网译版 翻译 nuretapantsu@轻之国度
——换做是你的话会怎么做呢?
假如有间非常可爱的女仆们会提供理想中的服务给你的女仆沏茶店的话。
可是,那些女仆们——
其实是“男孩子”的话
此处,沏茶店“CherryGirls”就是这样的场所。
位于某个城市郊外的,小小的沏茶店。
那里有4名女仆——爸爸与妈妈引以为豪的四兄弟,正等着你“回家”。
——好难为情——
——可是,想试着变得更加可爱——
怀着各种各样的想法,今天也换装成为“女孩子”的男孩们。
或许,比女孩子更加可爱也说不定?
不想试着去见见那样美妙的男孩们吗?
——你看,就快到大家从学校回来的时间了呦?
赶紧,来做“CherryGirls”的开店准备吧!
直君
即便是男孩子
您也会说我“可爱”吗?
好,衣服换好了♥
不快点去迎接主人们的话……
呜,在那之前最终确认一遍
缎带的位置……没有歪掉呢。
化妆……嗯~也许稍微涂一点点唇膏更好。
头发……前刘海,再稍微弄得蓬松点试试看好了。
不细致周到地打扮好可不行呢。
我们虽然是男孩子——
不对!正因为是男孩子,
才希望以最可爱的样子出现在店里嘛。
可是……男孩子打扮成这样,会不会被认为很奇怪呢?
主人们——就算我们是男孩子,也会说“可爱”吗?
——哎呀真是的!不能去想那些事啦、我。
对于镜子里映照出来的自己,不更加信赖一点的话。
“我”就是“我”嘛!
主人——
今天也会,提供很多很多的服侍喔♥♥
幸君
我才没有当
女仆什么的打算呢
很好!
今天的特制奶酪蛋糕,搞定。
我烤得还是有模有样的嘛。
——嗯♪奶油涂得也不错呢♪
……之类的,做着黄婆卖瓜的事情。
别看我这样,对于甜食,还是有那么点自信的呢—♥
好了,接下来就木梅跟薄荷点缀一下——
——嚓,我才不是为了取悦客人哦!
我才没有当女仆什么的打算呢。
打扮成这样也好,做点心也罢,可都不是为了那些家伙才做的啊!
只是,父亲啦、母亲啦……
还有直哥啦……
希望他们高兴,没办法才穿成这样干活的。
才不是为了
觉得女装男“真带感”的家伙而穿着短裙的唷!
走着瞧吧……说我“可爱”的家伙,
我要挨个儿赏他们一脚踢飞出去。
从下面觊觎胖次的混球,就踹他们三脚!
长男 直 乍一看会以为是女孩子般的美少年。特征是柔顺的长发的“他”温和而清纯,有着纤细的腰身与温暖人心的笑容,也可以说是沏茶店“CherryGirls”的看板娘(?)般的存在。带着温柔的微笑服侍众位主人♪
血型…O型
星座…天秤座
身高…167cm
次男 幸 是名对女仆打扮有点(相当?)抵抗的男孩子。不管怎么看都是跟“女孩子”般的长男相反地长大的,然而幸君自己也时不时地会因端庄的容姿被当成“女扮男装”…。
终于落得了无法抵抗家人的决定,在沏茶店“CherryGirls”开始“侍奉”的境地!
血型…B型
星座…金牛座
身高…164cm
智君