台版 转自 huan10004@轻之国度
〈【起】承转合〉
我，
天之下芝兰。
是女高中生，
小说家，
类似这样。
…………这个文体好累，还是算了。
我是天之下芝兰，闭月羞花的私立御伽坂学园三年级生，但本行是小说家。
三年前以‘直木！’获得直木赏、‘芥川！’获得芥川赏、另外还以‘山本周！’获得山本周五郎赏、‘野间酱’获得野间新人文艺赏，‘三岛由！’获得三岛由纪夫赏。在国外也得了几个奖，只要再得到诺贝尔文学奖就十全十美了。
这样的我当然名列在学圔的十伟人、十哲里面，而且还是前三名的三奇人之一。提到十哲耻No.1的【零流小说家】天之下芝兰，可是无人不知、无人不晓。今后我也会继续量产超越一流的零流小说。
既然称为三奇人，除了我以外，还有画痴•鹿子木鵺子与舞台痴•甘南备周参见，但论实力是我远在两人之上。我赢不过两人的地方，顶多只有身高吧。
今年也工作顺利，连载杂志有四本，一帆风顺这句成语就是为我而存在的吧。
对了、对了，三天前我才接受过杂志访问。
因为是辣妹风格的时装杂志，所以读者群里面会买我的小说的，十个之中大概连一个都没有，不过正因为如此，向这种非主力读者宣传很重要。不管是服装或举止都需要留意，我要扮演宛如高雅洋娃娃的作家。
具体例子就像这种感觉：
——最近的兴趣是？
天之下(以下简称为天)“这个嘛，我最近迷上芳疗，.特别喜欢薄荷。”
——平常创作小说时都会使用吗？
天“是的，因为不放松就写不出来。我的执笔时间一天只有一个半小时。”
——咦！这么短吗！
天“因为要兼顾学业，实在挪不出时间。而且，精神愈集中就愈能够写出好作品。所以，我真的很感谢能够提高集中力的精油。要是没有精油蜡烛，效率一定会折半。(笑〕”
真亏我说得出这种谎，连我自己都吓了一跳。
其实我并没有沉迷芳疗，一天工作时间一个半小时也是吹牛。
一下课，我就在书斋芝兰庵(榻榻米地板，八叠大〕创作两个小时，然后搭公车回鱼市场 (人口约三十万人)的家。饭后，创作一个小时。洗澡后，再创作。做学校的功课及准备考试，再创作。累了在深夜两点就寝。
这是我昨天的生活。根本没有芳疗那种奢华的东西，每天都累得不成人形。
但是，不能表现于外，那样NG，是禁忌。
因为我是明星。明星不能疲惫不堪、倒头大睡。那种“我付出辛劳、我付出努力”的资讯不符合现在的年轻世代，虽然我也才十七岁而已。
总之，我就像这样一边在背地里奋斗，一边当女子高中生作家。
正好昨天完成了新作‘新潟！’，七月也赶得上截稿日。善哉、善哉。世界站在勤勉之人这边。
我立刻要三奇人的鵺子读这篇新作。
鵺子堪称奇人等级的顽固，朋友也很少，但是她的感性大可信赖。虽然领域是绘画，但是在底层是共通的。
来，就尽量夸奖我吧！我是得到夸奖就会成长的孩子！
“差强人意呢。”
才一读完，画痴马上就一句话全盘否定我的小说了。没有半点温情或同情，就跟打死苍绳差不多的感觉。
“别开玩笑了！这篇新怍哪里不好了？故事的主线是两人甜死人不偿命的恋爱模样，所以不分男女老少都能够融入情节。而且随处穿插的奇异巧思与奇妙比喻，就连一年读五百本书的爱书人都会为之咋舌。当然在新潟居民心目中，更是马上摇身变为在地小说！”
我挥舞着整叠‘新潟！’列印原稿。
我坚决抗议。无论是现在流行的元素，还是在近五十年的小说中继承的伏流，统统都包含在这篇小说里面。
也就是这么回事——
这本小说出了一定会卖。
书会不会畅销，有几项要素。
首先是作者的知名度。比起业余作家的同人志，出过十本、二十本书的直木赏作家销量会比较好，这点不管在任何世界都一样。
接下来是书名。这个时代取‘死或艺术’这种书名根本卖不出去，因为书太多了，所以得吸引目光才行。‘新潟！’这个书名就算远看也很有冲击力。
再来是设计。世上有所谓的人气设计师，据说只要请对方操刀，销量就会增加一成、或是极有机会畅销。虽然很多时候作者无权挑人。
而最重要的是内容，不会有人想买感觉不有趣的书。
虽然每个人对“有趣”的基准不一样，但大多数人都会觉得有趣的故事是存在的。
就是情节高潮迭起，而且简单易懂。
简单易懂这点尤其重要，没有人喜欢看不懂的故事。