「……好热。」
虽说夏天炎热是再正常不过的事，遇到这种高温还是令人忍不住脱口说出这三字。我纳闷着现在到底几度，于是望向挂在墙上的温度计——然后马上别开目光。比我想像中高多了。
天气热成这样，吹电扇也没什么意义了；其实在旁边放冰块是个不错的主意，但今天这么热，肯定转眼间就融光光——坦白说我刚才已经实行过，而且也目睹了冰块逐渐融化的过程。
如此这般，因此我现在正待在全速运转的电扇前发呆。
「好热是也……好热是也……」
蓓儿小姐整个人趴在电扇前。瞧她吐着舌头瘫在地上的德行，跟被辗毙的青蛙有什么差别？
「蓓儿小姐，没规矩。」
「失敬失敬，蓓儿疏忽了是也……However，炎热的气温会害蓓儿的散热板故障是也，故障是也。」
蓓儿小姐的头饰下方有一个包覆着耳朵的半透明机械构造，它平常总是闪耀着宝石般的美丽蓝光，但今天却闪着红光。
哔哔，哔哔，哔哔。
好像计时器。
根据Electric Maiden Automata——(通称为EMA)的使用说明书所记载，这其实是蓓儿小姐的多功能装置。
究竟有些什么样的功能呢？举例来说：
备用电源——这倒无所谓，虽然不知道蓓儿小姐的能量来源究竟是什么，总之备用电源多多益善。
随时下载连接卫星系统的必要档案——这我也能理解，八成为了能在宇宙空间自动积极质量平衡控制（注24）而制成的可动四肢——这我就不懂了。干么要将蓓儿小姐运用在宇宙中？
拚命挥动短小的四肢，在无重力空间以蛙式向前游动！
我眼前不禁清楚浮现这样的蓓儿小姐。
它就是这种功能多到即使看了说明书也一头雾水的装置，其中一个功能就是将积蓄在内部的热量透过此装置向外发散。蓓儿小姐刚才所喃喃道出的散热板，就是这样——。
而蓓儿小姐的散热板，现在已经热得蒸汽直冒了。
（注24原文为Active Mass BalanceAuto Control （AMBAC），这是《钢弹》系列所自创的专有名词。）
「呃，蓓儿小姐，你没事吧？」
「热量散不出去是也，热量散不出去是也——」
「是说，这东西真的有效吗？」
蓓儿小姐洗澡时都会将它拆下，不过还是能正常流汗、散热，所以我本来以为这只是普通的装饰品。
「如果没有这东西，蓓儿就无法发挥百分之百的性能是也。它不是装饰品是也，上面的大人物是不会懂的是也，不会懂的是也（注25）。」
谁是大人物啊？
话说回来，它现在已经热到冒蒸汽了，这样好像不太妙耶。再怎么说蓓儿小姐也是机器人，万一热失控就糟了。
我不经意地摸摸自己的额头。
上面贴着我刚才贴上去的散热贴布。
多亏这块凉意直冲脑门的贴布，我多少还能维持冷静。根据包装袋上的文案所示，冷却效果可以维持足足八小时。
可是——
这东西贴在人的皮肤上或许有用，但贴在金属散热板上能发挥作用吗？
（注25影射《机动战士钢弹》动画四十二话中技术人员对夏亚所说的：「脚只是装饰品罢了，上面的大人物是不会懂的。」）
「……算了，管他的。」
思考片刻后，我决定将散热贴布贴在蓓儿小姐的散热板
上。
蓓儿小姐微微抽动了一下。
「呣……呣呣呣！冷冰冰的是也！冷冰冰的是也！」
见效了。
好像漫画剧情喔。
管他的，只要能使它降温就好。颜面朝下瘫倒在地的蓓
儿小姐，终于缓慢地撑起上半身。
「来，这片送你。」
我在蓓儿小姐的额头另贴上一张割成一半的散热贴布，
然后顺便连腰部的缎带也贴一张（不知为何）。
「蓓儿复活了是也！蓓儿复活了是也！」
想不到维修这尊机器人这么简单。
不过，天气还是很热，而散热贴布也只能为一小部分降温。
再说，已经快到中午了。我没什么食欲，但是不吃东西就无法摄取营养。
「中午该吃什么才好？」
「昨天吃的是中华凉面是也，而前天吃的是日式凉面是也，日式凉面是也。」
「还有荞麦面……结果全都是些冷食嘛。」
尽管再怎么炎热难耐，尽吃些冷食好像也对身体不太好；尤其那一类的料理都是以面条为主体，不太吃