才擦手的抹布拿给婆婆。
婆婆将真纪递给她的抹布摊开在桌子上。
在白色的抹布上染着深蓝色的花纹。中央有一个小四角孔的圆形图案,三个三个排成两列,总共有六个。
「这就是六文钱,一文钱共六个排列在一起,所以叫六文钱,这是我们祖先的旗印,保护家人与领土时,就举起这个六文钱的旗子挺身而战。」
「那不是钱吗?为什么要用钱当旗印呢?」
当我如此问道后,婆婆「唔」地想了一下之后才开口:
「你们知道三途河吗?」
「咦?嗯!人死的时候所渡过的河,对吧!」
「没错,三途河的渡河费就是六文,代表就算战死也不怕,不惜身命的决心之意。」
因为不懂不惜身命(注:不惜身命的日文具有不惜一死之意)的意思……
我看了真纪一眼,真纪也刚好转向我,两人的视线就在此时碰在一起。彼此立刻慌张地转向前方,我的脸颊似乎热了起来。
婆婆则眯起眼睛看着我们,然后像是想到了什么说「对了」,并且双手一拍。
「让你们看看有趣的东西吧!」
如此说完后,就把椅子拉开站了起来。
「碗盘洗完后来我房间一趟,我趁这时候找出来。」
婆婆说完「茶杯也麻烦了」之后,就离开了厨房。
◆
将碗盘全部收进厨柜之后,我和真纪就前往婆婆房间所在的别院,走在可以看见中庭的走廊上。
中庭就位于吃晚餐的大房、厨房和婆婆别院的中间,刚好位于三角形的位置上。
那阵倾盆大雨在几小时前就停了,乌云也已经彻底消散,天空则挂着皎洁的月亮,虽然已经过了晚上十点,不过,中庭在月光的照射下仍有一点朦胧的光亮。
绕过佛堂,从内房进入别院,旁边的房间是婆婆的书房,婆婆正在书房中,所以我出声叫了婆婆一下:
「婆婆!」
「来了吗?在那里坐下吧!」
书房中放着两个坐垫,婆婆则在里面打开柜子的抽屉摸索着。
我们默默地跪坐在坐垫上。
「啊,找到了!」
往抬起头的婆婆右手望去,那手上吊着一个黄绿色的小束口袋。
「这个束口袋是死去的公公,为了我所特别订制的袋子。」
如此说着的婆婆,铺上坐垫坐了下来。
将束口袋打开,从里面取出四角形的东西,然后在我们的面前一个一个排了起来。
看着排列在榻榻米上的四角形东西,我不自觉地开口说道:
「咦?这是骰子?」
排放在榻榻米上的东西就是骰子,三颗共两排,全部有六颗,而且都排成一点向上。
觉得有点不可思议,今天在OZ和织田先生玩了一场名叫百万骰子的骰子游戏。明明是半天以前的事而已,却感觉已经很久了。
试着拿起一个骰子打量,是很普通的骰子。
不过,只有我手上拿着的这颗骰子上,有一条细痕。
「这里有伤痕呢。」
当我如此询问时,婆婆则有点腼腆地笑了笑:
「啊,那是以前我和公公吵架时,被我拿薙刀(注:日本古代的长柄武器,类似关刀,但刀身较细长)挥舞时划到的。」
「咦……」
有点可怕,这么说来不是还满像杀戮战场的吗?
当我望着划有伤痕的骰子出神时,婆婆就眯起了眼睛说:
「这就是你公公给我的六文钱哦!」
「咦?」
「这是『你的六文钱我已经帮你先准备了,所以在另一个世界我们再当夫妻吧』的意思,你公公也还满懂风情的,对吧!」
如此说的婆婆脸上露出幸福的表情,真纪也笑着开口说「真棒」。
不过,我不了解其中的意思。
「咦?为什么骰子代表六文钱呢?」
婆婆笑嘻嘻地捡起放在榻榻米上,剩余的五颗骰子……
「这个借你,好好思考一下吧!」
如此说完后,就把骰子放到我的手掌上。
手上的这六颗骰子……
就是六文钱?为什么?
婆婆看着我一会儿之后,慢慢地站了起来。
「好了,夜也深了,你们两个快去睡吧!关于去东京的行程就等明天再规划吧!」
我和真纪也站了起来。
然后将骰子收进口袋里。
◆