网译版 翻译 雾镜小说组
本人在读的间林高中是一间私立学校，天台是对学生开放的。
这上面并排放着几张椅子，像今天这样初春的天气，用来午睡是再好不过了。不过也有人认为这里比较危险，于是学校决定增加围栏的高度。于是不知不觉中，这足有2、3米高、邮绿色、粗粗的铁围栏就出现了。
如果可能的话，真想到围栏外去……
倒不如说，是非去不可！
——“那么碎月，到底怎么回事嘛！”
眼眶里含着泪、正盯着我的是同年级的女生。
浅色的长发在阳光下显得格外耀眼。不愧为年级里的第一美女，双眼皮、大大的眼睛、有着孩童般的脸孔。与其说是清秀，不如说是可爱型的吧。再加上窈窕魅惑的好身材，头上的丝带也配得恰到好处。
她的名字叫，三渕优沙，是我的女朋友。
——“碎月同学，请你解释清楚。”
非常认真地注视着我的，是三年级的学长。
羽毛般黑亮的长发，直到腰间。这是我有生以来见过最美的乌发。优雅的体态加上标志的五官，使她的举手投足、一颦一笑都显得那么的美。但是有时候，美，也有铿锵的一面。标准的大和抚子，她美得甚至让人却步。
她的名字叫做深草静流，是我的女朋友。
就这样……三人沉默着，等着我开口。
但是此刻我心里只想闪人……好想全速撤离现场。
真是，二年级的美好生活才刚开始，就落得这般田地。春风温柔的轻抚着我，但是眼前这阵仗是一点也不温柔啊，想要逃出这过分残酷的现实。谁会想到，被叫上天台，等待着我的竟是这样的局面。所以接下来，我只能端着个和平的脸，望着她们。
我也知道，这样的自己很差劲。
但是，就算和她们解释，也都是借口，她们也不会相信。再说了，能不能顺利解释清楚还是问题，弄不好的话，也只是用欺骗才让我混过去的。
——“这是怎么回事？”
沙沙的泪汪汪的盯着我；静流的眼中也渐露杀气。
漫画里有过吧，在危机时刻也能够笑的男人，才是真正的汉子。嗯!不管怎样，先笑一个吧。
——“碎月同学，你怎么还笑的出来呀？”
您说得是，对不起，我不该笑的……
——“别光顾着笑呵呵，你倒是说话啊！”
你要我说，可又不是我想造成这种局面的说……哎，好吧，这也是借口……
左思右想，往死里想，渐渐感到两人的杀气已经快爆棚了。
快说些什么吧！……最后却什么都没想出来！
额，都已经这样了，总之先道个歉吧……
——“初体验至少要3P这件事，是很久以前就决定了的！”
春风轻拂。
裙子摆啊摆，小裤裤都被看到了，两人却笔直得一动不动。
咦，刚才我好像说了什么来着？
咦？不是道歉的话的说？！
打算要道歉的说！
可恶啊，老毛病又TMD犯了！
糟糕，不快点解释一下就糟了！这样下去我就成了货真价实的混蛋了！
不管了！看我这一句，置诸死地而后生！
——“来吧~我可爱的小猫咪们~”
饿，有想死的冲动。
瞬间，两腿中间遭遇了猛烈的腿踢。
——“嗷呜”
出腿的，正是静流学长。
我只好蹲着、做鹌鹑状。
啊，又看到小裤裤了。
就在这时，剪头鞋踢中太阳穴，人顺势被踢飞。
眼前顿时一片漆黑。
第一下的余痛未消，短时间无法动弹。蹲着又被猛踢了一脚。强大的冲击力使我几乎窒息。……已经，神志不清了。
真讨厌！真可恶！我这臭毛病。
话说话来，这样下去，真的会死人的……
抬起头，正好看到沙沙。
——“呃，请别对我见死不救……”
泪水从沙沙的眼中溢出；沙沙的鞋跟踏穿了我的手。
——“嗷呜~~~！”
沙沙把脚收回后，走掉了。剩下的，只有像块破抹布的我，和默默地、不断踢着我的静流学长。
就这样，我，望月碎月，在二年级的春天，经历了“惨痛”的失恋。