“发现了!”
夏天的一个午后,在爱媛县松山通向公务所的路边,只见一名男子在来回奔跑叫喊。
“外面在吵啥啊”
本来还在睡午觉的巡警,从椅子上翻身下地,走出门外,举起警棍向那名男子喝道。
“喂!你在叫啥啊,吵吵闹闹的!”
“发现了哦,服部家的千金!”
男子停下脚步,回过头来回答道。
“这可不得了啊!”
男子口中的“发现”,就是指服部家的千金作为魔女的魔法能力觉醒了。
巡警连忙将头上的帽子扶正。
“听我的!必须去通知村长或助理!快!”
“真是天开眼,天开眼啊。”
路过听到这个消息的一位老妇人,马上屈膝开始跪拜起来。
“喔,快去准备祝贺!”
在居酒屋面前站着的老板,也马上对正在撒水的店员命令道。
当天夜里。
在代代军人辈出的服部家中,许多亲戚以及附近的邻居都参加了这里举行的一场庆祝宴会。
代表着这一名门的那豪华的大门之处,插着的是扶桑皇国的国旗以及海军军旗。
在大厅上,松山的许多名士都聚集在一起,举杯畅谈。这天晚上举行的乃是不拘身份和礼节的宴会,他们当中有的人已经醉意正浓,乘着酒兴手舞足蹈,打着拍子地跳着伊予(译注:地名,指爱媛县中部地区)的节日舞蹈。
而在拉门外,从客厅可以一览而尽的庭院当中,放满着酒桶,米袋子,点心等各种赠送来祝贺的物品。
另一边。
背向挂着一幅鱼跃龙门挂轴的壁龛,静静地端坐在红色坐垫上的一位穿着长袖和服的少女,就是今天的主角。
不过当然,她自己并没有这样的自觉。她现在只是瞪着双眼看着餐桌上放着的那一整条鲷鱼。她的右手边,身穿镶有家徽的和服端坐着的是她的父亲,她左边的老人则是她的爷爷。而她的母亲则在厨房忙着准备酒菜,并没看到此处的情景。
“父亲大人。”
父亲并没有转过头来,只是依然挺着腰,向老人搭话道。
“嗯,什么事?”
老人用大拇指擦拭着自己那一蓬漂亮的髯须上粘上的酒滴,也没有转过头去。
“这样的话服部家也会平安无事了吧?”
“嗯。”
老人用力地点了点头。
“来跳一支舞么?”
他一口喝干杯里的酒后站了起来,“啪”一下打开了手中的扇子。
饮酒饮酒
既要畅饮
那就以气吞皇国第一枪之气概
尽兴而尽
(吐槽:这诗歌翻译真跪了,原文有一个故事梗,所以语带双关,渣水平翻不出来莫怪下面是原文:
酒は呑め呑め
呑むならば
皇国一のこの槍を
呑み取るほどに呑むならば)
(译注:此处出处是 酒は呑め呑め 呑むならば 日本一(ひのもといち)のこの槍を 呑み取るほどに呑むならば これぞ真の黒田武士 ,乃是黑田节的歌词,文中稍微作了点变化)
“好像春天已经来临了呢,静夏。”父亲稍稍侧起头,对少女说道。
“”
在这个时候,少女的目光才离开眼前的鲷鱼,望向她旁边的父亲。
她第一次见到平时总是一脸严肃,沉默少语的父亲脸上会有如此欣喜的神情。
“静夏。”
祖父咳嗽了一声,少女马上把目光收了回来。
“既然你已经成为了魔女,那么你就要报效国家,不可以有辱代代为军人的服部家的名声。”
就算是说着这样的话的祖父,他满面皱纹的脸上也是一副柔和的神色,并隐隐透着红光。
“服部家的名声”
直到昨天还一直在拍着球玩的少女,根本就没能理解祖父的话里的意思。
只是——
要如军人一般思考,如军人一样的行动。
要成为一名真正的扶桑国军人。
她只是将这些会让父亲和祖父感到欣慰的东西,深深地刻在自己的心里。
光阴似箭。
昔日那位年幼的松山少女,现在个头已经长高了,并留着一头长发。而且,她现在正作为候补生站在了海军的魔女养成学校的操场上。
“