会让它暴露在众人好奇的视线之中,我担心那反而会危害到最重要、最纯粹的部分。
听到高堂语重心长的说明,我意识到自己的急躁和肤浅。好!我决定将这番话直接写信回复给村田。告诉他:圣母、基督虽被涂封在灰泥之下,却也可能因此受到保护也说不定。
我正为自己的想法沾沾自喜时,坐在藤椅上的高堂眼神遥远地望着木槿说:
——看呀!绵贯,快要消失了,朦朦胧胧的,好美!明年也还会出来的,一定会。
一阵悲伤的凉风吹来,看来到了向晚时分,我感觉到:暮夏跟夏天,毕竟不同了。
①木槿,Hibiscus syriacus中文别名水锦、无穷花。锦葵科(Malvaceae)落叶灌木。原产于亚洲,花形呈喇叭形。整株植物可达二至四公尺高。七至九月开花,花朵朝开暮谢,花期很长。
②古田织部(1544-1615),战国时代至江户前期武将,以茶道家闻名。壮年期担任织部正官位,故有此名。千利休集茶道大成后,织部承继之,喜爱大胆自由风格。安土桃山时代延伸到茶器制作、建筑、造园等,成为一大流行,有「织部品趣」(织部好み)之称。