兽都定出来了。长年以来的心中大石终于可以放下来了。
而且巨场这种单位再扩大的话，啥都可以测定喔。
一个人吃2块牛排就饱了，表示他的胃肠力是0.3巨场。一个人抽1包250日元20根的七星牌香烟，表示他的吸烟力为0.002巨场。
巨人马场经营的“全日本职业摔角”已创立27周年。从这点我们可以认定，笔者一九九九年设立的“空想科学研究所”※的经营力※为0.004巨场。
巨人马场加入东京读卖队后，曾经被转卖到横滨大洋队，这样的话，曾经待过2个球队的前职棒选手落合博满的球队隶属力就是2巨场啦。
据说巨人马场每周都收看《水户黄门》，假设这是真的，那每年只看1次的人的水户黄门观赏力就还不到0.02巨场了。
巨人马场喜欢剑豪小说，据说每晚睡前都要赞两本。那花了一个星期读本书、现在才读到这里的人，我只好宣告“你的读书力只有0.036巨场！”
巨人马场……等，等一下！再过分也该有个限度吧。世上有些事情可以用数值表示，但也有许多是不行的呀。
例如巨人马场的嗜好是油画，那毕卡索或梵谷的艺术力又有几巨场？如果马场的画以5万日元卖出，那画出50亿日元《向日葵》的梵谷，艺术力就瞬间定为10万巨场？
从人类以降，存在于自然界的东西都具有无限的性质和能力。人类为了某些必要想测定一些东西，将它们命名叫“力”“能”等等，为了表示数值多寡便规定了单位。随着测量者不同，会有各式各样的单位大小，除此之外，也有无法以数值表示的东西，这时候，单位的概念是派不上用场的。
巨场能测定的是怪兽有多强。既然最强的怪歜已经决定了，虽然新单位“巨场”才出生没多久，但它的历史任务已经很快终结了，就让它安息吧。
好短暂的生涯啊！
※空想科学研究所
为了以真挚态度研究各种现象，一九九九年正式成立。但是有许多谜团，例如一说本部在芦之湖畔，一说在涩谷；有人说所长长得胖胖的，还有穿着迷你裙的美女秘书……欲知详情请上网页一探究竟。<a href="http://kusokagaku.co.jp" target="_blank" class="linkcontent">
http://kusokagaku.co.jp
※空想科学研究所的经营力
译注：此处计算是以本书写成的一九九九年底为准。