台版 转自 七夜@轻之国度
「如果意大利饺在肚子饿的时候上桌，就算再想吃牛排也一定要吃。」
节录自电影「旅情」
在宇宙彼方安静待命的「他们」，这半年来一直对着特定方向发送那句讯息。
而且，还特意使用那颗行星上的各种「方言」。
然而，却没有任何回音。
「他们」已经晓得，那颗行星上的生物只能透过电波与电缆线（而且还是用铜线或合成纤维制造出来的）进行联系。为了不漏失回传的任何电波，「他们」甚至偷偷在那颗行星的卫星附近安装了接收装置，结果却徒劳无功。
如果换成别人的话，一定会很生气吧?但「个性超好」的「他们」反而担心了起来。
该不会发生了行星规模的战争吧?
然而，根据观测结果显示，虽然有小规模的战事发生，却没有超过行星三成范围的战火出现。
虽然「他们」顺便检讨了发送的讯息内容，却只是再度证明那讯息是大家不断开会后讨论出来的结果。
不管怎么说，那只是很简单的一句话罢了。
UsItgoestoplayinmyhouse
「我要去找你玩啰。」
时间再度过去。
还是没有任何回音。
在门扉总是不肯开启的状况下，开始担心起来的「他们」终于放弃敲门，而是朝里面「偷看」了起来。
序在墓园里邂逅的猫
☆
二○○A年七月十八日-美国。
「不明飞行物从雷达上消失了。」
「可能的消失地点在哪?」
「日本上空。」
「这是怎么回事……那种体积与速度，这个数据正确吗?」
「是的，明显不符合我国任何飞机的数据。」
「它也使用自动导航吧?」
「是的，少校阁下。」
「少校阁下，那些臭白熊们的共党国家都变成那副惨状了，在下认为没有国家能制造出横越我美利坚合众国的宇宙飞船……」
「没错，只有美国能称霸太空。」
「那么，那个飞行物体果然是……」
「无线电里的确有……」
雷达室响起的声音中断了对话。
「这件事要以最高机密来处理!」
「遵命!」
☆
「好热呀……」
移动司令部转卖到民间的美军装备——野战用大帐篷下面，嘉和骑央坐在市售普通塑料垫上茫然地喝着可乐。
这是冲绳的夏天。
就算隔着塑料垫，也能感受到碧蓝海洋与滚烫水泥地传来的阵阵热度。
到前天为止都在打电动、而且就男生而言属于瘦弱体型的骑央，面对这股暑气不禁感到头昏。
这样还满不错的嘛……被太阳烤焦的感觉，或多或少可以让自己忘掉这阵子步步进逼的焦躁情绪。
焦躁感的真面目，就是对茫然未来产生的不安。
骑央虽然知道烦躁情绪的真面目为何，却不表示现状就会有所改变。
「好热……」
不想继续思考下去的骑央喃喃自语。
仿佛要刺穿毛孔的金黄色阳光从天际洒落，凉爽徐风从海面吹来。
嘉和家族的墓园……冲绳典型的龟甲墓……位于能俯视海洋的小山丘上。
如同字义般既像乌龟甲壳、又像抽象化女性子宫的龟甲墓内部，有一个跟国小操场差不多大小的广大中庭。
嘉和一族人数众多，而且有很多人在第二次大战前后移居海外，因此要同时集合所有族人的话，就要有这么大块的空地才行。
今天是嘉和一族第五长老的忌日。
男女老幼各种脸孔齐聚一堂，让周围热闹哄哄。
现场没有扫墓时的静谧氛围，有的只是闹哄哄的吵杂声音。因为「太难过会让死者无法往生」，所以冲绳这边即使在守灵时也笑声不绝，搞不好还能听见三味线的乐声。
「夏天就是这样吧。」
骑央一脸茫然的喃喃自语。从刚才开始，他就因为高湿度以及烈日而不停流汗。不过风一直没有停过，只要待在树荫里就不会那么难受。
某处飘来了烤肉的香味，看样子有部分亲戚把烤肉架带进墓园了。
有人开始弹三味线，并且以磁性嗓音唱起小岛民谣。
只要来到这附近，在空中穿梭交会的语言也会多了起来。有日语、冲绳方言、英语，甚至连世界语、他加禄语