台版 转自 Lafrente(makeinu.weclub.info)
池泽佳主马【IKEZAWA KAZMA】
国中一年级。为了克服霸凌问题而向外公学习拳法，并将学到的拳法加以运用而成为OME世界格斗王。在OZ中以“KING KAZMA”的称号远近驰名。
山之手真纪【YAMANOTE MAKI】
高中三年级，还不熟悉OZ的新手玩家。她的哥哥与OMC的系统开发有很深厚的关连，并托付了一份内容不明的资料档案给真纪。
KING KAZMA
佳主马的虚拟造型，正式名称为【KAZMA】。身为OMC世界格斗之王称霸OZ，在OZ中被通称为“KING KAZMA”。
OZ
Martial Arts Oath
In the name of all digital warriors,
we warriors promise to participate in the OZ Martial Arts Championship Tournament,
respecting and ablding by the rules and Terms of Service of OZ,
committing to battle with our avatars without hacks or bots.
We hereby promise to compete in the true spirit of sportsmanship,
for the glory of the internets and the pride of our challengers.
【OZ导览】
OZ GUIDE
■Welcome to OZ world!
OZ是建构在网际网路上，可以让世界上齐聚而来的人们畅游其中，世界最大规模的虚拟世界。与现实相同，甚至是超越现实的经历在此等待您来体验。
■虚拟造型 AVATAR
虚拟造型就是您在OZ中的分身，不管是服装、发型或者尾巴等都可以随心所欲地自由变更。请制作自己喜欢的虚拟造型，并替它取个名字吧。
■购物区 SHOPPING AREA
在购物中心可以找到并购买全世界的各种音乐、电影、家具、食品、汽车和不动产等。许多高级名牌也都在此设店，欢迎莅临名店街参观选购。
■商业区 BUSINESS AREA
商业服务也相当齐全，世界各地的所有企业都在此设立办公室。借由OZ的先进服务，能够在比现实世界的办公室还要好的环境中工作。
■娱乐区 AMUSEMENT AREA
在OZ中设置了许多免费的游戏，最推荐的游戏是OZ Martial Arts Championship（OZ格斗大赛，简称OMC）。这是目前在OZ中最受欢迎的对战运动，而春季日本选手权即将开赛，能够在专用的OMC区中尽情对战。
■【您知道何谓MA程式元件吗？】
您知道控制虚拟造型动作、表情的程式元件，其实是日本人开发的吗？开发者山之手佑司和织田善夫，从学生时代开始就以天才程式设计师的身份远近驰名……