唉,圆朝的演出,可真是精彩绝伦。
噢?
是的。老夫曾观赏过好几回。安政大地震前不久圆朝先生担纲压轴那场演出,老夫也曾前去观赏。当年圆朝年岁尚轻,算得上仍是个孩儿,故并未吸引多少看官,但老夫可是甚为喜爱。《累之渊后日怪谈》,就是当年的创作。是的,内容与二代目圆生之《累草子》截然不同。当时可是博得了不少好评哩。
毕竟是怪谈,老夫当时可是引颈企盼。之后,圆朝先生又创作了诸如《镜之渊》等怪谈戏码,不愧是个实至名归的巨匠。
唉,老夫已有多年未造访寄席(注:寄席为供落语、讲谈、漫才、浪曲、奇术、音曲等平民表演艺术演出的剧场),对其近日又创了些什么戏码,可就一无知了。
噢?
不不,维新后,圆朝先生益发受人欢迎,看在老夫这老戏迷眼里,一则欢欣,一则失落,毕竟有几分自身所好已非一己所独有的感慨。唉。
似乎真是如此。据传,涩泽荣一(注:一八四○~一九三一,幕府末期曾任重臣,亦曾于明治时期任大藏官僚,任内设立第一国立银行与东京证券交易所等,后转任企业家,被誉为日本资本主义之父)先生亦是圆朝先生的戏迷。如此看来,圆朝先生似乎颇受学者贤人喜爱。至于老夫这种小人物,可就是无足轻重了。
噢?圆朝先生曾办过百物语怪谈会?
曾办过一回?是在前年么?噢,原来是大前年的事儿了?
如此说来,似乎曾见过报上报导此事。噢,记得圆朝先生搜集了不少幽灵画作。当日便是挂起其中数祯,当场办起了百物语。记得是在柳桥,是不是?没错,当然是大受欢迎。
剑之进先生,可就是忆及这件事儿?
噢。
那么,与圆朝先生是如何结识的?
噢?由揔兵卫先生居中引荐?揔兵卫先生也看戏么?
噢?原来——是透过揔兵卫先生的师父山冈大人?
可是山冈铁舟大人?唉,老夫竟然忘了,揔兵卫先生的剑术乃山冈铁舟直传。噢?老夫当然听过,此人可是鼎鼎大名的幕末三舟之一哩。
噢?圆朝先生与山冈大人,是三舟中的另一人高桥泥舟牵线结识的?
唉,还真是段奇缘呀。
山冈大人乃千代田开城(注:千代田城为江户城之别名,位于今东京都千代田区,即今之皇居。开城指幕府驻军于一八六八年未经抵抗,便将城移交明治新政府军,后易名为东京城)之大功臣,如今官拜宫内大书记官。除剑术之外,也好钻研书道,汉学、禅学之造诣更是精深。
噢,记得此人还曾兴建寺庙。就连谷中之全生庵,似乎亦为铁舟大人所建。
倒是——提到禅学,禅学与民间故事……
禅学与民间故事、山冈铁舟与三游亭圆朝,是如何撮合上的?
这问题本身就活像个禅门问答,老夫完全无法参透。不过,记得圆朝先生对禅学亦颇有钻研。噢?圆朝先生曾向铁舟大人学禅?噢,这还真是教人吃惊,完全出乎老夫意料呀。
那么。
叙述民间故事为何需要学禅?噢?圆朝曾应铁舟大人之请演出桃太郎的故事,但结果不甚理想,挫折之余,便拜其为师,向其学禅?
原来——个中还有这番缘由。
那么,揔兵卫先生已同山冈大人商谈过?
噢,原来如此。
那么……
毕竟,此事若是由良卿起的头,想必不难向山冈大人交代罢。
噢,若是如此,敢问圆朝先生是否答应了?
噢。
是么?那可就太精彩了。
想必结果将是无可挑剔。
如此一来,各位将有幸见识到名闻天下的三游亭圆朝演出怪谈。