应该不是※「我想去」,而是「我想活下去」吧。(译注:日文中「我想去」与「我想活下去」的发音相同。)
爱结露出苦笑,并询问『你想要伴手礼吗?』。
『才不要,给我老师的照片。』
『我知道了。』
『※给我让人GGinin的那种。』(编注:此处原文为日本网路用语。)
……GG?inin?
她三不五时会讲一些让人一头雾水的用语。
『什么意思?』
『请给我老师的性感照。』
白痴啊。
『才不要。』
『一张一万怎样?』
『不行。』
『五万咧?给个机会。』
『没门。』
『那用我的裸照交换。』
『就算是开玩笑,也不要这么说比较好喔。』
『真心忠告ktkr……』
「※ktkr……?」(译注:日本网路用语,可直译为「来了」,多用于人事物登场时。)
爱结不禁念出声来。
之后,朋香传来「对不起」的道歉贴图,她则回以笑脸贴图。
「……你好像很开心。」
优佳理以有些闹别扭的语气道。
「呃,是呢,她在LINE上的语气非常独特。」
优佳理闻言,露出诧异的神情。
「是吗?我倒是觉得她虽然年轻,但用字遣词都很有礼貌。」
「对你确实是那样呢……」
「她对你比较随兴吗?果然是因为年纪相近吧?」
「或许是吧。」
「你都和她聊些什么啊?」
……爱结扯破嘴也说不出「她想要你的不雅照」。
「多半在聊你的书,但我《寻找心脏》才看到一半。」
「我明明说可以不用看的说……」
优佳理有些为难地低喃,接著绽放出笑靥,道:
「不过,我或许只想让你看呢。」
──我不希望别人对我有所期待,不想当主角,不想成为别人眼中特别的人。
优佳理过去噙泪说过的话于爱结脑中苏醒。
优佳理不愿成为任何人的特别之人,却愿意成为爱结心中特别的存在。
爱结对这项事实感到欣喜,同时,她也烦恼自己是否为值得对方另眼相待的人。
「爱结,你怎么了?」
「啊,没事,那我会努力看完你所有的书,就算想睡,也会撑著不睡的!」
「……你不用勉强自己也要看啦。」
优佳理见爱结这么宣言,闹别扭似地嘟起了小嘴。
*
两人在名古屋车站从新干线转搭当地的电车,于车上摇晃了约一个半小时后,抵达了伊势市站。
时间为下午一点半,两人随即前往预约的餐厅点菜。
他们点的菜色除了白饭与茶之外,皆为伊势龙虾料理。
伊势龙虾生鱼片、伊势龙虾天妇罗、盐烤伊势龙虾、长寿汤(伊势龙虾味噌汤)……两人对附沙拉与生鱼片的划算午间套餐视若无睹,全叫了单点的菜色。
「点、点这么多不要紧吗……」
爱结见到菜色与价格后,不禁畏缩起来,优佳理则对她微笑道:
「所以说你不必在意价格啦。」
「不、不过……」
「那你就当作是一种课程吧。」
「课程?」
爱结露出惊讶的表情。
「这是为了让你能料理伊势龙虾的课程,你会做的菜色种类变多的话,对我也有很多好处,所以对我来说,让你享用山珍海味也是一种投资喔。」
「课程……投资……」
爱结咀嚼著这些话。
「我、我会努力不枉费这课程的!」
她充满干劲地这么说。
「你别太紧绷喔,美食就是要放松地享用。」
优佳理觉得正经八百的爱结相当可爱,委婉地劝说道。
于是,两人大啖陆续上桌的超豪华伊势龙虾料理。
在生日时自己做的法式焗龙虾也非常美味,但在产地吃专业厨师巧手烹调的伊势龙虾果然