房间中传来陶器和金属相碰的声响，刺痛了耳朵。
「我不是说我受够了吗！」
艾尔莎用手掌拍桌子，大声嘶吼。
「就算是你受够了。」
欧莉叶特和她相持不下，交抱着双手吐气说：
「我们可不能放着你不管哟。」
从旁看来甚为美丽的两个女人发生口角。女侍们以不安的表情窥视着两人。
从艾尔莎来到列德亚克开始生活之后，每天都是这个样子。
在列德亚克的生活，和维恩的日子相似却又有所不同。剑的巫女欧莉叶特为了教导艾尔莎列德亚克特有的礼仪，每天都和艾尔莎一起度过。
这天，艾尔莎也被逼着在她面前用完迟来的早餐。面对欧莉叶特详尽指示礼仪，艾尔莎终于将刀叉和早餐扔在一旁。
「我受不了了！我到底要配合你们被耍到什么时候啊！」
艾尔莎揉着白色的餐巾从椅子上站了起来，欧莉叶特站在她之前。
「这是为你好呀，维恩提奴。」
「我就说我不是公主，到底要我说几次你才懂！」
艾尔莎以高亢的声音吼叫。
欧莉叶特有着温和的举止，却是一位严格的教育家。艾尔莎每每听到她的申斥，便会想起在维恩的生活，内心激烈地发生冲突。
明明知道已经不是在过那样的生活了，然而记忆却是抹灭不去。
艾尔莎因为愤怒染红了双颊，仿佛要与欧莉叶特争辩似地说：
「在这里吃免钱饭，就必须学会你们说的礼仪什么的吗！是喔，光是睡觉不愁吃喝的人们，还真喜欢花时间在愚蠢的事上呀！」
「光是在睡觉？是谁过得这么舒服？」
面对艾尔莎的恶言相向欧莉叶特毫不退怯，装模作样地用手遮住嘴角微笑着。
「现在开始我要你学会这个国家的礼仪。用完餐后，再过来就要读书喔。」
欧莉叶特伸手向在她身边的书柜，手中拿起厚重的皮革封面书。
「首先从这个国家的历史开始，好吗？」
艾尔莎看着她递过来的书本封面，脸庞扭曲。
「呜！」
她将书摔在地板上，咬紧牙根呻吟：
「…………我看不懂。」
艾尔莎平日声音极为响亮，此刻她支吾其词。欧莉叶特窥视着她的脸庞。
艾尔莎扭曲着脸，大发脾气似地吼叫：
「我说我不会读书，也不会写字呀！字算什么！」
欧莉叶特在那一刹那之间无话可说，挑起了眉毛。而她的惊讶让艾尔莎更是感到愤怒，艾尔莎心中涌起类似杀意的憎恶。
再怎样严格的教育以及申斥，都不曾如同此时燃烧着艾尔莎的胸臆。她会感到讶异是理所当然的。
一个国家的公主连字都看不懂，是她所未曾料及的。维恩的占卜师们教了艾尔莎礼仪，却没有教她认字。
理由很简单。文字就是语言，他们担心透过语言她会口吐恶毒的话。
艾尔莎咬牙切齿，想着到底是为什么。
这里有填饱肚子的食物，触感良好的衣服，温暖的床铺。有这一切，她却感到难堪。
「我要出去！反正、反正我不适合这种地方！」
非得说这种话的自己，是多么悲惨难堪。
艾尔莎的手无意识地伸向自己的胸口。然而，那里只有锁链罢了。艾尔莎的星石不在那里。
她根本就不想待在这种地方，却哪里也不能去。
欧莉叶特的手搭在激昂喊叫的艾尔莎肩头。
「——开始记住这些吧。不要紧的，永远都不嫌晚啊。」
艾尔莎满怀焦躁地拂开了她的手。
「别碰我！」
艾尔莎吸了一口气。她的胸口膨胀，仿佛装满了空气。艾尔莎将指头比做射击对方的样子，放话说：
「你有什么权利照顾我，命令我？别碰我！圣剑的巫女？根本就是卖淫的魔女嘛！要不然就是为了莫名其妙的东西，舍弃了孕育能力的娼妇呀！」
她磨利了话刃斩向欧莉叶特。欧莉叶特很和善。她有美丽的侧脸，闪亮的头发，柔和的声音，也许是举止温文儒雅的淑女。然而，艾尔莎认为这个女人是魔女。艾尔莎知道被称呼为圣剑巫女的她，本来应有的责任。
身为巫女的女人，必须和圣剑一并奉献给骑士。也就是和贡品没什么两样。似乎要证实似的，她——没有孕育孩子的能力。
「什么百年好合的夫妇，你是卖身给圣骑士吧！你就继续在我不知道的地方出卖你的身体，过着幸福的日子就好！但是你别叫我也为了食物出卖我的身体！」
面对滔滔不绝气势汹汹的话语，欧莉叶特脸色不改地垂下眼睛，微微地摇着头。
「好久没人对我说这种话了。」