命月终于到了。
我在新的一年之初回到城里，以公主身分坐在朱红椅子上。
拜梳妆师一如往常的出色手艺之赐，我又在镜中找回空澄姬。
接着是隔着帘幕接见几位来城里拜年的有力支持者。
左大臣和侍从长站在我的左右两侧。
那阵子东征将军几乎都在躺着休息。
伤势好像真的很严重，他只是在逞强而已。
在一月的冬季天空不断下雪的日子里，他也逐渐恢复健康。
身穿常磐色羽织的身影，伫立在积雪深至足踝的竹林里。
这就是砍伤东征的刀吗？
刀刃很长，她的背影很直，双手握着和身高相差无几的长刀：
这是慧星？真是风雅而超脱四季常世的刀铭。
望着刻意留在刀锋的黯淡油渍。
这是曾经让人受伤的痕迹。
刀刃曲线上还有明显的伤痕，和过于优雅的刀身形成对照。
带着缺口的钢铁，生动诉说曾经发生的激烈交锋。
男子身旁还放着一把收在鞘内的长刀。她没回过头：
那把刀叫银星吗？
男子身旁的长刀封得很紧，无法从刀鞘中拔刀。
男子在略微整理的雪地上正襟危坐，正对少女的背影，两旁还有数名卫兵。
为何要和东征为敌？如果是你，活跃的程度恐怕足以危及他的地位？
这个声音与其说是问话，比较像在自言自语。
正因如此才拒绝对方的笼络。
男子坐得很直，他的话让常磐姬的肩膀轻轻摇晃似乎是笑了。
我和四宫过于接近，所以无法并驾齐驱。疲于维持力量均衡误入歧途，虽然原因不仅于此，却留下这样的结果。你也看得很清楚吧？
少女的手握紧名为慧星的长刀。
慢慢地把刀锋指向积雪的地面。
这把刀对我来说太长了。不过就做为效忠的证物，永远留在我身边。这样可以吗，雾羽？
谨遵御旨。在下及吾等一族于此立誓：谨以军人之身侍奉三宫夏目正当的公主殿下。
那我也会授予你最大的权限。雾羽，依照表现，说不定会赐给你大将军一职。
就连卫兵也骚动起来。
这是唯有东和统治者才能授予的武将最高称号。
雾淞般的男子单手握着银星的刀鞘起身。
三宫夏目和三宫常磐，并不打算被其他都市并吞。
深绿背影缓缓转身，十七岁的少女用高傲的眼神看着他：
不要后悔自己走的路啊。
年复一年，祝贺新的人潮增加了。
年复一年，两城彼此轮流负责开场与落幕。
今年的祝贺仪式是从五宫仓濑开始，在六宫牧濑结束。
五宫府中，东和独有的圆锥形宫殿头，有座铺设大理石的舞台。
两方共有数百位大臣和有力人士围绕舞台中心，两位少女在中央点燃簧火的地方相视而望。
您的身体还好吗？
托您的福。
问话的浅黄色的公主，身着五宫纹饰；应答的是萌葱色的公主，身着六宫纹饰。
和她们称号呼应的公主服饰，比在场任何人的服装都要来得鲜艳华美。
两人并肩站着，在胸前的高度紧握彼此的双手。
其中一个人假装没注意到对方的握力变差了。
而另一个人则假装没注意到对方的担忧。
紧握双手不离不弃
五宫与六宫
齐步向前进
让我们一起打造
同声说出最后一句话：
东和的未来！
双方众臣热烈拍手祝福。
身穿翡翠法衣的人，以贤者的目光凝望前方。
没事了。
好环视哭泣的支持者，在雪中做此宣告。
她面前大约有五十人左右，男女老幼、各种年龄都有。他们都穿着褪色的衣服，有人的四肢、头部还包着渗血的绷带。
冬天无处可去的难民挨饿受冻，连日来一直在雪地里颤抖。
一位翡翠色的少女站在他们面前。她的部下在身后守卫，有数百人之多。
这个村落距离二宫与一宫相争的边境之