静佳在温吞的无力感下回想。
与尊从东京大教堂强行带回来的索菲亚所共度的那段过去。那是一次虽然短暂却又幸福无比的经验。对紫苑寺以及男女之事一无所知的年幼教宗，当时在静佳的指导下学会了许多事。
“……所、所以说，所谓的加入血族，意思是什么？”
索菲亚坐在椅子上，不安地搓着手问道。那是发生在静佳扮演家庭教师、指导她日语的过程中。
“让自己也变成吸血鬼，应该没错吧。”
坐在索菲亚隔壁椅子上的静佳微微睁开眼，环视这个房间。这问紫苑寺宅邸内的小小书斋，除了她俩外就没有别的人。静佳之所以会不时检视房间的情况，完全是由于两人所讨论的话题很隐私之故。
“……陛下对吸血鬼所知有多少？”
索菲亚听了略微歪着头，眼珠子咕溜咕溜地转动着。
“只要吸了别人的血，就可以把对方变同伴？”
“不。那只是传说的内容而已。”
“是、是这样呀？”
到底该从哪里解释起比较好？静佳稍微想了想以后才开口：
“我们和晃院家过去就曾几度与紫苑寺家结亲，而我的伯公就刚好是初音女士的先夫。”
“耶？所以说、所以说……”
索菲亚将脸凑近静佳。
“假使静佳小姐是男生，或许就会变成有叶小姐的丈夫啰？”
“一点也没错。”
静佳感到很高兴。就连刚来到紫苑寺宅邸没多久的索菲亚，都能看出静佳对有叶的真挚情意。
“紫苑寺家已经与人类混血好多代了。然而，这样所生下的小孩全部都还是吸血鬼。”
“所以说，吸血鬼是一种遗传啰？”
索非亚似乎有点遗憾。不过这并不是静佳的本意，因此静佳赶紧补充道：
“不，我不是那个意思。应该说即使是跟人类混血，也一定会产下吸血鬼的后代。陛下可以明白这个道理吗？”
索菲亚再度歪着头，模样看来好像听不太懂。
“正如刚才陛下所以为的那个古老传说一样，之所以会让人误解，其理由也很可笑。”
“呃？”
“除了与生俱来的之外，吸血鬼的确有能力把人类变成自己的同族。在施展那种能力时，就跟普通的吸血一样，必须以牙齿咬入脖子中。就是因为这样，才会产生‘只要被吸过血就会变成吸血鬼’的误解。假使那个传说是真的，现在地球上应该已经没有人类，完全都是吸血鬼了。”
“啊，对、对唷！呃，所以说……”
“要将人类转变为同族，不是吸对方的血，而是将自己的血送进去。”
吸血鬼的血液具备增生性。人类只要体内有一成的血被吸血鬼换掉，就会开始吸血鬼化，没多久即可完全加入这幽暗的一族。
“由于紫苑寺家只会生出女孩，因此所有婴儿都是在身为吸血鬼的母亲肚子内发育。母亲体内的血全都是吸血鬼的血，即便父亲是人类，在这种状态下婴儿当然会变成吸血鬼。”
“哎呀？这么说的话……”
索菲亚话没说完就脸红了。
“举、举例而言，我、我如果跟……那个、跟尊……生小孩的话，那个小孩会怎样？”
“是个人类。就算是我跟尊同学生也一样。”
“这么一来就不妙啦！看、看来我自己也得变成吸血鬼才行。”
这位年幼的教宗完全没想到，身为全地教会的领导者，如果变成魔族的眷属会引发什么样的危机，这让静佳感到颇为好笑。
“啊啊，不过，那样还是很难吧？要让自己变成吸血鬼……”
索菲亚很快又这么说道。静佳心想，看来她总算想起自己教宗的身分了。结果——
“一成的血很多耶！尊可能会因此贫血吧……”
静佳终于忍不住笑出声来。
“呃，怎么了？”索菲亚感到很困惑。这么一来静佳就更想捉弄对方了。
“或许就算不接受一成的血也能达到相同的目的。毕竟在此之前紫苑寺都没有男性的吸血鬼，所以无法验证这种推论。”
“哪种推论呢？”
“用其他体液或许可以替代血液吧。”
“耶，我不懂？”
面对懵懂无知的索菲亚，静佳只好先将怎么生小孩的详细过程告诉对方。教到一半索菲亚还“体体体体体体液竟然是！”地大声嚷嚷，脸也红到几乎可以喷出蒸气了。
“静佳小姐，请不要使用‘体液’这个词，那也算是性骚扰。”
“咿呀啊啊啊！”
背后突然有人出声，这让索菲亚吓得从椅子上摔下来。女仆长冬子不知是何时潜入书斋的，只见她手中拿着一个圆托盘，伫立在书桌旁。
“我——藤堂冬子，就算是静佳小姐的教学，也不可能容许性骚扰发生。请改以‘纯天然特浓牛奶’称之。”