1
天草式的少女五和正带着不快的眼神，鼓起腮帮生着气。
一听说少年上条当麻要乘坐学园都市制的超音速客机过来的消息，五和马上慌慌张张的做好了准备，以日语向导的身份来到伦敦机场，结果机门打开，却发现上条当麻根本不在。也不知是因为什么差错，只收到了宠物三毛猫的笼子。
对一心想着“趁这个突然的机会！把大精灵光之女仆装什么的买来好了！！”的少女来说，这实在是个相当让人沮丧的结果。抱着装着三毛猫的小笼子回到伦敦的日本人街的五和（未成年），坐在矮桌边拿着酒瓶一顿猛灌，还在小碟子里准备好了鱿鱼干。作为禁书目录管理业条的一环，本来那个少年应该也会来伦敦的说。
身为同事的小个子香烧和女性对马看到这样的五和不由得脸色发青。对把芋烧酎（一种日本酒）藏在厨房地下储藏室的大块头牛深来说更是感到冲击巨大。
“啊，五和，小姐？这次只是稍稍错过了而已，也不用那么消沉吧？”
已婚的野母崎满脸堆笑，一面拉住因为自己的“芋男爵”被喝掉而发飚的牛深，一面对五和说道。
相对地，五和毫不客气地把酒咕咚咕咚地倒进玻璃杯，歪着头两眼发直地望向这边。
“嗝儿也不是消沉啦。畜生，是吗。真是的。为啥我要。“
五和的嘴唇几乎不动地咕哝咕哝地一直碎碎念着些什么，好像发脾气一样说道，
“真是，原本来说什么芋男爵的？这种让人都分不清是马铃薯还是芋头，真是名字都够麻烦的酒”
那你就别喝啊！不要夺走我的乐趣啊！牛深泪流满面。
这个时候。
年近半百的谏早一脸惊慌地走进房间说道，
“喂喂！！那个少年，还是照预定到了伦敦了！！”
哐当！！五和慌慌张张地站了起来。酒瓶一下被撞倒，咚的一声高级酒液流了一桌。“芋男爵啊啊啊啊！！”牛深发出惨叫，被对马一手刀放倒才安静下来。五和现在受到的冲击更大。
那个少年现在在伦敦？
虽然机场方面说“没有这么个人”，那果然是搞错了吧，那个少年还是在飞机上？那么，莫非有可能会来这里！？
五和的脸上几乎要发出光来。可突然她那幸福的表情凝固了。
她注意到了自己的惨状
居然会喝下那么多酒，现在连吐出的气都充满了酒味了，嘴边甚至还粘着鱿鱼干的脚，要是这种丑态被看到了
“完，完了！！那样的话就完蛋了！！”
总之先要解决外观问题，五和的打算是先把鱿鱼干的脚一扫而光，吃颗口香糖，洗把脸再做下伸展运动，可是却因为醉意而脚步虚浮，脸红得好像赛马场里的大叔似的。
（没，没事，虽说来到伦敦了也不一定会马上来日本人街，一般情况应该会找个旅馆，然后先去白金汉宫！现在先要全力重整态势！！）
五和乐观地想道，可谏早好像猜到了她的心思般摇头道，
“没用啦五和。那个少年已经往这边来了。”
咦！！五和一阵颤抖。她晕头转向地想着。
（可是为什么啊！？不可能是偶然地到这种地方来！！）
要说那个少年为什么要直冲这里的线索的话，
（说来在机场领走了小猫不好！！为了拿回自己的猫的话，到这里来一点也不奇怪啊！！）
啊哇哇哇哇哇，惊惶失措的五和听到咚咚接近的脚步声，接着，咔嗒一声门打开了。
“来了！！”
谏早的叫声在五和的耳边响起。
房间的构造虽然是洋式，但门与内部却有拉门隔开。拉门的薄纸上清楚地映出刺猬头的影子。
不管怎么样那边到这里都是一条直线。
（怎怎怎怎怎怎怎么办！？）
陷入绝境了。
在脸色发青的五和眼前，拉门正向旁边移动。五和现在别说吐气，连毛孔都好像在喷出酒气，连对面的三毛猫也一幅“小姐啊。那气味能不能想想办法啊。”的表情逃开了。确认这现状的五和陷入了极度的混乱。
（哇！！）
紧接着，
“锵锵！！刺猬头的建宫斋字登场，呜哇！？”
少女心被同事戏弄的五和，单手拿起矮桌，毫不留情地将建宫抽飞到房间外面。把配合建宫恶作剧的谏早吓得脸色发白。
2
空客365.
这是上条和茵蒂克丝舍弃三毛猫后乘坐的极宽敞舒适的大型客机。座席部分有两层，不仅是单纯地扩展了面积，增加了乘客数的同时也扩大了每个座椅的面积。说到经济席的话一般会让人想到电影院那样狭窄的座椅，这种常识在这架空客365却完全被颠覆了。最便宜的座位也能宽敞到能让人把脚伸直，而且还有按摩功能。
要说唯一的缺点的话
“哎呀，没想到一架到伦敦的飞机都没有。”
到伦敦的飞机早就被预约满了。于是上条他们只有先飞往苏格兰的爱丁堡