……据说那次事件之后，感觉落败的番长就避开人群往北方前进。为什么选择北方，是因为伤心人去南方很不搭调。伤心人果然还是适合北国。
于是他就这样来到了本州的死胡同……
“我怎么也想不通，权田原凛子来到体育馆时，我命令大家撵她出去，但是却没有半个人照做。我在那瞬间就已经败给她了，之后的互殴只是徒具形式。可是我不明白其中的道理。我以跌下宝座为耻，一味地逃避。”
番长避开人群，跟村落保持距离，然后进入山中。晚秋的山上寒冷严酷，尽管如此，还是坚强地过着狩猎采集的生活。据说某天番长被冬眠前暴躁的熊袭击了。
‘熊——！’
‘呜喔喔喔喔！’
经过一阵激烈攻防，最后番长擅长的右直拳命中熊的眉心，将之击退了。
“……你把熊、打倒了吗？”
“那没什么了不起。凡是有志于空手道或拳击的人，一定有过类似经验。”
“……最好是啦……”
“我本来已对拳击绝望，只因为那间拳馆不肯接纳我……但是在紧要关头救了我一命的，就是拳击。拳击从一开始就不曾背叛我……”
但挨了熊爪的番长也当场倒下了。我就要这么死了吗……据说当番长脑中浮现这个念头时，偶然经过的猎人救了他。番长被搬进山上小屋，接受治疗。
起初番长无法坦率接受猎人的好意。
‘为什么要救我这种活该横死路边的人……明明可以像个猎人般把我煮成火锅吃掉……’
‘这想法也太天才了。’
尽管被番长的乖戾倔强弄得目瞪口呆，但猎人人叔是个木讷和善的人。
他帮番长包扎伤口，猎人的女儿更在番长高烧不退时细心看护，在这段期间，番长重拾了〈温柔〉。接着，番长静静地，但热情地，花了将近一百张稿纸的篇幅描述猎人的女儿有多么温柔，又是多么美丽——但一朗不自觉地听过就算了，因此没什么印象。
“那时候我终于明白了……暴力待人只会换来暴力，但是温柔会换来温柔。我想要报答猎人父女，可是，我什么也不会，手里也什么都不剩。我不知道该怎么办才好……那时候我终于明白权田原凛子想要做什么。只要人与人更加友爱，世界就会变得更美好……”
“……”
一朗觉得那太过理想论。他之所以无法点头同意，是因为自己的人生并不顺遂的关系吗？
但是，番长对沉默的一朗继续说了。
就在番长烦恼该如何报恩时，猎人发现他时时刻刻带在身边的拳击手套，然后为番长介绍了津轻唯一的拳馆。
现在番长就在那家拳馆叨扰。
在摆脱所有束缚的极寒之地，在陌生人群围绕之下，番长决心东山再起。他要从头来过，独当一面，最后成为世界冠军……成为能够报答猎人父女与拳馆的〈人类〉……
番长下定决心，不要当一只只会打架的猴子，要当一个能够与他人互相友爱、独立自主的人。
“刚好下星期就是职业选手考试，在这种时候与你重逢或许是缘分吧，我想我一定会过关的。就算到现在……我依然记得打死人的触感，颜面骨骼陷没的讨厌触感……我做了好几次恶梦。但是，现在的我挥出的拳头跟那时候不一样，我可以确信，现在我的拳头不是暴力，所以……我会变回人类的。”
番长的表情有如拨云见日，一朗感到炫目地眯起眼睛凝视他。真要说起来，一朗是第一次看到他这么多话。他明明是四天王之中番长最亲信的人……
“……后来学园改变了吗？”
一朗发不出声音，他以点头代替回答。
“是吗，那一定是好的变化吧。”
番长笑了。笑容格外透明、沉稳。
以哆啦A梦形容就是‘好胖虎’级的变化：
……假使番长在自己身边时曾浮现这样的笑容，自己一定无法离开他吧。（吐槽：yoooooooooo）
然后——
“你改变了吗？”
——番长这么问。
……三年级的他，即将毕业。
就在一朗词穷时，从他背后的山脚下传来引擎声。
“喂，那不是游览车的声音吗？你要被留下了！”
慌张的番长推了他一把。这份温柔到底是怎么来的呢？
一朗没有明确答覆，就这么赶回游览车。