网译版 翻译 月花机情白液社
要高高跃起，或许必须经过近乎摔倒般的下蹲准备。要达成某种巨大的成功，或许只有历尽困苦。要完成足以让所有人盛赞的和旋，或许都曾出现不和谐音。
即使所有人都明白这道理，但，在每个人眼中，未来充满希望的声优组合——“甜蜜☆阵线”的前途，毫无疑问已被封死了。
无论是谁，心中都多半觉得，组合会就此解散。
休息室中的气氛，几乎已糟糕透顶。
「……」
眼死死盯着桌沉默不语的老姐，掌底使劲揉着太阳穴。
最近这段时间几乎没怎么睡过一直忙碌的她，眼袋重得异常。再加上现在这打击，我真担心她是不是会再病倒。
深深叹了口气的老姐，忽然急得砰一巴掌重重拍在了桌上。
「……」
见老姐这样，我反而觉得她好可怜。
究竟为什么会出这种事？
年轻的男助理，似乎承受不住屋内沉重的空气，慌忙一句「我、我去看看舞的情况！」跑了出去。而老姐，连看都没看他一眼。
我，无意识的捻起挂在自己颈上的『工作证』。就在昨天，老姐还捉弄着拿到这个不由兴奋起来的我。
那时，我们眼中只有即将到来的巨大胜利。
坚信明天，就是大家的努力得到回报的日子。
可，为什么？
「……嗯。嗯」
永远她们的经纪人名古地先生，打着手机走了进来。老姐仿佛期待什么似的转过了头。
「明白。再在附近多找一下。嗯。拜托了」
名古地先生挂断电话，注意到老姐的目光，一顿，愁着脸道
「对不起。还不清楚」
「你是干什么吃的！」老姐的怒气爆发了，「这是你的工作啊！」
老姐愤怒得完全正当。名古地先生惶恐地道
「本该没一点问题的。对不起，目前真不知道春香在什么地方。现在也在全力寻找」
「还在找……？」老姐低头看了眼手表，「再不到十分钟就该登台了啊？」她话中已经带上了哭音，「照现在的情况……演出就——」
今天，是“甜蜜☆阵线”第一次正式登台。奥佩隆为这天创作新歌，打出公告，特意将所有人的期待都提了起来。而为回报这份期待，大家也都拼命练习过来了。
明明该是这样——
我看向坐在房间角落的椅上，眼呆呆看着地的永远。
——此刻，这屋中，只有新岛永远一个人……。
我，看向了手中的小型摄像机。
感到今天的一切，实在是无法挽回了……。