这里是毕雷尼斯某处。
这座都市虽然历史悠久，都市计划却非常凄惨，到处都是盖到一半就弃置的大楼与道路。当初振振有辞地表示「要建设纳入各种商店的综合商业设施，吸引人潮活络都市」，不过大致上都变成期望落空只能养蚊子的大楼，或者是大楼本身盖不起来，使街景变得不上不下。
认定有居住需求而盖的住宅大楼尤其悲惨，完工之后就降价抛售，而且依然有许多空屋无人问津。
在一栋「住户不多也不少」的住宅大楼某户。
库鲁纳横躺在铺设了地毯的地板上；露珐也和他一样，不过是趴着的。
「啊～全身都放松了。因为平常都是躺杨杨米，偶尔躺一下地毯真舒服。」
「像这样躺着，就知道家里有一种奇怪的味道，差别很明显……」
「大概是尘螨的尸体吧，因为家里有好几个地方照不到太阳。」
「真不健康……」
两人在地毯上懒散地躺了好一阵子。和只能选择空气污浊或寒风肆虐的库鲁纳住处相比，这里确实宛如天堂。因为有冷气所以气温舒适，天花板很高所以没有压迫感。
「天花板好漂亮。」
「我们家的天花板，为什么会脏成那样……」
「扔着漏水问题不管，就变成那样了。」
「水痕看起来好像死掉的女性……」
「或许天花板后面真的有尸体。」
露珐轻声尖叫的瞬间，海蒂朝库鲁纳踩了下去。
「好痛！」
「喂，我警告你别乱来喔！」
「我又不是在说这里，是在说我家的天花板。」
「我是叫你不要懒散地躺在这里。既然到别人家作客，你就不能规矩一点吗！」
海蒂喊出这种非常中肯的意见。
这里是海蒂的住处。逃离高速公路之后，众人警戒着避免被跟踪而来到这里。由于一直在天上飞行可能会被目击，所以后来躲进大楼之间着陆，最后是步行抵达这里的。
一进入室内，库鲁纳就说「给我喝点东西」，所以海蒂扔给他一些冰块。让冰块在嘴里融化之后，库鲁纳原本想说「再来是洗澡」，但这么做真的可能会挨精灵雷，所以他还是克制下来，改为懒散地躺在地毯上。
露珐也仰躺成和库鲁纳相同的姿势，不过以她的状况，纯粹是觉得天花板很稀奇。同样在场的莎莎雅露出「这是在做什么蠢事……」的表情，艾丝缇儿则照例只是面带微笑。
库鲁纳逃离海蒂踩在身上的脚，并且起身。
「真是粗鲁的精灵。」
「我只是以屋主身分展现应有的态度吧？」
「你居然买得起这种地方。」
「是租的。这里住户很少，房仲公司一直希望赶快找人住进来，我凑巧知道这件事之后，就便了一些手段，让这里变成有人类居住的屋子。」
「这不就等于伪造文书或诈骗了？」
「要是没这么做，没登录的精灵怎么可能住得进来？」
如果是与人类签约、某些权利得到保障的精灵就算了，但以尚未登录的精灵来说，居住问题就没那么简单了。由于收入不固定，加上公家机关也不一定能保障生活，所以去哪里租屋都很困难，甚至发生过连有人担保都拒绝出租的案例，一时之间在市议会也造成问题。不过房地产业界「难道勃来也能租房子吗？」的抗议非常中肯，要是分成上级、中级与下级，也有人认为以精灵权和来说并不可取，所以这个议题就这么束之高阁。事实上即使没有住家，精灵也（比人类）活得下去，导致事情变得更加复杂。
精灵权利是一种难解的习题，连帝国议会的议员都没有一致的见解。政府虽然倡导「精灵与人类平权」，但实际上正如前文所述，不同的精灵就会有所差异，甚至有人批评布来颠这种「除了人类以外皆属低等生物」的国家，反而处于更加明确的立场。
海蒂会提倡精灵至上主义，有一部分也是基于这种背景。不过以她的状况，是认为人类应该为精灵做牛做马到死。
库鲁纳重新环视室内。地毯上有张桌子，窗户有窗帘。虽然没看到床，不过应该在隔壁房间吧。
「好单调。」
「你想说什么？」
「没有其他家俱或游乐器吗？」
「不需要，因为这里只是藏身之处，只要能遮风避雨就够了。」
虽然海蒂是如此，不过也有精灵喜欢人类的生活形态。似乎也有人型精灵每次出门都会梳妆打扮，不过大部分都觉得有个遮风避雨能睡觉的地方就好。
「这样很无趣吧？过得开心点吧。」
「像你那边放一堆没用的东西才奇怪。」
「将来可能会派上用场，破铜烂铁成为金块的日子已经不远了。」
「没这回事，策动革命推翻君主制度还比较有真实性。」
「说到革命，这里没电视吗？或许新闻有在报导我们的事情。」
「因为你是炸弹恐怖攻击的犯人……电视在这里。」
海蒂从收纳柜搬出电视。电视不大，是可以搬运的尺寸。