第三卷 第6话 老师的祖父只对我???

msp;父母往东 太阳往西 下午的点心 在这里喔

  父母往东 太阳往西 下午的点心 在这里喔

  「没听过的歌呢。是村子里的传统童谣吗?」

  「不知道耶。印象里小时候我没唱过……不过我爸妈基本上住在都市里,只有扫墓或过年时才会回老家,所以说不定有我不知道的传统呢。」

  「是这样啊……不过,这童谣挺让人不安的。」

  「不安?」

  「听说大人有时会把想警告小孩的事混在童谣之中,所以有不少童谣的隐藏主题都很黑暗。」

  「但这不是小鸟的歌吗?我只想像得到可爱的画面喔。」

  「前提是『小鸟儿』指的真的是可爱的『小鸟』的话。」

  「什么意思?」

  「※『小鸟儿』的发音可以写成各式各样的汉字。比如『小鸟』、『捉小孩』或是『取走小孩』──『卖小鸟的商人』也可以解释成捉孩子去卖的人口贩子。」(编注:日文中『小鸟儿(ことり)』和『捉小孩(子捕り)』、『取走小孩(子取り)』发音相同。)

  「太硬凹了吧?哪有这么穿凿附会的啊。」

  「『父母往东 太阳往西』的部分也很微妙。应该是从『月儿往东 太阳往西』的俳句改编的吧,但是为什么要把天体的『月儿』改成『父母』呢?这样有什么意义吗?」

  「不知道……?」

  「说不定是为了捉小孩,把父母杀了。」

  「咦……?」

  「※把东的汉字置换成『烧死』,把西的汉字置换成『二死』的话──……」(编注:日文中『东(ひがり)』和『烧死(火が死)』、『西(にし)』和『二死』发音相同。)

  「停、停──!不要再说了好恐怖!」

  听我压低声音解释童谣中的意图,堇泪眼汪汪地打断我的话。

  嗯,老实说我也开始觉得可怕了。啊,不,我不觉得可怕,是觉得诡异啦。嗯。

  还是别再想下去了。

  「…………」

  不知何时,三名少女不再唱歌,无言地看著我们。一定是错觉。不要在意。不要在意。

  「好、好了。别再闲聊了,我们快去影石家吧,老师。」

  「嗯、嗯嗯。好。」

  我和堇为了逃避孩子们诡异的视线,加快脚步,离开小路。

  还是快点把事情处理完,快点离开这村子吧。

  我的心不可思议地受焦躁催促著。

  一阵子后,我们来到影石家的大宅。

  那是很豪华的日式建筑。

  虽然古老,不过到处都看得到维护的痕迹,完善地保持著古代豪宅的威严。

  就像寺庙或神社等日本的世界遗产,都是因为利用现代技术仔细维护,所以才能完全重现当年的风雅。

  在有如废墟般的过疏化村落里,只有这宅子,看起来像会发光似的。

  进入玄关后,貌似女佣的人带著我们前往客厅。

  我一面侧眼看著似乎养有锦鲤的池子与铺著白砂的中庭,一面经过长长的外廊。拉开纸门后,是铺著榻榻米的空间。

  就连都内的高级日式料理店,应该也不如这里宽敞优雅吧。

  房间内弥漫著榻榻米特有的芬芳,墙上高挂著许多充满威严的男性黑白照片,应该是历代当家的照片。他们居高临下地俯视著我们。

  从踏入大门起到进入这里为止,所有的光景都震慑著我。我跪坐在坐垫上,等到大脑总算恢复原本的处理速度后,向身旁的堇问道:

  「这屋子太惊人了吧。难道是文化遗产?」

  「只差一点就会被指定为文化遗产喔。哼哼~了不起吧?」

  堇得意地以鼻孔喷气。

  虽然看这家伙唱秋,让人觉得很不爽,不过这次我不得不承认,这宅子真的很了不起。

  「为什么这种名门家的千金小姐,会长歪成式部啊?」

  「咦?你在损我吗?」

  「看看历代当家的照片,比想像中的更庄严。影石家的家教肯定很严格吧。没长歪的话,应该会成为翠社长那种认真的人才对。」

  「你在说什么啊?我也长得很端正喔。是认真又严格的姊姊呢。」

  「……嗯。表面上啦。私底下其实是正太控这样。」

  和天性认真的翠差太多了。

  「干嘛一直讲正太控正太控啊!古时候十二岁就可以结婚了喔?只要两情相悦,就没问题一了吧!」

  「不管怎么想都是出局了吧?是说,你喜欢的岚间同学不是才五岁吗?」

  「有什么关系──在二次元的世界里是合法的啦──」

  咿──!堇吐出舌头反驳。

  真是没救的女老师。

  「

上一页目录+书签下一页