/>
「那怎么行？承蒙您盛情款待，我不能就这样平白接受。」
爱诺雅如此说着，同时环视疏于打理的店内环境。「而且，实际上应该有不少地方是我可以帮忙的。」
「那你说说看你想做什么？」
「首先是打扫店里。」
「不劳你费心，我最讨厌干净整齐的店了。」
「那么，我可以准备料理的材料。」
「我们店里的料理就只有从早煮到晚的那一锅炖菜而已。」
「我也可以帮忙跑腿买东西。」
「市集都好几天没开啦！因为根本没货可进啊！」
两人的对话到此中断。
「呵！」
老板娘发出虚弱的笑声：「听懂了就快走吧！」
「为什么要放弃呢？」
爱诺雅还是不死心。「只要好好整理一番，这里一定会变成很棒的店，这么一来——」
「这么一来会怎样？」
听爱诺雅不断提醒自己应该要积极点，老板娘忍不住激动了起来：「像这种店啊，根本什么时候要关都没差。反正客人都是那些不会乖乖付钱的军队或者流氓，像你不也是——」
老板娘话说到一半，因为注意到爱诺雅的表情而停了下来。
「……嗯，抱歉。你和那些流氓是不一样的。」
「没关系的。」
爱诺雅原本僵住的脸露出了微笑。
「这里的桌子和吧台都很棒呢，就算拿到那菲斯也一定会受到大家称赞的。」
爱诺雅所指的是酒馆中央那张一体成型的吧台，以及同样用原木制成的大张桌子。
「哈哈……」
老板娘发出干笑声。
「那张桌子是我丈夫自己做的，吧台也是。他从森林里砍下大棵的树木，再用斧头劈开，花了三天时间才做好的。」
「原来如此。」
爱诺雅显得很感动。「那么，请至少让我擦干净这两件家具吧。」
「你高兴就好。等你擦完以后，可得乖乖地离开喔。」
爱诺雅打开自己所带的行李箱，里面除了替换用的衣服和旅行用品，还装满了掸子和抹布等打扫工具。
她从行李箱里拿出来的是去污粉和牙刷，以及餐桌专用抹布。
「可以请您借我盐吗？」
「盐？有是有，你打算拿来做什么？」
「您不知道吗？苏打粉和盐可以去除大部分的污渍喔！」
爱诺雅脱下了身上的披肩，进入工作模式。「好，我要开始了。」
「你别忘了，就算擦得再怎么干净，也只有一群无赖会聚在这里。」
「但这是由老板亲自制作、充满回忆的家具，不是吗？回忆和其他东西一样，如果没有勤加擦拭的话，也是会生锈的喔！」
爱诺雅笑着伸出手指，开始意气风发地动手清除吧台和餐桌的污垢。
她先将牙刷沾上苏打粉，使劲刷着已经布满一层污渍的吧台。
「……只要这样，就算是顽强的污垢也能……咦？这、这个好像有点麻烦……」
污垢比原本预料的还要难缠，一直没办法达到爱诺雅所期望的干净程度。
「所以我不是说过了吗！」
「可是，已经有逐渐清掉一些了。」
「这样啊！好啦，你就慢慢加油吧！」
老板娘用事不关己的口气和有点看好戏的心态，看着爱诺雅伤脑筋的模样。
过了一个小时——
老板娘开始打起呵欠，而一旁的爱诺雅还在继续刷着吧台。
「可以停了啦，已经够干净了。」
爱诺雅的努力没有白费，较为明显的污渍已经去除了。
「不，我不能在这里就放弃。那个……可以请您借我醋吗？」
「醋？」
「我想用醋去除水垢。」
从一脸错愕的老板娘手中接过醋瓶后，爱诺雅又走向了吧台。
「这女孩还真是顽固。」
老板娘坐回原本的位子，望着忙于打扫的爱诺雅，心里有感而发。
看着看着，老板娘打起瞌睡而头渐渐低了下去，最后闭上了眼睛。
「我清理完毕了。」
爱诺雅叫醒老板娘的声音里带了点得意。
原来老板娘刚才等太久等到睡着了。
醒来的她往外一看才发现，不知何时天色都已经变暗了。