。」
「欸欸!?」
爱结听见京的玩笑话后,不禁面红耳赤,并感到一阵错愕。
「京姊,不行啦,爱结已经是我的了。」
……优佳理本来是想轻松地带过,但嗓音却不禁变得严肃,使她自己暗自感到心焦。
所幸京并未注意到这件事。
「我开玩笑的啦,不过,小爱,不只照顾光的工作,你也要好好担任监督者喔,要是她想跷班逃亡的话,就算打爆她锁骨也要阻止她。如果没办法的话,至少要向我报告,怎么可以和她一起享受逃亡之旅呢?」
「对、对不起。」
爱结显得垂头丧气。
「好了好了,京姊,爱结也不是故意的啊。」
优佳理将富山当地产的日本酒倒入小酒杯中,递给了京。
「你、你喔……」
京面部抽搐,交互望著优佳理的脸与小酒杯。
炸什锦荞麦面&高汤蛋卷与日本酒的搭配度根本不言而喻,伴手礼的鱼板棒拥有恰到好处的咸淡,与白虾的海味、口感,融合成一股绝妙风味,是一道倘若吃了一口,绝对会想喝一杯的佳肴。
京暂时露出犹豫之色后,终于屈服,伸手拿起小酒杯,浅尝了一口。
「啊啊啊~~~沁入心脾啊……!」
……呵呵,中计了。
优佳理对发出幸福至极声音的京暗自冷笑。
京目前空腹且睡眠不足又精疲力竭,理应很容易醉。只要灌醉她,不仅能逃过一顿训斥,还能争取到休息时间。
「京姊,来来来,多喝一点吧。爱结,能帮我拿酱油腌萤火鱿和白虾※盐辛过来吗?」(译注:一种腌渍海鲜制成的发酵食品,流行于日本、韩国一带,相当下酒。)
「啊,好的!」
优佳理加码送出富山产的下酒菜,向京的小酒杯斟酒。
京任由她劝酒,大口大口地陆续喝乾了酒,照这速度,她要喝到茫也只是时间的问题。
然而。
尽管一罐※四合瓶已经空空如也,京却并未醉得不省人事。(译注:日本酒的容量单位,一合为180ml,四合瓶为720ml。)
不只如此,她甚至毫无酒醉迹象,硬要说的话,只有脸色变得稍微红润一些。
……真、真的假的──
优佳理虽然知道京是酒国英雌,却没想到她竟然千杯不醉。
「呼……」京发现酒瓶空了后,心满意足地吁了一声,接著盯著优佳理的脸,道:
「谢谢招待,好了,稍微休息一下后,就来谈谈工作的事吧。」
「呃──……」
对京而言,喝完四合日本酒似乎属于「稍微休息」的范围,这人好恐怖。
「那么,今天截稿的稿子进度如何?」
「还没什么进展呢。」
就在优佳理感到不寒而栗时,京开门见山地直捣黄龙,优佳理则淡定地打开天窗说亮话。
「以百分比来说是多少?」
「60……不对,约63%吧。」
其实只有43%左右。
「喔~和平常一样拖呢,我真害怕自己已经不会因为这种拖稿程度感到震惊了……那就和平常一样,在你赶完稿子之前,我都会在这里边工作边等你的。」
「不不不,京姊看来已经累了,就请回家好好休息吧。」
「我才没那种美国时间咧,等你赶完稿子,我会马上检查并送去印刷厂。」
「不不不,哪有那么夸张……其实还有几天缓冲吧?我可都知道的说~」
一般而言,超过后书籍将无法赶在贩售日出版的日期才是真正的死线,为避免发生意外,截稿日大多安排于那之前。
然而──
京说「连载怎么可能给你缓冲期」。
「说得也是……」
优佳理目前被催稿的是于网路上双周连载一次的作品,行事历与一次性完稿的文库本作品迥然相异。
「话说,我的方针本来就是连文库本的截稿日,也会告诉作家真正的死线,因为最近有很多肖想从贩售日逆推出真正死线的耍小聪明蠢……作家,所以如果随便安排一个还有缓冲时间的截稿日,对方反而会不当一回事,就像某位海老光一样呢。」
「不,我绝对没有不当一回事,每当我超过截稿日时,总是觉得痛彻心扉啊。」
优佳理以正经八百的语气说道,京则眼神鄙夷地望著她,道:
「那你为什么要一而再再而三地超过截稿日啊?因为你是※虾子,所以没有痛觉吗?」(译注:日文的虾子汉字即写作「海老」。)
「京姊,根据最近的研究,其实虾子和甲壳类是有痛觉的喔,我在知道这件事之后,就变得有点不忍心生吃甜虾了,但因为很好吃,所以我还是会吃啦。」
&em