「所、所以……那个，我的调查工作还没结束，所以可以用肉、肉体关系作为代价。那个，呃——之前虽、虽然跟你睡过同一张床，不过那只是我们种族的习惯，并没有其它含意……」
「所、所谓的肉体关系是指……」
「那个……我想我们种族间的生殖系统非常类似，大概也能进行这种行为，不过我不是很确定，所以……」
「等、等一下!」
骑央大声打断了爱丽丝的话。如果放着不管的话，就不晓得话题会朝哪个方向发展了。
「不、不用在意啦，爸妈都是喜欢妳才把妳留下来的，并不是为了索取报酬才这么做。就请妳不用介意这种事情了!」
「呃……是、是这样吗?」
脸庞红通通的爱丽丝呆呆地望着骑央。
「请问，根据我刚才阅读的数据显示，这种情况在地球这边，要用身、身体做报酬……」
「哪来的资料啊?」
骑央也红着脸提高了音量。
「骑央床底下的书是那样讲的……」
插图059
重击!
骑央不由得从沙发上跌落。
「呃——我是没关系啦……要那个的话——」
「妳搞错了啦!」
骑央忍不住叫了起来。
「那是虚、虚构的东西!」
「咦?那不是这种情况下的典型例子，所以才会拿来使用在虚构情节上的吗……」
「那是虚构中的虚构啦!如果是事实的话，天下就会大乱的!」
少年打从心底感到后悔。就算父亲表示「自己付钱就没关系」，就算那是不用跟任何人碰面的网购，就算那是自己喜欢的电玩原画设计者的画作，自己还是不该订购那种书。
「未满十八岁禁止购买」这段文字原来有其意义存在，骑央打从骨子里痛切体会到了这个事实。
「啊，是、是这样啊，太好了……」
爱丽丝脸上浮现放心的笑容，把手放在丰满胸部前叹了一口气。
「那个，我虽然觉得自己跟骑央应该『契合』才对，不过我只有十六周年期而已，也没有跟异性发生关系的经验，所以我还在想该怎么办才好呢。」
「那、那真是太好了……对吧。」
「是、是的。」
双方一齐啊哈哈哈的笑了起来。
☆
『那、那真是太好了……对吧。』
『是、是的。』
『啊哈哈哈。』
『啊哈哈哈。』
啪嚓。
干笑声从计算机喇叭传出之际，粗野声响打断了那些话语。
「不……太不要脸了……!」
真奈美从紧紧咬住的牙缝中挤出了这句话。
折成两段的自动铅笔，从她手中掉到榻杨米上面。
「Oh，真奈美，妳怎么了?」
「没、没事的，JACK。」
真奈美慌张的做了一个笑脸。幸好，塑料制的自动铅笔并没有伤到她的手……这也是因为她一口气使出力道折断自动铅笔之故。
「……骑央这个笨蛋。」
低吼似地小声说完后，真奈美再次动笔写着「报告书」。虽然基础文法就是那样子而已，但用英文写报告还是很辛苦。
然而，她却没有跟平常一样开计算机启动翻译软件的想法。她觉得不这样逼自己专注在报告书上的话，自己似乎就会冲到隔壁大吼大叫。
（真是的……骑央实在是太下流了!）
今天早晨一名中年男子疑似对自己性骚扰地说出「小姐要去哪里啊?」的事情，已经被真奈美忘得一干二净了。
☆
「哦……那么，妳不是一出生就搭上宇宙飞船的啰。」
「嗯。虽然我们在宇宙四处旅行，不过实际移动的范围并不大，顶多只有二十万光年的范围而已……只要同时使用超光速航行与次元接续隧道，一星期左右就可以回到母星了。」
「她是怎么样的星球呢?」
「这个嘛——几乎跟这颗行星相同。连语言跟文字都一样的情况，实在让我大吃一惊呢。」
「……请问，也就是说妳现在没有透过翻译机，而是直接跟我交谈啰?」
「嗯。」
「那次元隧道跟超光速航行之类的单字呢?」
「啊，那是工程人员专用的术语。虽然也有相对应的词汇，不过意思有着细微差异，而且听起来也比较酷……所以就直接这样用了。」
&emsp