么一来,我们就知道五个数字了。”
“太棒了!来,喝点啤酒。”
“啊,谢谢……另外,还有,一九三四年的最后两位数字是一样的,是吧?”
“哎呀,真的咦。”
“所以,应该是‘77’。这样一来,最后的那两位数字,从一九三三年开始分别是‘76’、‘77’、‘78’、‘79’、‘80’。完全没错。”
“接下来只要弄清剩下的五个数字就可以了。”
“对,再往下分析,一定可以全部搞清楚。除了数字,我还发现了更重要的一件事。”
“什么?你说的更重要的事?”
“启子到老师家的时候是七岁,对吧?当时是一九三五年?”
“对呀,”
“这本日记当中一九三五年的部分……这里。看到了吗?刚好从这里开始,同样的文字频繁出现,几乎每次的日记里都有。而在这之前,同样的文字却没有出现过。这个字是什么意思呢……”
启子眼睛睁得大大的。“啊,那是我的名字!”
俊夫把笔记本拿给她看。“哪个?什么字?”
启子拽着俊夫的右手,瞅着笔记本。“这个。你看,是四个字组合起来的。这里也有。第一个字与第三个字相同,是子音K。第二个字表示的是EI这个复合元音吧①?”
①启子的日语发音是“KEIKO”。
“这是你父亲写的吧?”
启子用筷尖蘸上酱油在食案上模仿着写起来。她将碗和碟子推到一旁,并排写了好几个。
“不道,启子,这之后的内容就着实让人摸不着头绪了。后面的就用我家的IBM来分析吧。”
“什么?你说用什么?”
“电子计算机。”
“哦,计算机。我可以用算盘来做,我有二级证书呢。”
“唔,谢谢。”俊夫合上笔记本,将它放到身后的榻榻米上,开始专心享用起啤酒和饭菜来。
“给我看看。”启子说着又将笔记本拿了过去。
她一面夹起一片金枪鱼生鱼片送入口中,一面从最初开始,一页一页地翻看下去,似乎有些恋恋不舍地凝视着父亲所写的字。
“哎呀,这儿写着罗马字。”启子高声叫道。
“什么?在哪儿?在哪儿?”俊夫慌忙把啤酒杯换到左手,迫不及待地越过启子的肩头探身去看笔记本。
启子将筷子倒过来,指着一页的正中间。
由于和其他的宇书写方式相同,俊夫一直没有注意到。现在仔细一看,确实是印刷体的罗马字。一共是七个大写的文字。打头的是H,接下来是G,然后是WELLS。
H.G.Wells……H·G·威尔斯……俊夫恍然大悟。那正是《世界文化史大全》的作者。学生时代自己还买过这本书呢,是岩波书店发行的新版,一直保存至今。
但是,为什么日记里会出现这位英国文艺评论家的姓名呢?俊夫望着天花板冥思苦想。
突然,启子又叫出声来:“还有一个罗马字单词,这里。”
“咦?”
“嗯……T……I……”
这个罗马字虽然出现在“H.G.Wells”这个词的后面,但由于字母之间的间隔狭小,不易分辨,很难拼读。不过,还是能确认是“TIME MACHINE”。
12
两三年前首映的电影中有一部叫《TIME MACHI-NE(时间机器)》,是根据H·G·威尔斯的同名小说改编的。H·G·威尔斯不仅是评论家,还从事科幻小说的创作。
俊夫没读过原著,但是看过那部电影。他向启子简单地讲述了电影的情节:有位青年发明了一种能让人在时空中穿梭旅行的机器——时间机器。只要使用了时间机器,便可自由地通向未来或是回到过去。这位青年乘着它,到了几百万年后的未来世界。在那里,现代文明已经消亡,居住着退化成原始状态的人类。他卷入了种族间的纷争。故事的结局是他与当地的一位美女终成眷属。
“真有趣呀,但这毕竟是电影啊,人类真的能在时空中穿梭旅行吗?”
“这个嘛……在十八世纪以前,人们都坚信人类不可能在空中飞翔。不过,随着法国蒙哥费尔兄弟成功制造热气球,美国莱特兄弟发明飞机,这种传统观念就被打破了。还有,昭和初年,曾有学者断言,未来飞机的飞行速度决不可能超过吝速。但是,现在呢?超过音速两倍以上的飞机比比皆是。”
“啊,这是真的吗?”
“千真万确,如果用螺旋桨推动飞机,时速最多可达八百公里,只是音速的三分之二,但已经是最大限度了。这的确与那位学者的学说不谋而合,因为飞机越接近音速,效率越低下。然而,人类采用喷气式推动的新方法,便打破了这个不可逾越的障碍。”
俊夫一边给启子解释,一边觉得好像也是在说服自己。
“因此,现在的科学所不能实现的事,到了将来,也许利用新的研究方法可以成功。”
联想到这儿,俊夫忽然意识到研究室里的那个物体就是时间机器。
启子说道:“如果是这样,那么几百年、几千年后,也许真的能发明‘时间机器’……”