台版 转自 raiden185@泉川生徒会
打从出生的那一刻起，就注定了我不被他人所接纳的命运。
禁绝丧服之家。
受人忌讳七分。
无父无母的孤儿。
我就是在这种观念的灌输之下长大的。没有人怪罪我什么，也没有人刁难我什么。只是不厌其烦地叮嘱我：「放低姿态，你要认清宿命，你已经不是一族的人了。」
我那年幼无知的心灵了解了，虽然这一切都与我无关，可是罪却必须由我个人来承担。因此，我听天由命。甚至不觉得这有什么不合理之处。
若是不服从抵抗，又能如何？在那狭小的村落中，我应该也是形同瓮中之鳖吧。
同年的小孩在成长的过程中，从来没有听说过我的身世。因为那些老奸巨猾的大人们，羞于让小孩知道父母那一代所发生的灾祸的来龙去脉。即便枯叶、步摘、巳代她们邀我一起游戏，我也从来不加入，或许我一直被她们认为是个阴沉的女生吧。
可能只有本家的长女木春大人知情，偶尔她会送我一些零嘴或皮球。不过要是被大人知道难免会挨骂，所以她都是偷偷摸摸地塞给我的。
事到如今回想起来，我想本家的人是有在默默关心我的。
首领大人和老爷总是用一种同情、带有歉意的视线在看我。看来本家的人对于和木春大人有着相似的境遇、但命运却人不相同的我，还是存有某种系念的。
——难道说，我长大后会和木春大人得了同样的疾病，是因为命运的玩笑吗？
只不过，那种事情与我无关。
就算以歉疚的视线看我，我也不记得自己有被温柔对待过。木春大人送我的零嘴只要吃进肚子就没了，自己一个人拍皮球玩也只是徒感寂寞。
我真正想要的，不是零嘴不是皮球也不是视线，而是回忆。
当时的我最渴望的，是晚上窝在棉被里，回想今天的快乐时光时露出的会心一笑，还有一边回味一边进入梦乡的幸福。
只有一个人能给我想要的。
那个人才是真正地对我温柔。
对我好的，就是教我她最喜爱的那首歌的人。
她的年纪比我年长许多，见面时我们俩总是隔着一道墙壁，所以我也不晓得她长什么模样。我们也不是每天都有机会说话。但那个人始终很关心我。
她是什么时候消失不见的呢？
自从她消失以后，我的心就彻底死去了。
这世上的一切再也引不起我的关心。
无论是和同年的小孩一起嬉戏的心愿，还是会从搭建在村落外的破房子的隙缝窜入的刺骨一寒风；又或者只能捡人家不要、满是补丁的衣物回来穿的穷酸模样。
就连她脖子以下的部分成了谁的身体——这种理所当然的疑问也一样。
对于『圣』愿意让我上白州高中就读的温情，我也没有任何的感觉。反正，心死之人也不可能有能力去面对人类的喧嚣与享乐。我只是点点头遵从安排，记住有别于村落的人类社会的规范，穿上给我的制服上学而已。我没有因为全新水手服穿起来很舒服而感到高兴。班上同学的会话我也一点都不感兴趣。尽管每天都有规规矩矩地上学，但这跟我在村落里生活的日子并无二异。
不知不觉间，我淡忘了在入睡前回忆今天所发生的趣事的习惯。不做任何思考，也没有怀抱任何疑问，只要日复一日地过下去，终有一天会腐朽于荒野。
这样的人生，不论喜怒哀乐或森罗万象，一切都没有意义存在。
※
那天，村子失火的晚上。
被喧闹的声音吵醒的我离家一看，发现本家宅邸、各分家的房子以及长老的隐居处全被卷入一片火海。那个晚上，满地都是老人大人小孩的尸体交迭在一块。
供子发现了看到这幅景象却无动于衷、愣在原地的我，使用溅满他人鲜血的脸，凄厉地笑着跟我说：
「……你要一起来吗？」
我——禁绝丧服之家『江祚南』的独生女——槛江。
停止继续一如往常哼唱那首歌。
我点头回答「好啊」。
我想，就算当初最先跟我攀谈的是本家的人，我应该也会点头答应吧。