在上野下达指示之前，池谷已早一步收起止滑板并且后退，主动跌出场外。
「抱歉，因为我认为再继续坚持下去，也只会白白让敌人得到剩下的两胜而已。」
上野面色僵硬地点头。方才他们在黄金骑士号相准时机正要施加压力之前逃开，否则若是被抓住，不只已受伤的驱动系统会损坏得更加严重，而且还会让对方得到一胜。
「差一点他们就赢了。正确的判断。」
上野拍了拍池谷的肩膀，转头看向臼井。跌出场外后，他和入枝两人立即冲上前察看机体的情形。
「臼井，怎么样？」
「我希望要求暂停。」
倘若比赛途中机体出现损伤或故障，可以要求暂停五分钟，但仅限一次。
「要求暂停！」
上野举起单手提出要求后，裁判朗声复述，主持人则大喊：
「『机研』，机器人的损伤很严重吗！？」
臼井拿起小悟1号走到敞开的工具箱旁蹲下，确认损害的情况。这方面的问题只能交给臼井处理了。
「怎么样？」
上野询问，「情况不太好。」臼井即答。
「右膝的关节几近报废。我会尽量修复，但是就算四处逃窜，比赛时也维持不了多久。而且电动机也快要烧毁了，正时皮带（timing belt）也可能即将断裂。」
「无论如何，不断逃窜守住剩下半分的战术根本不能用。」
假使机器人没有对战意思，裁判就会提出一次警告。届时再加上跌出场外的失分，对方就会得一胜。第三局若再动弹不得，又会让对方得到一胜。
「这种比赛发展太无趣了吧～？」
上野露出不怀好意的笑容。入枝也堆起相同的笑脸，臼井与池谷的表情则是有些微妙。
「臼井，随便修理一下就可以了。总之，让它可以再运转一分钟就行。入枝，所有限制器你都关了吧？」
「当然。」
「池谷！」
最后上野转向池谷：
「你明白我们队伍的抱负吧？」
「我明白。」
池谷心不甘情不愿地点头。
接着，比赛再度开始。
铃声响起的同时，池谷就让机器人往前直冲。
速度明显减慢了不少，不仅如此，机体紧急处理过后，右膝附近仍然不断传出诡异的运作声响。
「看来在五分钟的暂停期间当中，『机研』无法回复到最完美的状态！这下子情势明显不利！而且在这种情况下竟然还勇敢往前猛冲，是打算采取与刚才相同的作战方式吗——！？」
「机械次元队」似乎也是相同的看法，操控者一脸游刃有余地让黄金骑士号往前跨出步伐。
「纠缠在一起了——！在这种不利的状况下，『机研』主动自正面与对方交锋！难道他们决定奋战至最后一刻，并且轰轰烈烈地殡落牺牲吗！？」
嗯，就某方面说来是这样没错。
池谷边在心底暗暗赞同主持人的实况转播，同时在改造为遥控器的笔电上输入指令。
Ctrl＋Alt＋Delete。——强行终止。
「啊～真的动手了呢！」
负责录影的元山喃喃自语。
会场内所有人目瞪口呆，一片死寂。
在池谷按下强行终止的按键时，小悟1号轰然爆炸。
同时，在极近距离下的黄金骑士号根本无法承受这样的冲击，此刻正缓缓地，如同巨木一般——但这回跟第一局截然相反——往后倒去。
黄金骑士号再度倒地。
然而获得第二胜的小悟1号，却也破碎得认不出原形。裁判也不知该如何判决，一时之间没有举起旗帜。
过了好几秒之后，主持人胆颤心惊地询问上野：
「请问『机研队』各位队员，这究竟是……？」
上野一派悠哉地答道：
「这是利用压缩空气制成的自爆装置，也是一种打成平手的小机关哦！」
「呃……可是小悟1号也碎成片片了耶……」
「这是自爆装置嘛，如果它没坏掉的话，这就是失败作品啦！」
「呃……」
连主持人一时间也不晓得该如何答腔。
上野得意洋洋地扬起下颚：
「这就是所谓的『就算不赢也不输』！」
原本悄然无声的会场，霎时响起哄堂的大笑声。
在擂台的另一边，「机械次元队」正向裁判表示抗议。
「他们犯规！这样子的比赛根本不算数！」