网译版 翻译 nuretapantsu@轻之国度
这是某个日照很强烈的夏日。
头戴宽檐的帽子，身着夏日洋装的少女在院子中行走。
这是位于世界上屈指可数的豪门的宅邸中的庭院。绿意盎然，回响着来自种在四周的树上的蝉鸣，院子中间镇座着一座巨大的倒映出积雨云的池子。
少女在那池边停下脚步。一个转身。才不过十来岁的孩子那天真无邪的眼睛，望着跟着她而来的两道人影，柔和地眯细了。
人影是一个男孩与一位女孩。两个人看起来都比她要小个两三岁。
“姐姐，今天要玩什么呢？”
身着衬衫与天鹅绒短裙的女孩子，天真地问道。
旁边穿着黑色衬衫与西裤的男孩子，呆然地望着站在池边的少女。
不，就算说是被吸引住了视线也没错吧。他的脸，变得有些红。
少女笑了起来，指着自己的脚下。
“这边比较凉快，就悠闲地待到傍晚吧。”
“呃，可以的话，还是想待在有空调的房间里耶。”
“哎呀，那对身体不好呦。”
一脸淡然地笑着，少女不知从何处取出了竹制的扇子。
打开之后，啪嗒啪嗒地替男孩子扇了起来。他的脸变得越来越红了。
“啊、那个，不用了啦。我又不是那种身份的人。”
“呵呵呵，小孩子就别那么多顾虑啦。”
“不，年龄没有差那么多吧。”
男孩子嘟嘟囔囔地，如同感到害羞一样逃离了手持扇子的少女。
少女的脸蛋，充满的高贵的气质。正如他自己所说的，明明年龄应该没有差多少才对，但看起来非常成熟。
再来看站在一旁的女孩子。尽管从她身上也能窥得一鳞半爪的高贵气质，但跟眼前的少女相比，有着天壤之别。
“嘿！”
“好痛！”
忽然被女孩子一记飞踢命中小腿，男孩子皱起了脸。
“你干吗啊！”
“刚才，拿我跟姐姐比了对吧。”
“没、没做那种事啦。”
虽然男孩动摇地说道， 但女孩“哼”了一声，将脸别过去鼓起了脸颊。
看到这一幕的洋装少女，咯咯咯地笑了起来，
“好啦好啦，你们俩。倒是今天我们要一起赏花吗？正好，这院子里也种着少见的花朵。我啊，很喜欢花的哦。”
如此说着，指向池边茂密的花丛。
确实，种着各种各样的花。
“这里的是天竺葵吧，那边的是黄春菊。这个是酢浆草……”
“花啊。我啊，对花不是很感冒耶。”
“我也是，对花没太大的兴趣呢……”
这时。响起了磅的一声好似弹开一样的声音。
一看，在少女脚下，一颗小石头变成了粉末。简直就像是被踏碎的一样。
少女以笑脸问道。
“对花，没有兴趣吗？”
“不，有的！超感兴趣的！”
“我、我，想做做标本什么的呢！”
不知为什么，两个小孩子一脸铁青，开始热衷地看起花来。
看到他们那样，少女嗯嗯地点点头，像是很开心一样望着他们，不过忽然被叫到了名字，所以往女孩子身边走去。
“……姐姐。”
“怎么了？”
“这个，虽然不是花，但也很可爱呢。你看。”
这么说着，伴随着天真无邪的笑脸，将双手朝这边递来的女孩子。
看到她手掌上的东西，少女就那么浮现着笑容，忽地向后退去。
下一瞬间。
啪唦，伴随着如此巨大的声响，池子溅起了老高的水花。
“呀啊！姐姐？”
“振作点！”
○
在距离都心有段距离的住宅街上，存在着天井院家的宅邸。
虽说是天井院家，但但并不是白姬学园的学生会长兼理事长天井院神菜，以及她的佣人紫藤水树、紫藤叶月兄妹现在所居住的宅子。
是她们在初中毕业之前所居住的，天井院家的本宅。
理所当然的，那宅子巨大无比，有占了住宅街的三分之一那么大。
在其中某个装潢成和室的房间里。一位老人，与一名女性相对而坐。