地回答。
『我只是让你更容易从她的口中套出话来。』
结果却让艾蜜莉亚逃之夭夭,不就本末倒置了吗?当然,康妮不敢直接对史嘉蕾回嘴。
接下来的一段时间,康妮简直像珍禽异兽般,变成众人眼中的笑料。
绅士假借著问候暗中伤人。众千金刻意以康妮听得见的音量窃窃私语。擦身而过的贵妇毫不在意地出言挖苦。
一如事前的演练,康妮始终扮演史嘉蕾的人偶。不论是牵制他人的坏话,反击对自己的挖苦,以及露出笑容的时机──如果没有史嘉蕾,康妮可能早就崩溃了。
『还算合格。』
史嘉蕾说著,环顾了大厅一眼。宛如要将今天的情景深深烙印在眼中似的。
──以前康妮就隐约觉得,史嘉蕾的记忆力很好。而在这次晚宴上,从隐约转为确信。她的脑海里肯定有一座类似收藏记忆的宫殿。今天问候的对象几乎都是第一次见面,但史嘉蕾不只记住了他们的长相与姓名,连领地与兴趣之类,所有对话都一字不漏地记在脑海中。
打招呼告一段落后,康妮饮用果汁水润喉时,见到艾蜜莉亚•戈德温出现在大厅角落。她正与某位贵妇对话,是一位瘦削如细针的女性。两人的脸上没有笑容。彼此以扇子掩著嘴角,同时不停偷瞄自己。至于艾蜜莉亚,眼神简直像看到怪物一样。实在不解。
『……那是艾夏•史宾赛?她的容貌变了不少呢。』
史嘉蕾嘀咕。
『那两人居然会交流,真是意外。不过呢,这样正好。趁两人都在场,上前套话吧。』
即使不情愿,但史嘉蕾如此吩咐就只能照办。就在康妮踏出一步的时候──
「──你说什么?」
僵硬的声音在大厅响起。
「要说几次我都奉陪,德蕾莎。你老公太会惹麻烦了。听说每天晚上都不厌其烦地到妓院报到。连妇女会都已经传得沸沸扬扬了啊?说是任职于王宫的凯文•詹宁斯是否做出了让贵族义务蒙羞的行径。连凯文的同事,我老公都对他翻白眼。你就不会想想办法吗?」
两位贵妇彼此对峙。表情抽搐的是长相平庸的女性,责备她的则是五官清秀的美女。
「那是……?」
『德蕾莎•詹宁斯与玛格•都铎。刚才她们两人不是来打过招呼了吗。』
史嘉蕾不假思索地开口。康妮的确有印象。因为不起眼的女性与强势美女的组合十分罕见。名字倒是记不住。
声音没有宏亮到响彻大厅,但两人剑拔弩张的气氛,已经聚焦了包含康妮在内的众人目光。
美丽的玛格宛如轻视平庸的德蕾莎,面露嘲笑。
「不过,就凭你啊──也无能为力吧。你就不懂得努力一点,让自己变可爱一些?」
这句话让德蕾莎的表情苍白如蜡。嘴唇略微颤抖,低下头去。过了不久,德蕾莎喃喃开口。
「……莱纳斯他还好吧?」
这句话的声音极为沉稳,完全听不出情感。
「啊?」
「他啊,最近不是经常得晚上工作?」
「……还不是因为你老公纵情声色犬马。甚至波及到我老公(莱纳斯)了呢。」
结果德蕾莎抬起头。表情与之前不一样,带有扭曲的快活。
「噢,他是这么说的啊。那么三天前的晚上,他是不是也说自己要上夜班?」
「……你究竟想表达什么?」
「他啊,有没有将刺芹花束交到你的手上呢?他说过只要带伴手礼给你,就算继续上夜班,你也会很高兴,所以肯定有送给你吧。刺芹是不是蓝色带刺,很罕见的花?那可是为了你而特地弄来的呢。」
眼看美丽的玛格逐渐变得面无血色。
「要我告诉你是什么意思吗?」
德蕾莎•詹宁斯夸耀胜利地扬起嘴角。
「──就是偷情啊。」
拜托,真是的,这个世界太可怕了。康妮吓得背脊发凉。好啦,该去找艾蜜莉亚与艾夏了──如此心想的康妮拉回视线的瞬间,喊出「哇咧!」这种一点也不淑女的怪声。
只见艾夏已经不见踪影,取而代之是不知何时出现,与艾蜜莉亚交谈的黑发男性。身躯结实,五官精悍。男性问了几句后,艾蜜莉亚•戈德温便以扇子指了指康妮。
男性的深蓝色双眸看向此处。剎那间,男性──兰道夫•阿斯达宛如射穿人的视线便贯穿了康斯坦丝•葛莱尔。
(咿……!)
理所当然,今天的兰道夫并未穿著军装。
可是他的礼服依然以黑色为基底,朴素到毫无装饰品。让人联想到丧服的打扮,在服装华丽的众多宾客中显得特别刺眼。这身打扮让康妮忍不住联想到他要表达的意思。
意思是──今天并非前来开心地跳舞,而是来找猎物血祭。
(史史史史嘉蕾小姐,换你上场了……!)
康妮忍不住退缩,央求史嘉蕾出面。但连她都表情抽筋地嚷嚷『才、才不要,本