的脸和大脑又在哪儿呢？既然不在头颅上，那就是在躯体中了。难道说，红豆面包超人的脖子上有一张小小的面孔朝向上方※吗？只要在上面的脸型巨大面包上刻出嘴巴鼻孔和眼睛的洞，然后连通到真正的嘴巴与鼻孔和眼睛，这一来就能透过洞孔说话和呼吸了吧。图解起来就是像【图1 面包制超级英雄，其实是这样的吧？（想像图）】这样。呜哇！这样到底该说可爱还是血腥猎奇啊？
※海参
与海胆和海星同属棘皮动物，全世界共有1100种，栖息于日本的就有60种。日文汉字写成「海鼠」，欧美则称为「海中黄瓜」或「海中香肠」，看来他们的命名品味也不错嘛。最大的种类是斑锚参，体长可达3公尺，虽然很想看一次，但想到可能在不知情下误以为它是岩石，一踩上去才知道是海参的话，那可会吓死了。肠道内壁有像树木分枝一样的「水肺」，是其特有的呼吸器官。被牺牲掉的肠子大约只需要2个月就能再生。卵巢在日文中称为「生干口子」，干燥后就叫「干口子」。
※果酱爷爷
制作红豆面包超人和吐司面包超人的好心肠老爷爷。对制造机械也很拿手，也有设定说他是妖精。红豆面包超人的诞生，是果酱爷爷做出的面包种被雷劈中或被生命之星寄宿而成的，虽然有这两种说法，但地球生命的起源也有两种说法，一是原始大气在雷电下产生化学反应而造出生命本源的有机物，二是有机物附在陨石上自宇宙落至地球。这两种说法都与红豆面包超人的诞生过程极为酷似。果酱爷爷果真不可小觑！
※小小的面孔朝向上方
我家老三进幼稚园那天，在等待轮流拍纪念照时，老师给他看了「红豆面包超人与吐司面包超人」的图片话剧，红豆面包超人为了大象母子把整张脸都给它们吃了，吐司面包超人就帮红豆面包超人带来新的脸和许多面包，是个非常温暖人心的故事。回家路上我偷偷打开图片看看只剩身体的红豆面包超人，想确认一下脖子一带，但并没看到有小小的脸。
◆普通面包的275倍！
不过，如果红豆面包超人的头不过是个超大的红豆面包，那些来自海外的误解就得以消除了。因为他所谓的救人义举，并不是把自己的头撕下来喂人，只不过是请人吃一块红豆面包而已啦。这种行为哪里称得上血腥猎奇咧？就连巴黎的街头或仰光的繁华街道上也能公然进行此事啊，只不过是人们称为「进食」的行为罢了。行啦，各位海外的观众，立刻改变你们的错误认知吧！
当笔者将此一假说讲给我为数甚少的美国朋友马修·法格※听，他老兄提出以下的反对意见：「只不过是请人吃点东西的话，这种事厨师也能办到。这一来红豆面包超人根本说不上是特别好心肠的超级英雄嘛！」
喔，真不愧是世界先进国家的国民，提出的疑问合情合理。不过关于这点请不必担心。虽然不过是请人吃点东西，他的日常生活可是辛苦到不负超级英雄之名的程度喔。
该注意的是他头部的大小。从图画书的画面测量，就算把红豆面包超人的身高当成只有—公尺印公分，那颗头（大概只是个红豆面包）的直径也有76公分喔。好大！与一般市售的红豆面包※相比，直径是一般的6.5倍，所以重量是立方值的275倍，重达38公斤，相当于一个小学6年级男生的平均体重。也就是说，红豆面包超人相当于每天肩膀上骑着一个马上要升国中的少年过日子【图2 面包做的脸，与小学6年级生一样重！】，还得不时和敌人战斗，更是难上加难。红豆面包超人要是被打败，全都是因为顶着一个重得要死的大红豆面包害的啊！
可是，他之所以要顶着一个比普通重上275倍的超大型红豆面包趴趴走，肯定是为了拯救275个饿肚子的人啊。这样才能不论何时何地遇上275个饿肚子的人也不要紧。虽然这样过日子很辛苦，但是这种自我牺牲的精神，一定能超越文化的隔阂，顺利传达到全世界吧。
但令人在意的是那个超巨大红豆面包的里面。要是内部构造也跟一般红豆面包一样，可就有点不妙了。把市售红豆面包切开看看就明白，内部构造自表面以下2.5公分都是白面包，然后有一公分厚的豆沙，其下为一层5公厘厚的底部白面包。如果红豆面包超人的头部也是相同比例的构造，那么表面以下厚达16.25公分的部分就全是白面包了。要是叫这些饿肚子的人排成一排等着分面包，那最前面的一群人只能分到全是白面包的部分啦！等这群人分完了，接着下一批人分到的都是一团豆沙……【图3 送给人吃的面包脸，里面应该是这样的】。
这么一来，红豆面包超人的名号会被人误传到什么地步，可就不得不在意了。因为这些被救济过的人回想起来，有些人记得救济他的是「白面包超人」，另一些人则记得是「豆沙超人」。我们听了可能根本不知道是哪位英雄曾经舍己救人呢。
※马修·法格
在高中时读到高桥源一郎的小说，因而憧憬日本文学，连工作都还没找好就跑来日本了。虽然被车撞伤，肇事者又逃逸，但在遭遇这些事后仍平静地继续住在日本。现在虽然在柏克莱大学研究日本文学，但想来差不多该回日本了。他是空想科学研究所客座研究员，着有《空想英语读本》（Media Factory出版），昵称马特。
※市售的红豆面包
直径约1.7公分，重量为140公克。因为是在附近便利商店买的，含税价格为105日圆。最近便利超商卖的红豆面包也变好吃了。
◆每天工作伤身体
为了正义付出的辛苦还不只如此。看了《红豆面包超人》的网页才发现，原来红豆面包超人自己就发表过以下的证词：「我虽然不吃东西，也不会肚子饿：但相对的，我的脸每天都要换※一个新鲜的才行。」
原来那个超巨大的红豆面包是要每天都换新的啊！这一来经济方面的问题可就冒出来了。笔者我买一个红豆面包，含税价格为105日圆（译注：此为写作当时二〇〇六年的日本物价）。红豆面包超人的头部是它的275倍，单纯计算起来就要28900日圆！也就是说，负责制造的果酱爷爷每天都得免费奉送这颗头而损失这么多营业额。
即使是追求营利的面包制造贩卖者，每周至少也要订出一天放假休息才行。但如果是背负着维护保养正义超人之「面子」的重大任务，可就不能这么轻松了。换句话说，就是连逢年过节也一样，1年365天全年无休啦！所以也等于一年