吗?」
「他不是早就和我们说了吗!」
看到游艇时最开心的人就是纳兰迦了。当时十七岁的他简直就像六岁小孩般闪烁着双眼,在栈桥上来回奔跑。
对福葛而言,打从布加拉提说要让他们搭船时,他就在等待后绩的特别任务,所以心情始终很紧绷,不过纳兰迦似乎完全没想到这点,悠哉的他只觉得「能搭船出游很高兴」。
真没办法,福葛无奈地摇摇头。站在他身旁的阿帕基则从刚才就一言不发。
「喂,阿帕基,你认为呢?」
福葛主动攀谈道,然而阿帕基——
「……」
还是坚决保持沉默。从警官身分退下来的这名男子,在不说话时会散发出惊人的压迫感。尽管福葛已经习惯了,但老实说附近的小朋友还是经常被他吓哭。阿帕基就是这么一名总是板着脸孔的男子。
「我自己觉得——或许『时候差不多到了』。」
「……」
「虽然不清楚那个叫乔鲁诺的菜鸟有什么才能,但会在这时招募人手,想必是因为『时候差不多到了』吧。」
「……」
「一定是的,布加拉提要成为『干部』了,绝对没错。以他的人望与功劳而言,现在才升级简直是太迟了,不过——」
福葛有些亢奋,阿帕基在他说到一半时就以尖锐的口吻打断他:
「不要随便臆测。福葛,这是你的毛病——脑筋转得太快,时常去想一些没必要的事。」
「唔……」
「我们只要服从布加拉提的命令就可以了。完全信任他,这就是我们该做的。你懂吗?此外不要随便相信那个菜鸟,千万不可轻怱大意。」
「我说你啊——那家伙可是布加拉提选中的喔?结果你却说不能信赖他——你这样子不是前后矛盾了吗?」
「你很罗唆。这两者根本不能混为一谈。」
两人正窃窃私语时,原先一直四处奔跑的纳兰迦返回他们身边。
「喂喂,大家来拍照吧!我要留个纪念,大家一起在游艇前站好——!」
看纳兰迦天真无邪地高声喊着,福葛忍不住噗哧一笑。
听了纳兰迦的发言,站在不远处的米斯达也表示:
「听起来不错。那布加拉提,过来这里吧。喂,新来的,你负责按快门。」
说完,米斯达便把照相机扔给乔鲁诺,自己走到游艇前。布加拉提尽管露出苦笑,但也随后在游艇前就定位。
「好,那么请大家看我这边。」
乔鲁诺异常熟练地喀嚓一声,拍了张以LAGOON号为背景的小队五人合照。在他们的头顶上,则是一片无垠无际的万里晴空。
*
——结果如今,福葛的头顶上方却满是厚重的乌云。
(那时候的照片——现在上哪儿去了?)
他到今天还难以忘怀。那天他们坐游艇去卡布里岛的北方港口,后来布加拉提也刚好被升为干部,上头马上命令他们去保护暗杀小队的目标——老板之女,所以完全没空去把照片洗出来。那张照片或许还一直留在照相机里吧。只是现在照相机不知上哪儿去了——
正当福葛在回忆这些事时,由穆罗洛掌舵的船已朝「那座岛」驶去。
西西里——
在其漫长的历史中,这座岛曾被腓尼基人、希腊人、阿拉伯人,以及诺曼人等许多民族征服,所以直到廿一世纪的今日,岛上居民依旧称呼自己为「西西里人」,而不以义大利人自居。而征服者们所留下的各种文化,在岛上渐渐融合为一体,已经很难将各自区别出来。这里有许多揉合阿拉伯风格与诺曼风格的教堂建筑。这里不仅是民族历史的交融之地,也被称为地中海交会点,甚至还曾吸引过希腊三大数学家之一的阿基米德,选择这里作为他向世人传播智慧的场所。只可惜他后来也被侵略者杀害,由此可知不管是光明或黑暗都会被引来这座岛上。『滑稽喜剧与悲剧不停重复上演的人类奇观』——作家法瓦曾如此形容这座岛,结果他自己最后也被黑社会组织杀害。第二次世界大战时,在这座岛被英美联军入侵之际,以纳粹德国为主的轴心国军队几乎就注定了失败的命运,可说是历史的一大转捩点。
这座岛就是这样的一块土地。
「……」
福葛恍惚地远眺着逐渐接近的海岛沿岸,席菈E来到他身旁。
「你在发什么呆?」
她以质问的口气道。
「不,没什么。」
「难道因为波尔沛是你以前认识的人,所以你有点犹豫?」
「没那回事。」
「那家伙可是『万恶渊薮』——绝对不能存活的目标啊。」
「你是指毒品吧,我明白你的意思。」
「不,你根本不明白。」
席菈E摇摇头——
「我猜你一定是这样想吧?『爱吸毒的人就随便他,反正这是个人自由,想死的家伙当然有权找死』云云。」
「……」