/>
阳光浸湿卡尔的全身上下，他感觉到发自体内的温暖。
卡尔全心全意地祈祷：
——神啊，请您务必让母亲脱离这座监狱。
——路过能够拯救母亲，我不在自己的下场。
——神啊，请务必达成我的愿望。
这时从远处传来螺旋桨转动的声音。
卡尔睁开眼睛，跪在地上仰望天空。
一架纯白的飞机即将飞过中庭上空，机身两侧的双翼沐浴在冬日的阳光中，闪耀着银白色的光辉。
飞机悠然自得地在云朵间嬉戏，游走在清澄的蓝天中，仿佛是神明回应卡尔的祈祷，派遣这架飞机来到此地。
卡尔指着飞机对身旁的玛莉亚说：“母后，我将来也要坐在那上面，飞离地面。”
“卡尔，你想要当飞行员吗？”
“飞行员？”
玛莉亚露出微笑，温柔地摸着卡尔的头说：“就是指飞在天上的人。”
“飞在天上的人！”
卡尔的眼睛亮了起来——飞在天上的人，多么迷人的主意！
“没错，母后，我以后要成为飞在天上的人，要像那样帅气地飞在空中。”
“这是一个很棒的梦想，你要成为飞行员，自由自在飞在天上，不受任何人拘束。”
“我要成为飞行员，用飞机载着母后，和母后一起飞到天上。”
“谢谢你，这样我就可以和你一起飞了。”
“我一定要和母后离开这里，飞到天空。”
飞机不久之后便飞到远方，但母子两仍紧紧凑在一起，冬天白色的光线投射在幸福的中庭里，在一旁监视的典狱长即使过了约定的时间，仍旧让两人继续待一会儿。
这一天，卡尔的咳嗽终于停止了。
数天之后，玛莉亚被单独带出牢房，不知被送到何处。
卡尔询问典狱长母亲的去处，得到的答案是‘审判’，他从来没听过这个词，只能环抱不安的情绪在黑暗中一直等待母亲的归来。
过了三天，玛莉亚终于回到牢房，她的态度平静而沉稳，看不出和离开之前有任何不同。
“卡尔，我们今晚一起睡吧。”
玛莉亚以淘气的口吻这么说。
卡尔歪着头思索一会儿，说出模范生的回答：“我将来要成为伟大的国王，所以必须能够一个人睡觉。”
玛莉亚温柔地摸了卡尔的头，说：“卡尔，你已经不用成为国王了。”
“为什么？”
玛莉亚想了片刻，微笑着回答：“因为那会让你变得不幸。”
“不幸？”
“你不是想当飞行员吗？”
“没错，我要成为驾驶飞机的国王。”
“你只要成为驾驶飞机的人就可以了，当一个普通的人。”
“普通的人……”
卡尔的胸口感到有些无法释怀，他不了解母亲这句话的同意。
“我们今晚一起睡吧，你已经不用当王子了，至少让我在今晚扮演一个真正的母亲，好吗？”
既然母亲如此要求，卡尔自然无法拒绝，而且老实说，他很高兴能够和母亲一起睡觉。在玛莉亚离开牢房的这几天，他独自睡在黑暗的牢房里，也感觉相当寂寞。
当晚喝了豆子汤之后，母子两人裹在单薄的毯子中。
卡尔因接触母亲的体温而感到喜悦，得意洋洋地报告自己在母亲不在时一次都没有哭过。
“我不会再哭了，不论发生什么事，我都不会哭。”
“是吗？你真了不起，不过，不用勉强自己，想哭的时候还是可以哭。”
“我没有勉强自己，即使只有一个人，我也不在乎。”
玛莉亚默默抱住卡尔，卡尔也用自己瘦小的双臂环抱住母亲。
“原谅我，老是让你伤心难过，我真是个没用的母亲。”
卡尔发觉玛莉亚的声音带着泪水，便将母亲抱得更紧，率真说出内心的想法。
“我一点都不伤心，我现在很高兴，从此之后我就可以一直和母亲在一起了，现在是我一声最幸福的时刻。”
玛莉亚擦了擦眼中流出的泪水，勉强露出微笑，温柔抱住卡尔小小背部。
“你是我的一切。”
“母后。”
“你是我生命的证明。”
“母后？”
“卡尔。”
“是。”
“母后明天要到很远的地方。”
“什么？”
“你