出香烟，放到桌子的一端。
“不知合不合你的口味。”
哪里不合口味，这正是传藏近来最爱抽的切斯特菲尔德牌香烟，他并不认为这是为了现场抓捕黑市交易者而设下的陷阱，所以抽出一根来叼在嘴卜。
山城中尉绕着大桌子走了一圈，又走到了放香烟的这边。他用芝宝打火机给传藏点上烟后，在桌子的另一端坐了下来。山城中尉的脚很短，所以他虽然跟加利·格兰特和弗朗肖·托恩的打扮一样，却有着天壤之别。
中尉展开手中拿着的卷宗。
“那，下面请你回答我的问题吧！”他对传藏说道。随即又转向旁边桌子周英语招呼道：“真木，准备好了吗？”
被叫做真木的是一个长得跟狐狸似的日裔二世，佩戴着中士的军阶章。他对着自己的长官，嘴里嚼着口香糖，答了声“是”，双手放在了打字机前。
山城中尉开始了严肃的审讯。
“中河原传藏先生，你是在一九三三年被日本陆军召集，远赴中国战场的，对吧？”
“是的。”传藏回答道，一边观察着山城中尉的脸色。
藏在眼镜后面的山城中尉的双眼看上去模模糊糊的。他到底在想什么，实在让人捉摸不透。
“一开始去了河北，然后是山东、江苏，接着于一九四二年被派遣到菲律宾战场，一九四五年成了美军的俘虏，对吧？”说到这，中尉吹了声口哨，耸耸肩朝真木中士说道，“在军队服役十三年！”
也不知真木曹长①到底有没有把口哨以及感叹号作为内容一一记录下来。只见他面无表情地敲了一会儿打字机之后，又看着中尉，似乎在暗示中尉继续审问。
①旧日本陆军中的军阶，位于军曹以上，准尉
“哦——”中尉的目光又回到文件上，“你在军队服役了十三年。这是日本陆军对你的惩罚。那么，为什么要罚你呢？那是因为你有反战思想。”
“山城中尉阁下！”传藏喊道，“我绝对没有做过对美军不利的事情啊！”
“啊？”中尉瞪圆双眼，一脸不解。突然，他摇着手笑道：“哈哈，NO，不对，你搞错了。我们把你叫到这里来不是要对你进行处罚的。你别介意。”
“咦？那，到底是……”
中尉扫视着文件，说道：“这上面记载着在马尼拉军事法庭上你的长官的证词。中河原兵长对战友说：‘这场战争必败无疑，因而没有必要再打下去了’……你为什么要说这场战争会输呢？”
“这是因为我知道它会输。”
“你怎么知道会输呢？”
“这是因为，”传藏的目光落在了山城中尉那离地大约五十厘米，晃来晃去的鞋子上，“就是这么觉得……”
“就是这么觉得？这是什么意思？”
“这个嘛，这个……”
“还有。你的长官还有证词说：‘一九四五年八月十二日，中河原兵长说，日本将于八月十五日宣布无条件投降，因而没有必要再进行任何抵抗，还是下山吧。’”
“……”
“这份副本是马尼拉的美国宪兵队送来的。去年，马尼拉的宪兵队怀疑中河原传藏是美国秘密情报部的人员，并对他进行调查。可是，他本人予以否认……起初，我并没有仔细翻阅这份副本，由于工作繁忙而将它搁在了一旁。不过，上次小田切美子小姐介绍你与我认识时，听到你的名字才想起，这与副本中提及的人名一模一样。于是，我们马上从各方面着手调查，令天还把你也叫来了……这样吧，我再问你一次，你是美国秘密情报部人员吗？”
“如果我回答是，你打算如何？”
“我会上报美国国防部，你将会得到重赏。所以快回答我，是还是不是？”
“我不能撒谎，不是。”
“不是？是吗？那你继续回答我的问题。你是何时何地出生的？”
“一九〇四年四月十九日，出生于新泻县。”
“这么说来你是在新泻县长大的。”
“嗯。”
“请说出你小时候所在城市的名字。”
“高田市……”
“这是你的原籍所在地。好吧，你描绘一下这个城市的模样，到底是什么样的？”
“……有街道，有房屋……”
“这样吧，请列举几位小学同学的名字。”
“嗯嗯……山田，中村……”
“山田，中村……都是日本最普通的名字嘛。”
“这儿有一张中河原传藏小学的毕业照片。”
“啊！”
传藏为了掩饰自己的失态，连忙干咳了两三声。
中尉从装订好的文件里，取出一张发黄的旧照片，摆到传藏眼前。
“哪一个是你？”
“嗯嗯。”传藏接过照片，紧皱着眉头。
“很久以前的事了，我记不清楚。再说照片也很模糊……”
中尉离开办公桌，凝视着照片。接着，用被尼古丁熏黄的手指指着照片中的一人，说道：“这就是中河原