小岛聪子穿着一套运动服，肩膀上斜背着一个小包包：镂空黑天鹅绒的材质缀着一日圆硬币大小的金色亮片。真弓还没来得及收回视线，聪子就趁势进了门。
「这是人家送的巧克力，我们家两个老人吃不了这些，你们收下好吗？」
聪子递出一个小纸袋。这是真弓结婚前曾在情人节发愤买过一次的名牌货。真弓客气地收下道谢，但聪子却没有要离开的意思，反而越过她的肩膀朝后张望。
巧克力只是借口而已。
「啊，是不是我们家声音太大吵到您了？我女儿的房间有蟑螂，把她吓得要命……偶尔会这样的。我跟我女儿都很容易大惊小怪，真的非常不好意思。」
真弓很快一口气说完。然而聪子却在面前摇手。
「哎哟，说什么呢？哪听见什么声音呀！是我不好这个时间来打搅。对不起啦。那我这就告辞罗。」
聪子满面笑容地转身离开。真弓关上门，叹了一口气。
真是丢脸到家。
彩花的抓狂表演和真弓的叫声一定响彻四邻。绝对不是今天才有的事。聪子肯定一直都很在意。她似乎是个好人，或许不是好奇而是真的关心也说不定。估计她是忍不住了，刚好今天有巧克力可以当借口所以才过来。
不，虽说是邻居，真的听得见声音吗？在家里的确偶尔可以听到外面的声音，但真弓却从来没有听过从小岛家传来的动静。是因为他们只有老夫妻两个人住吗？但是对面高桥家有青少年期的孩子，也没听过他家的声音。不管是怎样有教养的好孩子，这种年纪包会听听音乐看看电视吧？自家也就罢了，小岛家的房子应该不是随便就能听见隔壁动静的廉价住宅才是。
果然还是真的要送巧克力才过来的吧？
要真是如此，拿蟑螂当借口可丢脸丢大了。
以前住的破公寓还好说，现在这房子才盖三年，根本不可能有蟑螂，要是有的话绝对立刻打电话去跟建商抗议。
聪子会不会去跟别人宣扬呢？
远藤家有蟑螂耶～哎哟，真讨厌。
真的讨厌死了。
真弓没力再上二楼，便回到客厅。电视跟冷气都还开着。她打开柜子抽屉，拿出家计簿跟电子计算机放在桌上。
聪子已经回家了吧。
真弓把面街窗户打开十公分左右，温热的风微微吹动了窗帘。真弓没有拉开窗帘，就这样把窗户全打开，然后关掉冷气回到桌前，开始敲电子计算机记帐。
今晚有风很舒服。
晚上十点十分——
不知从哪传来女人高亢的叫喊声。
「快住手！」
真弓瞥向电视萤幕。十点钟开始的纪录片内容是跟病魔缠斗许久、终于复出的老演员在讲述生命的珍贵，现场的观众几乎像是故意般一片静默。
「救命啊！」
真弓瞥向天花板。是彩花在楼上看电视吗？声音好像大了点，但真弓并没打算刻意上楼去提醒她。
「来人啊！」
不对。这不是电视节目的声音。真弓把音量调低，叫声跟噪音似乎是从窗外传来的。
真弓慢慢往旁边移动，离开椅子，然后保持弯身的姿势蹑手蹑脚地来到窗边，用食指微微拨开窗帘往外窥探。
越过装饰用的围栏望去，街灯下的路上并没有人影。
「求求你住手吧！」
声音似乎来自某栋住宅。真弓收回拨开窗帘的手指。
是小偷吗？是不是该报警呢？但要是冒失搞错了可不好。
真弓正在迟疑，又听到「咚」地一声沉重的声响。
难道没有其他人听到吗？这个时间应该几乎每家都有人在吧。说不定已经有人报警了。
「饶了我吧！」
真弓用双手掩住耳朵，仍旧弯着腰悄悄地离开窗边，然后拔腿跑过客厅上了楼梯。
真弓打开走廊尽头房间的门，像冰箱冷冻库一样的冷气流泄出来。
「不要随便进来！你又要干嘛？」
彩花正横躺在仍旧散落着各种东西的地毯上看电视。她没好气地回过头来。电视萤幕上是搞笑艺人，而且音量并不大。
「好像发生了大事啊。」
真弓关上门，压低声音说。
「什么事？」彩花冷冷地回道。
话说回来这个房间听不到外面的声音。不，仔细聆听的话还是可以听到一点动静。
真弓拿起扔在地毯上的遥控器，把电视机的音量调小，然后弯身慢慢走到窗边，把窗帘掀开一点，尽量不发出声音地开窗。
窗户开了十公分左右。
「喂，你干嘛啊……」
起身大声抗议的彩花也望向窗子。
「噢呜——」男人大叫的声音传来，「救命啊！」接着是女人的声音。
这此刚才在楼下还大声，听得更清楚。