大家好，我是镰池和马。
现在这个瞬间，我正因为用自己的笔名称呼自己，而感到无比地难为情。有过网路经验的读者或许可以体会吧……就好像生平第一次公开自己的昵称时那种感觉一样。
回想起来，本书的创作契机也是在网路上。
事情是从一个疑问开始的。游戏里面出现的“魔法师”只要消耗MP就可以放出火球，或是让死人复活，真是太方便了，简直像是无所不能。但是实际存在（或者说被当做实际存在）于历史上的魔法师，都是些什么样的人？所谓的魔法，实际上做过什么事？有什么样的规则？为了解开这个疑问，我在搜寻引擎上键入了“魔法师”、“史实”等关键字搜寻了一番。这就是一切的开端。
结果我查出来的却是“使用木天蓼粉末操纵黑猫的方法”或是“巫毒咒术师其实是用河豚毒来制造假死状态的僵尸”等讯息。咦？虽然说是魔法，但其实挺科学的嘛。就因为这样，引起了我的兴趣。
在电击文库{注：本书日文版发行的书系名称}的轻小说中，“魔法”是很常见的题材。但是像这样对于“魔法”有全新解释的作品，或许反而很新鲜呢。这就是我的出发点。
……但是反过来说，这是一部完全没有考虑“依读者层来做市场调查（……站在读者的立场来找题材）”的作品。责任编辑三木先生、插画家灰村キヨタカ先生，感谢你们陪我一路走来，大恩大德我没齿难忘。
接着我要感谢购买本书的各位读者，谢谢你们把这么长的文章看完，真是太感谢你们了。
希望上条当麻与茵蒂克丝，能在你的心中留存更长久的时间，也希望第二集能够顺利出版。
至此，请容我先行搁笔。
事实上现在才二００三年十二月二十六日 镰池和马