是谁说要来寒冬的青森健行的……
我厌烦地这么想。
当然那个谁就是小凛……
本来青森也不是整个冬天都风雪不断的秘境，只要天气好，这个企划也不算胡闹。
但是这天刚好刮风下雪，健行过程奇惨无比。
因为雪打在脸上的关系，连睁开眼睛都很困难。
如果是春天，健行路线将会沿着蓊郁苍翠的森林与草原道路前进，经过几座湖泊或溪流，但冬天万物都掩埋在大雪之下，化作银色世界。难得的绝景也变得毫无变化。再加上风雪的关系，连走路都成问题。
就连自诩体力过人的流氓也渐渐疲惫起来，到后来与其说是健行，更像是决死的雪中行军。
把陷进雪里的脚拔出来，再埋进前方的雪里。重复上述的单调作业，让体力转眼间消耗殆尽。
所有的人都变得沉默寡言，风雪世界只有踩雪声不断响起。
“秀彦……我已经不行了……”
流氓冷不防这么说道。
“振作起来，※数房！别睡，睡着会死掉！对了，把这个吃下去！” （译注：即第一集180页出现的“和总”，当时没有公布汉字故译为和总，自本集开始与原文统一，改译“数房”。）
扶着随时可能倒下的流氓，另一个流氓从怀里取出巧克力，将之折成两半，递出其中一半。
“这……这不是你最后的零食，Black Thunder吗！要是把这个吃掉了，你要怎么办……！” （译注：日本有乐制禀贩售的一款巧克力点心。）
“你就吃吧，大家要活着一起回去。”
流氓眼睛发亮。
“你这个人真是……秀彦——！”
“数房——！”
两人泪光闪闪地拥抱了。
但一切逃不过我的法眼。
“喂！行前须知明明写了零食限三百圆以内！你在游览车上不是吃了Black Thunder跟※Roll Chan吗！没收！” （译注：日本山崎面包贩售的一款蛋糕卷。）
Black Thunder和Roll chan两样加起来刚好两百圆，所以很容易计算。
倒是旅行怎么可以带Roll Chan这种需要冷藏的食物呢！
“怎、怎么这样！？原来你都看到了！啊啊！”
“你是魔鬼——！恶魔——！”
尽管两人哭着央求，但我狠下心这么说了。
“死了心吧……所谓‘恶法亦法’。”
世上充满不合理。
“呜哇啊啊啊啊！老师讲了像文学家或哲学家的话欺负人！”
“明明就是〈那副德性〉，还好意思讲得那么神气！”
我瞬间惊醒过来，微微替〈自己〉感到丢脸。
“有、有什么办法！谁教我的脚抽筋了！！”
“老师，拜托你不要乱动啦……”
我正给铃音背着。
智力过剩的代价是体力贫乏，这段路途对我而言实在太严苛了。我可爱的脚马上发出哀号。
“呜哇！老师欺负人！”流氓们哭着跑走了。
这不是很有精神吗？
这时贝丝走近我。
……话说恐怖的是，这家伙在大风雪中依然是一身迷你裙女仆装。她说这是信念。她该不会是笨蛋吧？
“小真小真，既然要背背，就让我来背嘛！”
“我不要！铃音比较好！”
“……”铃音沉默不语。
唔，铃音的脸好像红红的。因为铃音背着我，所以我跟铃音的脸近得快碰到。
我猜是因为风雪直接打在脸上才泛红的。她皮肤白皙，看了就替她觉得冷。或许已经冻伤了。
“铃音，你的脸很红喔！会冷吗？”
我从口袋取出宝贝的暖暖包，帮铃音温脸。
“呀啊！？我、我不冷啦！……倒是你别乱动。”
铃音的声音小得几乎听不见。她不要紧吧？
贝丝耸肩离去。这次换江碕同学和志津小姐过来了。
恐怖的是，志津小姐也依然是女忍者装束。这类型的人难道有什么非得为服装赌上性命的苦哀吗？
江碕同学和志津小姐依序说：
“只要喝了本天才用附近长的草以科学方法调合的药，就会异常有精神喔。”
“不，只要吃了我这伊贺秘传的药丸，就能够异常亢奋地连续奔跑三天三夜喔。”
“我不要！你们好诡异，我不要！不是铃音的背就不要！”
“老湿，拜托不要乱动……”