sp;「不过就算是真的，你能要怎么那男的搞好关系呢？」
四方堂朝玖玖流竖起了食指。
「所以说、KISS啦KISS！」
「嚯」
「果然恋人之间该做的还是KISS啊！」
九重朝着情绪高涨的四方堂开口道。
「是吗？」
「是的啦！还有别的什么吗？」
「那个啊……」
九重惊讶地开口道。
「也就是说你又读了什么少女漫画了吧」
「很清楚嘛。这个月的少女漫画『樱之下』是这么说的哟。成为高中生之后却都没和恋人KISS，不是很令人羞耻吗」
「你那种受到漫画影响的思考回路才应该觉得羞耻吧」
「那么九重你不想KISS吗？」
「没有特别想。而且没有对象。」
「嚯嚯」
四方堂意味深长地笑道。
「也就是说，有对象的话你就想KISS了吗？你还是想KISS的吧！」
「KISSKISS什么的，你还是现实点吧。就没别的什么可想了吗？」
「那九重你除了kiss之外还想干什么呢？」
「诶？那个……」
九重摆出了略带困惑的表情。摆弄着魔方一边开始考虑。
「不是表白吗」
「表白？」
「我想试着说『喜欢』啊『爱』之类的话。人类不是会语言的动物吗?所以说，我想话语要比kiss来得更有价值。kiss的话，是Weddell seal才会做的啦。」
「Weddell seal是什么？」
「那是海豹的一种啦。生活在南极。但是，Weddell seal是不会说话的。难道你见过会说『好可爱』啊『喜欢』啊『爱』之类的海豹l吗？」
「没有。水族馆从小学开始就没再去过」
四方堂背向玖玖流她们，说着『对了』然后猛地转过身。短裙下的内裤露了出来，粉色的内裤。
九重叹了口气。
「……露内裤不就好了吗」
「也罢、不会自灭吗」
「按你的品性确实会自爆呢」
「嘛啊嘛啊」
四方堂笑着坐到了长椅上，拍了拍九重的肩膀。
「那么，玖玖流你呢？」
「？」
吃完鶯餅的玖玖流正往嘴里塞着蜂蜜吐司，露出了一副不可思议的表情。
「我的内裤是白色的哦」
「不是问你内裤的颜色啦」
四方堂说道。
「kiss和爱的表白哪个更好？」
玖玖流把蜂蜜土司从嘴边拿开。讶异地凝视了四方堂的脸一会之后，开口道。
「两者都不选可以吗？」
「那可不行啦」
预备铃响了。宣告着午休的结束。
「喔——午休已经结束了吗」
四方堂嘟哝道，九重则对她重重叹了口气。
「还真是没意义的午休啊。看到了不想看的东西呢」
「别这么说嘛。九重要是想看的话，以后可以每天都让你看内裤哦」
「我不是说了不想看了吗！」
斜视争执中的二人，玖玖流迅速地把嘴里的蜂蜜吐司处理干净了。一边喝着包里拿出来的咖啡牛奶，一边想着四方堂所说的事情。
「KISS吗……」
玖玖流一边整理着袋子，一边轻轻嘟哝道。
【注1：这个啥啥的通用名是凯撒彗星。古罗马也叫“Sidus Iulium”（朱利安之星）。公元44年，凯撒死后不久罗马人连续七天看到这颗大彗星，因此被当做凯撒神化的象征。中国汉代也有记录。值得一提的是，它是一颗非周期彗星，九重应该是说错了。】
【注2：原文命短し恋せよ乙女。一些远古级别动画里面常出现这句台词，貌似真心是樱花大战】
【注3：鶯餅、一种撒上青豆粉的豆馅儿糕点。】
【注4：Weddell seal，威德尔海豹。咱不知道这货会不会接吻—_—|||】
*
放学后玖玖流采取了和以往一样的行动。乘上秋岛学园校门口停着的巴士、到了秋岛站。
在那里又转乘了两站电车后，在七十五