「我一个人就能处理了，不需要有人扯后腿──听懂就快点滚去厕所吧！在麦酒泡沫散掉之前记得回来！」
当康妮犹豫不决时，史嘉蕾威胁著『看你是要自己走，还是我来「帮你走」，你自己选吧』，康妮才总算拖拖拉拉地站起身。
离去前，只传来一道声音。
「其实啊，我从来没想过阿斯达家的人会走投无路。」
还能听见「喀嚓」的击锤上膛声。
「所以──少爷就麻烦你了。」
康妮紧紧咬著嘴唇，背对著她迈出步伐。
打开后门走出外面后，背后像是算准时机般传来怒吼与枪声。心脏传来剧烈跳动，当康妮忍不住想回头的瞬间，史嘉蕾便啪啪地使出静电。
『这不是你现在该做的事吧。』
康妮将差点反射脱口而出的话语直接吞回肚里，史嘉蕾说的一点都没错。
继续前进后，如同金柏莉所说般见到了某个摊贩。在尘土飞扬的暗巷间，有个男子一屁股坐在摊开的布上，看来是在贩卖香辛料与果乾。
康妮靠近男子并发出「不好意思」的搭话声。
「请问这里有卖什么？」
「什么都有。」
对方回应的声调听来还很年轻。或许是接下来要食用，他拿著小刀将苹果皮流畅地削下。年龄大概约二十岁左右，不知道他是不是金柏莉所说的救兵。
「……也有卖蒸馏水果酒吗？」
当康妮战战兢兢地如此询问，摊贩缓缓地抬起脸。他停下旋转小刀的动作，回问著「要用什么方式喝？」。
「用气泡水。」
男子默默地撑起身体，把陈列商品的地铺留在原地，将手绕过康妮的肩膀。
「走吧，那边有辆马车。」
「等等，金柏莉夫人还在里面……」
「你会在这里就代表已经拿到那本帐簿了吧？我们的目的就是那个，还是史密斯夫人有说过要回去救她吗？」
男子以不容辩解的坚定语调如此回应。发现康妮一脸愕然地僵在原地，对方便露出安慰般的微笑。
「别担心，已经有叫救援过来了。而且她可不是普通贵族夫人，是西蒙•阿斯达唯一认同的女性。」
※
在夕阳西下的宪兵总局某个房间中，兰道夫•阿斯达按著眉间深深叹了一口气。
「──叫你不要只身行动，要我说几次才懂。」
他说的完全没错。康妮沮丧地垂下肩膀，缩著身体出声赔罪。
「对、对不起……」
结果，字典内没有反省二字的恶魔随即抬起下颚说道：
『哎呀，不是只身喔。因为还有我陪在身边。』
这句话怎么想都是歪理，康妮连忙用食指抵著嘴边。
「史嘉蕾！嘘！会被阁下骂啦！」
『傻孩子，他又听不到。』
「啊，对喔。」
当康妮松了一口气时，一道冷淡声音刻不容缓地传了过来。
「……我大概能猜到说了什么。」
被半眯著眼冷冷一瞪，康妮顿时面无血色，兰道夫便再度发出叹息。
「──关于你带出来的艾德蒙•帕克帐簿，那果然是舞弊的证据。这样就能撤换掉赛门•达基安，要是顺利连狄波拉也能连带受到处分，凯尔正在以近年难见的兴奋情绪申请搜查令。自从数年前消灭南方人口贩卖组织那次以后，就没听过那家伙哼歌了。」
这或许是兰道夫赞许康妮的特有方式，但能将帐簿顺利带出来并非是靠著康妮一己之力。康妮懊悔地咬紧嘴唇，问出心中一直挂念的事。
「那个……所以金柏莉夫人呢……」
「她没事。虽然手腕受伤正在国营医院接受治疗，大概过几天就能出院了吧。」
「太好了～～」
见到康妮安心地差点当场瘫倒在地，兰道夫喃喃地问道：
「……你也没有受伤吧？」
康妮吃惊地眨著眼，然后用力摇了摇头。兰道夫依然是面无表情地说著「这样啊」，便直接站起身。
「我已经叫马车到楼下了，送你到门口吧。」
兰道夫等人似乎要彻夜准备逮捕达基安，顺利的话明天早上就能发行搜索令，他表示会直接顺势包围达基安宅邸。
「要是拖拖拉拉，不知道又会受到什么样的阻碍。」
「是这样没错。」
回想起先前发生过的事，康妮也深表同意。
接著，双方无话可说地陷入沉默。康妮不知该如何是好而毫无来由地感到焦躁，但脑中并没有如此碰巧地浮现出话题。
两人默默地穿过走廊走下阶梯，看见宽敞大门后，兰道夫才总算开口说