台版 转自 桜羽(makeinu.weclub.info)
自己何时落到这步田地，武诚治也记不清楚了。
高中读的是普普通通的学校，重考一年，考上一所普普通通的私立大学，毕业后到一家普普通通的公司上班，随即被途去参加新进员工研修课程，说是让员工学习自我启发，他觉得倒更像某种宗教修行。
手持竹刀的「指导者」，头上绑着白毛巾，边走边吼着让人听了也难为情的人生训示，然后要学员们跟着喊一遍。凡是声音不够大、姿势不端正的，只要被「指导者」瞥见，竹刀马上就劈过来——劈人的还哭呢。
「听着！我不是因为恨你们才打你们！你们要知道，这是爱的鞭子！」
这真是疯了。大家都在忍笑，就连被打的人也想笑。
当晚，同期进公司的几个人凑在宿舍里聊天。
「好吧，在研修期间，我们就是演员。大家来扮演富有热忱的学员。」
众人如此互勉，就这样度过了为期一周的研修课程。
然而，当「指导者」在结训的那一天高唱社歌、发表最后的训词时：
「就在今天，各位即将离巢、展翅高飞了！你们要做个堂堂正正的社会人！」
想当然尔，这「指导者」哭得是泪流满面，学员之中也不乏痛哭失声者。那可不是演技。但见他们一个个哭着喊那位「指导者」为老师，激昂地宣誓自己「一定要做个顶天立地的社会人」。至于宣称要秉持演技到底的几个人，此刻也都一脸肃穆地低着头。
好厉害的逢场作戏。
想来是自己的表情泄了底，便见身旁的同梯用手肘轻轻推来：
「别理他们。这场戏今天就演完了。这样就被洗脑的人，也不过就是活该被洗脑的水准罢了。让他们去做听话的狗，我们才轻松呢。」
诚治当时听了点头回应，可是回到了公司，那种不真实的感觉却没有就此回复。
痛哭的学员变身成为热血新人，让直属上司都留下了好印象；贯彻演技的则继续贯彻，一番巧言令色之后，反倒比那些被洗脑的人更占上风，很快就有了一席之地。
诚治哪一边都不是。历经那次研修之后，他不知道自己该做哪一种新进员工——被洗脑的？还是演技精湛的？将来又是谁会成为公司的栋梁呢？公司里的二元文化令他心生疑惑，而这份疑惑又绊住了他，让他兴不起热忱、也演不出那份精明，结果不到三个月，他就被贴上了「不得要领」的标签。
要死皮赖脸地待在这种环境里，诚治的自尊心还不够低。
这里不是我该来的地方。我根本就站错了起点。要不是如此，我才不会进到搞那种假惺惺研修的公司，也不会得到这种评价了。
话说回来，面试过的几十家公司中，却只有这一家开出来的待遇符合诚治的期望。
没跟父母商量，他就递了辞呈。当然，父亲诚一气坏了。
父子俩每晚吵得不可开交，母亲寿美子只能惨白着脸瑟缩在旁。
「你知道这年头工作有多难找吗？」
「废话！还用你说吗？我又不是不再去找工作！你以为我对未来没有规划吗？」
他的确没有规划。那只是意气之言。
可是，对一个才上班不到三个月就辞职的社会新鲜人，这世界总是格外拿着放大镜去检视。
诚治试了几次，总是没法儿把辞职的理由说得合情合理。
「因为那间公司怪怪的，把新进员工的研修搞得像宗教聚会，讲师最后还一把鼻涕一把眼泪地大唱社歌。嗯，我就觉得那家公司很怪，待不下去。」
他把那段莫名其妙的研修经验当成笑话讲给面试主管听，对方也莞莆一笑，与他应答得十分起劲，未料回家两个星期之后，他却接到该公司退回的履历。
刚开始，他觉得起薪设在二十万圆应该不过份，但不久就下修成十八万，最后觉得十五万也可以。
辞掉第一间公司的工作，他已经感到后悔；想不到东京这么大，工作机会竟不是遍地皆有——诚治没有任何资格或证书，只有一张最普通的汽车驾照，这样的求职条件硬是怎么样也找不到工作。
他当时认为，辞职不过就像退回到原点，辞掉第一个工作，顶多就是后退三个月罢了。但仔细想想，他其实从大三就开始在打探就业市场的动静了，合计起来就成了两年三个月的退步。这不想还好，一想头都晕了。
然而，已经被同事们看笑话的他，不可能继续在那间公司待下去。
找工作找了三个月左右，有一天，母亲拿着被退回的履历，百般顾忌地对他说道：
「诚治，工作要是找得不顺利……可以叫你爸爸去说一说。」
诚治一听就知道，这肯定是父亲叫她来讲的。他一把抢过那封信，对着母亲大吼：
「罗嗦！我干嘛靠老爸关说啊！我没碍着家里就好，你们少管！」
这一刻的他，哪有心思注意到母亲一个劲儿地愣着，身子却像在摇晃。
白白吃家里、用家里的，还有脸讲得理直气壮！
被父亲戳中了痛处，诚治便趁着面试的空档开始找些兼职计时的工作来做，一来先前的存款也用得差不多了，二来赚点零花钱也不错。母亲虽然总是背着父亲塞钱给他，但那毕竟不够诚治吃喝玩乐上的开销。
面试的日子，他就敢名正言顺地跟家