台版 转自 AJ@轻之国度
门前那头红发从半刻钟前就开始来回地飘来飘去。
指挥官弗兰契丝嘉带兵一向偏好少数精锐，因此札卡利亚并没有多少常备兵。位于札卡立耶斯戈城内这栋四层楼高的军营，只使用了约一半的空间。而这里是军营三楼东北角一处采光不怎么好的角落，邻近的几个房间都没有人使用，所以也没人会对米娜娃的怪异行径说什么。
不过话又说回来，再这样下去也不是办法。
（我到底在害怕什么啊！？）
她停下踌躇的脚步，焦躁地一拳打在自己的大腿上。
（又不是要杀进敌阵！）
（快点下定决心就开始行动了嘛！）
米娜娃既没带自己爱用的巨剑，手边也没有任何武器。她没有穿平时那套宛如神婢的服装。少了羽翼般的宽袖，取而代之的是一件露肩的夏季低胸洋装，看来非常地可爱。
（穿这样不会很奇怪吧……？）
她焦虑地摸着这身衣服的每个角落加以确认。
弗兰契丝嘉看她穿上这套衣服旋即大声赞赏，还说这副可爱的模样要是让克里斯从楼上的窗口看到了，肯定马上就会跑下来。根本没这回事！
（克里斯如果看到我穿成这样，不知道会说什么？）
她一意识到自己脑中浮现这个想法．便猛力摇头企图甩开。
（我又不是为了要让他看才穿的。）
（上街也不能穿平常那种战袍去嘛。）
这样的藉口，连她都不知道是要对谁说的，因此她决定不再胡思乱想，转身正对着眼前的木门。
（我要怎么对他开口呢？）
（什么都不说就直接敲门好吗？还是一脚把门踹开？）
（……不对！我又不是要去打仗！把门踹开干嘛！还不都是这个白痴就连假日也一个人闷在房里，我只是要带他出去而已啦！）
米娜娃提起握紧的拳头，对着空气练习敲门的动作。嘴里还念念有词地模拟着等敲门之后，克里斯出声回应，还有他过来帮她开门时该怎么反应才好。
最后，她终于下定决心往前踏出一步。门板却在这时候忽然朝着她推开——一双眼睛从宛如夜色般漆黑的浏海底下看着她。
「……米娜娃？你在这里干什么？」
「呜哇——！」
米娜娃在惊吓中反射性地张开双手，狠狠地朝门板拍了一下——这是卡拉老师教她的武术。在手无寸铁的情况下，得用自己的身体当武器。此时是以一种近乎条件反射的动作忽然发动。一股凶狠的冲击力道击打在门板上，米娜娃清楚地感觉到这一掌透过门板，强劲地将克里斯给震飞。接着，门内便传来一阵骇人的巨响。
「克、克里斯！你、你没事吧？」
她连忙冲进门内，看到窗边的桌椅都翻倒了，而克里斯就倒在其间正缓缓坐起身来。他的鼻子是肿的，右手则是握着一把长剑。
「……是、是怎样啦？你怎么……」
「我、我——谁教你忽然开门探出头来。」
「那是因为我听到门外有细碎的说话声，还以为是有敌人来了。」
「你、你听到啦？」
米娜娃一脸惊讶地瞪大了眼睛，冲过去跪坐在克里斯的面前，将脸凑近。
「没有啦，内容是什么我没有听清楚。」
听到克里斯这么说，米娜娃安心地吐了一口气，接着从地上站起来。虽然之前的动作是一时冲动，不过她倒是看清楚了克里斯的脸庞。
「对不起。」
她对着克里斯愧疚地小声道了歉，然后将他从地上拉了起来。
自从部队由普林齐诺坡里返回札卡立耶斯戈以来，克里斯整整五天都把自己关在军营的个人房里。米娜娃原本以为——现在的他肯定是一脸憔悴，表情阴暗。没想到他看起来和之前没什么两样。至少他还是有吃饭。
然而，那双眼睛透露的神情，却比新月之夜时还要来得绝望且阴沉。
「我们到外面走走吧。」
「为什么……？」
「那个……下个月有一场胜利庆典不是吗？」
「嗯、嗯……」
「我们是弗兰的亲卫队员，所以得跟她一起参加游行。」
「这个我是有听说过啦……」
米娜娃之前询问的时候，弗兰契丝嘉告诉她，这不就是一个很好的藉口吗？但米娜娃心里却拼了命地想要否定这样的说法。
（才不是什么藉口，如果不是不得已，我也不想这么做呀！）
「你没有参加典礼时穿的礼服吧？」
「嗯？咦？」克里斯垂下头，伸手抓着自己的衣领。
「所以我们要去一趟裁缝店，衣服样式我会帮你选的！你是银卵骑士团的亲卫队员，站在其他几名公王面前可不能丢脸！」
***
之前的普林齐诺坡