r />
“如果方便的话，我想拜托几位年轻主厨解说料理。”
“是！呃，这个是……我记得那是鳀鱼专用※盖古克渍炙鲣鱼与长茄子佐※BALDR SKY风味白浊蛋酱汁。” (译注：盖古克是初代钢弹机体，BALDR SKY是一款十八禁游戏。)
“什么？这道料理名称从后半部分就散发出需要严加教育的感觉喔！”
“不对！是鳀鱼酱渍炙鲣鱼与长茄子佐Balseto风味半熟蛋酱汁！”
我不自觉吐槽了。“嘿嘿嘿……”那些光头害羞地笑了。
“其实这是真太郎大哥教我们做的料理。”
“我回家做了以后，家里那些家伙也说很好吃。虽然我并不开心啦！”
“哦哦！……那可真是了不起。”
“所以细节就请老师问大哥吧！那么告辞了。”
大厨们鱼贯地回厨房了。
“真了不起，五十岚真太郎，你什么都会嘛！”
“没的事，不过铃音的厨艺比我好喔！”
我无心的一句话，却让铁子老师略显伤心地低下了头。
我根本没有责怪老师的意思……纯粹是想表达铃音的厨艺很棒。
于是我决定换个话题。
“不过，话说回来，您还真是在奇妙的时间吃了奇妙的东西。这个时间以点心时间来说已经很晚，以晚餐时间来说又嫌太早……”
“没这回事，这是第二次点心。”
“嗄？”冲击的新词让我说不出话来。
“第一次点心吃甜食，第二次点心吃饭配菜，这不是常识吗？”
“吃饭配菜……这是吃得比较早的晚餐吗……？”
“晚餐是套餐吧？”
“您到底打算吃多少！？”
不过，既然要站在训导学生的立场面对年轻顽皮的学生，或许的确需要这么多能量。虽然我做出上述推论，她却吐出了意外的台词：
“——因为我正值发育期啊！”
“还在成长吗！？”
简直就是持续膨胀的宇宙！
我当然是看着胸部这么说的。
这就是……铃音的未来吗……
“因为我讨厌胸罩，所以没穿。”
“为什么突然迸出那种爆弹发言！”
假使是我的视线导致现在这句话冒出来的话，那真是丢脸死了。
“我上健教课都教学生那是戴在头上的东西。”
“如果是变态男也就算了，但是女生那么做太前卫了！”
“今年的流行绝对是※胸罩耳！以sophisticated的性感电晕他吧☆” (编注：将胸罩戴在头上，像是猫耳一样。)
“就算您换成流行杂志风的讲法也一样前卫好吗！”
附带一提，sophisticated的意思是知性的、都会的，绝对没那种东西！感觉太蠢了……
自豪地挺胸的她，胸部晃了一下。
“我还很年轻，对流行可是很敏感的。”
“是、是吗……”
我咳了一声清清喉咙以后，切入正题。
“谢谢您正式来到这所学园。”
其实，我只是来道声谢的。
“你要是太过期待的话，我也很困扰。我还是嫩到极点的菜鸟教师。”
人称传说中的教师竟然这么谦虚，让我很惊讶。
“以前，我也有过错觉，以为长大以后就可以无所不能。实际上，却尽是不足之处，而每天不断反省。我们将在不断反省中老去吧！不过，我认为就是因为不断追求，所以人生才闪耀。”
“闪耀……”
“没错，就是所谓的青春。而这所学园的学生特别闪耀，那是因为互相紧密结为同伴，互相给予勇气，才会特别闪耀的吧。与其依赖大人，对那股力量抱持自信比较好喔！”
她搔了搔自己的脸颊，一副不小心说了装模作样的话的样子。
“话虽如此，我身为走在人生道路稍前方的人，会尽我所能帮助你们。把我想说的话归纳起来，就是……我还很年轻充满朝气，喜欢的杂志是Popteen。”
“结论变成败笔了喔！”
“啊？刚刚说接近三十的人给我站出来！可恶，我从以前就觉得四舍五入以后变成十很没道理！二十五哪里像三十了！！！开什么玩笑！！！！”
“我、我没说那种话……”
“也未免太优待四了吧——！！！！！”
我逃出了食堂，感觉就像明明没踩到地雷却爆炸了一样。
对了，说到铁子老师——家长会组织迪拉兹舰队，剩下的两名成员，贝丝和志津