东西放进锅里。
这团物体一放进被火烧着的铜锅中，就发出了“兹兹”的悦耳的声响。
（啊，对了！）
静夏现在终于想起了自己母亲以前经常弄味噌汤的样子。
母亲在做味噌汤的时候，的确是将晒干的鱼放进锅里的。
（那个的确，好像叫做杂鱼干。）
当年，静夏比起竖在地上的竹刀还要矮小。晨操后的她去水井旁汲水洗身，就看到了母亲在厨房作味噌汤的背影。
“这就叫做杂鱼干哦。”
她用手将其撕成一块块，回过头来对着好像看着稀罕宝贝一样看着这杂鱼干的女儿温柔地说道。
不过静夏却转向一边，边用毛巾擦拭着当时还未见膨胀的小小的胸部回答道。
“这种知识，并不是要成为军人的我需要掌握的。”
不过母亲并没有对发音不清而且还骄傲自大的小静夏生气。
“不存在没有用的知识哦。就算是这种小知识，有一天总会——”
妈妈微笑着，抚摸着静夏的头说道。
（……母亲大人，果然如你说的一样。）
现在静夏才感到后悔，但是已经毫无意义。
静夏继续在食料棚处寻找看有没类似的东西。
很快她就找到了凤尾鱼——用高卢的语言叫做鱼酱油（アンショワ）——的罐头。
她按着标签上的提示用开瓶器将罐头打开一看，果然不出所料，里面是些和杂鱼干一样的小鱼。
实际上，杂鱼干也好凤尾鱼也好，都是由鳀鱼加工而成的（译注：查过下好像只是原料之一……）。不过——
（呃，嘛，虽然看上去不是晒干的，反正都是要放进水里的没所谓了……不用在意！）
静夏作出了判断后，把这个也放进锅里。
之后，再添上先前切的蔬菜。胡萝卜，土豆，洋葱，冬葱，玉米，青豌豆， 西葫芦，西红柿，大蒜，大黄，洋蓟，南方越橘，迷迭香，薄荷，桂皮。
喂，后半的那些东西很奇怪啊！
代替豆腐的东西，当然是奶酪了，而且竟然还是蓝奶酪（译注：通过青霉使之成熟的干酪，具有独特的味道）。
以为静夏终于要停下手来，谁知她又继续加入了决定来欧洲时坂本少佐给她的海带和鱼肝油。
不知什么时候开始，锅里已经开始“噗通噗通”地冒着不祥的气泡，但是静夏依然没有察觉。
“对了。要照顾佩林少尉的口味，必须加点西洋的食物。”
静夏悄悄地离开厨房走到艾米莉处。
“艾米莉！”
“啊，在！”
只见她一见到静夏，不知为啥马上就后退几步。
“……请问有什么事？”
见到她一副可疑的样子，静夏不禁问道。
“呃，那个……”
艾米莉双眼已经眼泪汪汪，反过来质问静夏道。
“果然，要将我一刀两断了么？”
艾米莉以前在阿尔萨斯(アルザス)飞行队的时候，扶桑的魔女也是如此用刀威胁自己的同僚的。
“……我不会这样做的。”
静夏叹了口气。
“那请问有什么事么？”
了解到自己不会被斩之后，艾米莉脸上露出安心的表情。
“啊，是这样的。请问你有没红酒呢？”
“红酒么？”
艾米莉搔了搔头。
“嗯，因为做菜时必须要用到。”
静夏一下将身体靠近过去说道。
“必须要用到，么？“
艾米莉也以一副认真的态度确认道。
“是的，必须要用到。“
“了解。“
这两人的相性或许会意外地高。
“那么，请跟我来。“
艾米莉于是就带着静夏来到负半层处的葡萄酒酒窖处。虽然之前在异型的攻击之下这里大半的红酒都被毁掉了，但是这个城堡里的收藏依然是超一流。
“这个是？”
完全不了解红酒的静夏，随便指着入口附近处一瓶红酒问道。
“这个是法国格拉沃利纳产的。是丰收年的产物故不错的哦。”
读着标签的艾米莉有点自豪地说明道。
“因为价钱适中，所以适合拿来平时喝……听说。”
实际上艾米莉并没有喝过红酒，这些都