台版 转自 zbszsr@轻之国度
顺利地结束黄金周的假期（？）后，时间缓缓地来到初夏季节。
日本全国（除了北海道以外）都即将面临梅雨的时节。
由于这个季节的杉树和桧木已经停止散播花粉，先前持续擤着鼻涕的奈奈美总算恢复到绝佳的身体状况。
今天就是复活的奈奈美准备带着双胞胎哥哥——美千绪参加第三白泉学院棒球队的日子。
原本美千绪曾经是个被誉为棒球神童的少年，但因为八年前突然罹患神秘的「女性恐惧症」，只要是在女生面前都无法发挥实力。进入高中后，经过同班同学冈本三十郎与夙川可梦伟的努力，总算让女性恐惧症暂时痊愈并让他决定加入棒球队。
不过，由于女性恐惧症在黄金周再度复发，回到原点的美千绪几乎等于是毫无战力。
即使如此，美千绪还是以「毕竟我们已经约好了」的理由胆颤心惊地决定参加棒球队。
顺带一提，同班的三十郎和妹妹奈奈美都同样是隶属于棒球队的成员。
虽然还是一年级生，三十郎却已经是守备右外野的第四棒打者。
即使平常看起来是个戴眼镜的朴素男生，个性又相当忠厚老实，在打击方面却能发挥出异常腕力与强大的攻击力。
刚就读高中时，他那平凡至极的长相并没有引起众人注意，不过当他在棒球队的比赛中连续敲出全垒打后，顿时受到许多女同学的青睐。
真不知是否该说这个社会实在很简单易懂，甚至会让人很想发出「难道运动员就是这么受人欢迎吗……（泪）」的抗议。
不过话说回来，由于三十郎从小时候就对美千绪的姊姊欧蒂娜怀着爱慕之意，所以完全没发现不知从何时出现替他加油的女性啦啦队。
这家伙是个好人。
就是这种「受女生欢迎的老实家伙」才是个货真价实的好人。
如果是「不受欢迎的好人」，很有可能会在受欢迎时突然变了个人。
不只是有可能为了洗扫先前的冤屈背叛旧友。
还有可能为了掩饰从前的黑历史，挺身加入扑灭单身派的行列。
只有这点绝对无法原谅！
人类不是要经历过越多悲伤，才能让自己更加善待别人的吗？
咳哼咳哼……先姑且不提这个……
每当美千绪的女性过敏症发作时，三十郎就会化身为出面相救的可靠挚友。
要是他能改掉让美千绪做出许多荒唐「克服女性过敏症训练」的怪癖，照理说应该就是个毫无缺点的完美超人，不过他本人是个既认真又单纯的热血运动男，因此不管怎么做都很难改掉这个毛病。
而且仔细想想，总觉得这家伙想出来的「训练」好像造成满多人的困扰。
奈奈美则是担任第一棒的投手。
她拥有几乎能在秋叶原组成声优乐团的可爱稚嫩五官，虽然个头较为娇小，却是个能在男子硬式棒球队里担任投手的女生。
投球姿势居然是模仿野茂英雄的不规则龙卷风式投法。
她投球时会转动自己的腰部，藉着整个身体的反作用力把球投出去。
她就是靠着此种具有爆发力的姿势弥补体格娇小的缺点。
虽然打击时力道并不强，却能靠着飞快的脚程与模仿钤木一朗的钟摆打法接连打出内野安打。
除了受到女性过敏症所苦的美千绪以外，御影这家人都拥有接近犯规的敏锐运动神经。
甚至还有传闻说他们是忍者家族的后裔。
虽然「21世纪首席职棒女投手」的宝座已经被神户联盟的蝴蝶球投手吉田绘里夺走，不过奈奈美并没有因此气馁，反而还以「这样就能打开女生打职棒的大门了！绘里真是女生棒球界的野茂英雄！」的理由变得充满干劲。
其实不论是日本还是美国，都曾经在短时间内出现女性职棒的棒球联盟。
不过目前女性职棒联盟已经消失，如果女生想要成为职棒选手，就必须参加男性的职棒联盟。
光是加入独立联盟就已经是难如登天，尤其是中央联盟、太平洋联盟或阪神虎队这种重视实力的地方，女性参加球队并出现活跃表现的可能性几乎是趋近于零。
没错，从生物学男女间的体格肌肉差异来看，这无庸置疑地是条充满荆棘的坎坷道路。
但据说在部分棒球少女狂热支持者群里，相信奈奈美「绝对能办到」的期待也变得越来越强烈。
顺带一提，由于哥哥美千绪时常露出没用的模样，奈奈美又是超强的棒球选手，因此校内不断地流传出「其实美千绪是妹妹，奈奈美才是哥哥」、「他们两个其实是互相交换身分」的传闻。
「教练还有队长！就是因为这样！我总算把哥哥带过来罗！」
穿着制服的奈奈美正笑容满面地出现在社团办公室里。
「各……各位好……」
被奈奈美挽着手带进社办时，美千绪已经脸色苍白了。
虽然他决定要完成与妹妹之间的约定，不过既然女性过敏症已经再度复发，参加棒球队对美千绪而言可说是一项赌命的决定。
毕竟这可不是