过了几天后。
因为「时间摇篮」停止作用，我们的城市就像从前一样，恢复了稳定的时间。
人们忘记了不久前还在报纸大炒特炒的奇异事件——街上的时钟停止、JR班次大乱、电视塔的电子时钟逆行——依然完全信赖着时钟的指针，在循序渐进的时间和行程表之间过着每一天。
在这个忙碌和朝气交织的闹街一角。
「唉……」
我坐在大通公园的长椅上，呆呆望着快步往来的人群，而我身边的轮回突然叹了一口气。G看到了就问：「怎么了？轮回大小姐？」
「没什么，只是觉得好和平啊。」
轮回很不符合她形象地说出歌剧咏叹调一般的发言，G不由得担心地观察她的表情。
「您觉得累吗？是不是该回家了？」
「不用啦。不是这样的，我觉得很愉快。」
轮回打起精神，把身体从椅背上挺起，就着吸管喝起手上的草莓奶昔。轮回在那件事发生的隔天一直躺在床上，但是才过两三天她就觉得不耐烦，很想出门走走，所以无可奈何地保证「只出去两个小时」，在G的陪伴之下去公园散步。
「别管这个了，告诉我后来的事嘛。」
轮回坐在长椅上摇晃双脚，央求着G说下去。G点点头，继续说道：「好的……有人说『时之书柜』完成以后，朱维克就回到故乡，在那里度过余生。他隐居以后没有发表过作品，渐渐被世人淡忘，所以他的晚年应该很孤独吧。朱维克隐居以后的事情有很多都难以得知，所以作者冯提安也因为缺乏他这时期的资料而烦恼不已呢。」
「他隐居之后，『时间摇篮』还在他的手上吗？」
「现在已经没办法知道这一点了……我想他很有可能会继续留着，可是在他死后，『时间摇篮』在因缘际会下被别人找到以后，并没有被视为贵重物品，也没有人知道它跟那两个书柜之间的关系，长期以来一直被当成普通的怀表受到人们漠视。」
「是吗……」
轮回低下头去。
她的膝盖和脸颊都贴着新的OK绷，这当然都是那场战斗造成的，对轮回来说这如同光荣奋战得来的勋章，遗憾的是，看在她的妈妈的眼中就像是爱女骑脚踏车玩单轮特技摔伤的程度。
我问道：「朱维克是什么时候死的？」
「是在一八九六年。一九一二年发生了第一次巴尔干战争，两年后因为塞拉耶佛事件而引发了第一次世界大战，所以他是活在二十世纪之前动荡世纪末的人物。」
「一八二二年出生，一八九六死去，所以是……享年七十四岁。在当代应该算是长寿，可是在驭时之中又是如何呢？」
我歪着脑袋问道，轮回就说：「那个或许不是真的。」
「啊？这是什么意思？」
「我是说，你用来判断朱维克年龄的生卒年或许不是真的，因为他是『地上居民』嘛，就算活得再久也不奇怪。」
「……你是说，这个生卒年只是用来掩饰他『地上居民』身分而伪造的记录吗？」
「嗯。」
我不禁环抱双臂，如果照轮回说的话来推论，从前查到的朱维克生平……至少和他后半生相关的传闻全都是烟雾弹了。
G一边思考一边说：「这样说来，我就理解为什么找不到朱维克晚年的具体资料了……」
「也就是说朱维克是为了装死才回故乡隐居的？」
「可以合理推测他是看准人类寿命该结束的时期才故意在人前消失，他的晚年会充满迷团也是同样的道理。」
「这样的话，他就得在没人知道的地方过活了……可是这种事情怎么……」
我的视线前方有个包围在绿意之中的庭园时钟，时钟周围种了紫色的羽衣甘蓝，竖立于中央的日晷柱把影子长长地投射在地面。
G突然苦笑着说：「应该说真相如今还在迷雾之中吧。」
艳阳高照。
我们没来由地陷入沉默，望着白杨树黑影划过的道路。
在阳光之中，秋天的气息急远涌来。
我因某个突然冒出的疑问而抿紧嘴唇。关于这件事，有一点我怎么想都想不通。
「可是，我还有一点不了解。『时间摇篮』当时为什么没有反应呢？就是轮回在阳台上和梭罗离得很近的时候啊。」
我这么一说，轮回也倾着一头金发说：「是啊，那时梭罗确实朝我发动了『时间摇篮』，可是怀表却没有回应。」
「哎，有这种事？」
G吃惊地问道。我把轮回在那晚和梭罗对战之间发生的事完完整整地告诉了G。
G专心地听完，就沉思着说道：「我也不明白为什么会这样，不过我猜，『时间摇篮』可能在当时就已经坏了。轮回大小姐也说过，『时间摇篮』绝对不是用来胡乱操纵时间的东西，可是梭罗不顾它的功效极限，持续地滥用『时间摇篮』，或许就是因此才会坏掉。」
「原来如此。」
想要掌控那么广大的绪方家庭园，就算是「时间摇篮」也难免力不从心。我一想起那个战栗和焦躁接连不断的夜晚，就不由得叹了一口气。
「不过也多亏如此呢，要不然轮回就要变成颤巍巍的老奶奶了