姊姊望向远方,不知是想不起来,还是记忆混乱——说得不清不楚:
「妖怪的名字……吧,就是本事件犯人的名字……写在预告信上的那个,说不定就是寄出预告信的人的名字吧?」
「不记得有个叫雷德什么的想要老娘的命啊?」
乱命认真地回道,姊姊则咯咯笑并继续说下去。
「当然是假名啊。像是开膛手杰克……怪人二十一面相或……Paper-cut(注4)或……怪盗二十三区……之类的?」
姊姊又进入无人能懂的次元里了。
总而言之。
寄出预告信的谜样人物就是雷德拉姆吧?
其实就算不去想名字,毕竟只是用英文字母排列不晓得意思,这单字也没有意思——若只在这个「雷德拉姆」上打转,是无法扩大推理范围的。
重要的是——
注4:上远野浩平的《Soul Drop幽体研究》中出现的凶手。
「犯人是Milk,凶器是Sugar,动机是Kiss。」
乱命指着预告信,感到可疑地眯起眼睛。
「那是什么?完全不晓得是啥东东?」
「一般来想。」
姊姊严肃地表示:
「叫做Milk的人因为想要被某人Kiss所以用Sugar……也就是砂糖杀死乱命吧?」
「砂糖哪杀得了老娘?」
乱命不高兴地锵啦锵啦摇摇身子,又愤恨地说:
「呵,游刃有余的寄信人不晓得是为了提示重点,还是故意扰乱我们而写的吧,应该没什么特别的意义——」
「我不觉得没有意义哦。」
姊姊再度提出卓越的意见。
「若只是要扰乱我们,也太粗糙了。若犯人的目的是杀死乱命,那就别寄预告信偷偷杀不就好了。一看到预告信,乱命就会有所警戒……若是要扰乱我们又如何?若是威胁的话,这样又不恐怖——」
应该说不恐怖还是莫名其妙?
犯人是Milk,凶器是Sugar,动机是Kiss
乱命大概不喜欢思考,愁眉苦脸地喃喃道:
「这样下去也不晓得是什么意思……该不会是暗号……」
「哇,暗号,真好玩!」
姊姊乐不可支地手抵着额头思考着。
「犯人是Milk……MIRUKU(milk的日文发音)——作为暗号的老套手段,像是重新排列或移动个字——KU、KUMIRU、KURUMI、MIKURU……会不会是这种名字的人?唔……MARIKI……MUREKE……就算移动文字也不晓得意思——」
「Milk、牛奶——乳汁?」
同样表情严肃认真思考的银一,突然抬起头。
「Milk……乳汁……也就是CHICHI(注s)?父亲?」
咦?咦?乳汁怎么了吗?银一!
听到初恋对象说出乳汁,千子不晓得该怎么办才好。
千子感到惊慌失措,银一却握紧拳头……
「对,又是……那个家伙!」
银一大声怒骂,什么也没解释就往地上用力一踢,然后头也不回地——冲出集会场地跑出去。
注5:日文的乳汁发音为CHICHI,亦即父亲。
脚步声愈来愈远。
望着这里的那些吊唁者惊讶地看着这个年轻的黑道继承人——有点滑稽且杀气凌人的样子。
「……银一,怎么了呢?」
姊姊不解地歪着头,看着我问道。
就算这样看着她,幼小的千子也不明白是怎回事。
嘥一——了然于心的乱命叹了口气。
「原来如此。犯人是Milk——父亲……唉,银少还是没变啊。虽然那种蠢样还挺可爱的——唉,无论是洒门或银少都像是老娘重要的儿子,为何那两人不能和睦相处呢?」
她自言自语着。
不死少女惆怅地叹着气。
「也罢,老娘也没说话的资格……扭曲常理、永生不死的老娘啊,只要活着就会伤害到某人,甚至害对方死亡,而自己也会受伤难过……唉,世间为地狱,活着乃折磨。谁叫老娘就是死不了?」
锁链锵啦锵啦作响,乱命又疲倦地躺下去——
忽然间她看向千子,温柔地笑道:
「小妹妹。你去追那个危险的银少……替老娘看看他好吗?毕竟老娘这样也动不了,百万子那副打扮也不能跑。紧紧追上去——然后抓住他,可以的话紧紧抱住他……去吧。」
我忘记这些事。
毕竟这对当时年幼的千子而言太难懂了。