msp;“对,就是他。他不觉得那样做很浪费吗?”
“这个嘛……总之,现在食盐已经不实行配给制了。”
正说着,晚饭端进来了,俊夫不用再担心她提难题了。
摆饭菜的食案上添了两瓶啤酒。女招待的身影一消失,启子便马上开启瓶盖,往俊夫杯子里倒酒。原来这两瓶啤酒不是旅店推销的,而是启子自己点的。“谢谢……”
俊夫往食案前一坐,拿起酒瓶。
“那,启子也来一杯吧……”
“那就喝一点吧。”
俊夫真的只往杯里倒了一点啤酒,然后注视着启子。接下来要说的可能会刺激启子,所以俊夫心想或许启子稍微带点醉意会好一些。不过,如果她是一个酒后爱哭的人,反而会适得其反。
虽然只有半杯啤酒,但启子喝了好几口才见底,一瞬间脸就变得通红。启子用双手紧紧捂着火辣辣的脸颊。
俊夫从挂在衣架上的上衣口袋里,取出笔记本。
“这个笔记本,其实是昨晚从那台机器里找到的。”
“啊……那,那是父亲的笔记本,快给我。”启子说着从俊夫手中夺过笔记本,立刻读了起宋。她紧皱着眉头,将日语部分迅速地浏览了一遍,接着迫不及待地问道:“这个‘计划’是指什么呀?”
果然不出所料,启子也觉得这是日记的关键部分吧。
“我认为这个‘计划’可能就是日记的前部分所写的内容。”俊夫回答。
启子马上翻到笔记本开头,也就是有奇怪字符的那部分,开始浏览起来。
“启子,你知道老师的国籍吗?”
启子仰着脸,对俊夫摇了摇头。
“是这样啊。那,你只知道老师不是日本人?”俊夫一边这样问道,一边猜想倘若启子看了日记后才知道老师国籍的话,肯定会十分震惊。
“毕竟我们一起生活嘛。父亲最初连日语都看不懂……但是,我没有想要刻意去追问父亲这件事,时候到了,他自然会告诉我实情的。何况,也没料到会发生这种事。我眼里,他和蔼可亲,是个好父亲。”
“……”
“那?”
“哦,刚才我去了一个从事语言学研究的朋友那里,我们查阅了很多资料,发现这种字符既不是阿拉伯语的文字,也不是其他国家已知的文字。”
“啊!”
“朋友揣测那种字符是一种暗号,但我还是认为也许是哪个名不见经传的小国的文字……”
“……’
“启子,不管怎样,我觉得,只要花时间就能解读这种字符。其实,我已经读懂了好几个字符。”
“呀,真的?”
“嗯,”俊夫喝了一口啤酒,拿道启子手中的笔记本,“这是日记,所以有日期,并且每年年初还附了年号,那些写着奇怪字符的部分也是同样的道理。瞧,从开始用日语进行记录的那页往前的第四页。因为后面接着的日期是用日语写的‘昭和十三年’,所以这页上的这六个字符是……”俊夫往那个地方指了指,“姑且不论这六个字符是否表示‘十二’这个数字,但一定是代表‘昭和十二年’这个意思。”
“嗯!”启子顿时来了精神,兴奋地说道,“我挨着你坐吧。”
说着,她就把自己的食案移到了俊夫右边。
启子坐下来后,俊夫接着说道:“这样的六位数字共有五种。分别表示昭和八(一九三三)年、昭和九(一九三四)年、昭和十(一九三五)年、昭和十一(一九三六)年、昭和十二(一九三七)年。可是,比较一下这五种数字……”
“哎呀,俊夫!”启子打断了俊夫的话。
“怎么啦?”
“如果是这样的话,每一次的日记上不是都标有日期的吗?而且,一般都是一个月写一次,第一次又写了月份的,只要比较一下,从一到十二的具体数字不就都明白了吗?”
“是个好办法,”俊夫微笑着说道,
“可并不那么简单啊。你看,这儿好像是日期,可是只有一个数字。而这里是两个,这里是三个,是三位数。老师他们国家没有‘月’这样一个单位。一年三百六十五天,好像是从一月一日开始计算是第几天。”
“嗯。”
“话说回来……我们刚才说到有五种数字,是吧。比较这五种数字,可以看到第六位,也就是最后一位的数字都不同。可是,不仅如此,这五种数字中的最后一种数字的倒数第二位也和其他数字不同。这究竟是怎么一回事?”
“这个……”
“从这里开始,数字增加了一位。是吧?”
“没错,就是这样。”
“昭和十一年到昭和十二年,数字增加了一位。也就是说这个年号既不是昭和,也不是天皇纪元,更不是公历。昭和十二年可不会增加一位啊。肯定是其他什么国家的年号。”
“六位数字,应该是个很古老的国家吧。”
“不,开头的几位说不定不是数字,而是什么纪元的年号吧。数字实在是太多了啊。不过,到这儿,大部分的数字已见分晓了嘛。昭和十二(一九三七)年增加了一位数字,那最后一位应该是‘0’。之前的一九三六年的最后一位数字应该是‘9’,一九三五年应该是‘8’,按顺序来推断前面的应该分别是‘7’、‘6’。这