就施舍你一根香蕉当作正确答案的奖品吧。”
“你不要在后半段把真心话全说出来啊混帐——!”
因为感到很呕,我一口气就把香蕉啃光。
可恶,给我走着瞧。总有一天我一定会立下大功给你看。
“好了,言归正传,我们到底该怎么前进呢……”
雅露露环着手臂,沉思着。
“搞不好有其他路可以走?”
“这我也想过,但我一路上都有注意附近的每一片墙壁,并没有发现异状。”
“喔……那,搞不好是有一个拉杆藏在某处,一往下拉就会出现一座桥之类的?”
“哪里会有对入侵者那么亲切的遗迹?”
实在是想不到有什么办法了。
或许是感到不耐,雅露露的心情似乎开始变差了。
就在这个时候。
‘走过去……’
我突然听到一道声音。那听起来并不像人类所发出的声音,带着一点沙哑。
我和雅露露四目相觑。
“雅露露,你不要发出怪声音啦。”
“啥?那是我要说的话。你不要因为自己没有什么存在感,就装出那种沙哑的声音,呆子。”
“不要说我没存在感!不对,如果既不是我,也不是雅露露,那到底会是谁?”
此时,刚才的声音又再度响起。
‘走过看不见的桥……’
此时又…道声音传来——不,这是直接在我的脑中响起的声音。
还是在说什么啊?我完全听不懂啊!
“喂!虽然不知道你是何方神圣,如果想给我们提示就讲清楚一点!”
我朝着只闻其声,不见人影的神秘人物喊道。结果我又收到对方的回答。
‘这里有一座看不见的桥……’
“什么?你说什么?再说一次!”
或许是因为声音太过沙哑,我实在听不清楚。看不见的筷子?(译注:桥与筷子同音。)
他是要我们在这里吃饭吗?真是莫名其妙。
‘跨越那座眼睛看不见的桥梁吧……’
“眼睛看不见就到桥本药局买药?你说的药局在哪里?快回答我!”
‘就说是看不见的桥了啊。’
“※米耶纳?伊哈希但丁?你说的人是谁呼他是艺人吗!?是这座神庙的支配者吗!?”(译注:“看不见的桥”直接音译近似人名。)
‘就说这里有一座眼睛看不见的隐形桥啊!要我说几遍啊啊啊——!’
结果这次对方用了很清楚的腔调。
接着,房间里开始回荡着一阵喘气声。
虽然不知道是谁,但你也不必吼得那么大声嘛。搞不好会脑中风喔?
“难道说!”
雅露露灵光一闪,又急忙跑到洞穴前。
然后,雅露露伸腿轻轻踩在看不见的地而上。
天啊,雅露露竟然浮在半空中!她并没有跌落洞穴,还站在上面若有所悟地点着头。
“到、到底是怎么同事?为什么雅露露没有跌下去?”
“尼洛,我总算知道了。这里有一座看不见的隐形桥。”
“看不见的桥?”
“没错。我猜,整座桥人概都经过特殊加工,在灯光的照明下会让人类的眼睛看不见桥身。”
雅露露开始跨越那座看不见的桥。
原本我也打算跟上去,却在洞穴前停下了脚步。
“唔……”
我忍不住往洞里看。伸手不见五指的黑暗,笼罩了我的视线范围。
掉下去必死无疑,我的内心无意识地涌现这样的想法,令我的膝盖开始发抖。
“怎么了?别杵在那里发呆,赶快走啊。”
“不、不行,我好怕……走、走不过去啊。”
“说什么蠢话,这上头有桥,可以放心走啊。”
“就算那样我还是好怕!”
我发出毫不掩饰的哀号。
虽然在森林里被食人魔袭击,或是差点被火龙打飞脑袋的时候我也很害怕,但这属于另一种次元的恐惧。
我整个人跌坐在地上。
“尼洛?”
雅露露脸上挂着忧心,又走回我面前。
我用双臂抱着自己的身体,一边颤抖一边说道:
“我办不到。小时候我曾经从树上摔下来受