/>
〈你不能打从一开始就用那种别人可以理解的言语说话吗？〉
龙抖了一下身体，那抖动甚至引起地震；他重新打起精神，瞪着悲哀大公。
〈无法融洽相处也是无可奈何的事，但我也希望能早日分出胜负。那么——你提议用来一决胜负的方法，也就是所谓的代理战争，究竟是怎么一回事？〉
〈那是青蛙鼓起肚皮。〉
悲哀大公又说起原先那种谜样的言语，让手指在半空中滑动着。于是黑暗的空间里投射出影像，看似全新建筑物的光景出现在那里。
〈这是……现界的什么东西来着？〉
〈鹎。〉
悲哀大公的旁边又出现了翻译，果然还是用缺乏感情的表情深深地鞠了个躬。
〈古顷怪造高中——悲哀大公是这么说的。〉
这次似乎是正确的翻译，悲哀大公看似满足地点头并挥了挥手。
〈剑山是我的愤怒，盾海是你的叹息；既然如此，气息应当朝向北方。〉
〈在这里——〉
彷佛害怕被击溃一般，第三个翻译稍微沉思了一下之后才发言。
〈没多久后会发生一场纷争。我们就搭那场纷争的便车，各自支配一个互相竞争的阵营，用各种手段让那个阵营获得胜利。然后——让其阵营获胜的一方，就决定是我们这场斗争的胜利者吧；悲哀大公是这么说的。〉
〈唔……〉
愤怒大公虽然脑筋不好，但相当明白事理。他很快就理解了那意思，并用力地点了点头。
〈原来如此。所以才叫代理战争吗？我们要是直接对战，彼此都会遭到严重的被害……所以才要把现界的家伙当成棋子，来玩一场游戏是吗？〉
〈我比较喜欢红茶。〉
悲哀大公点了点头，让翻译退下之后，抬头仰望着巨体。然后用无论是谁都能理解的话语，明确地做出宣战布告。
〈当然我一定会赢，『愤怒』。〉
〈真敢说啊，小鬼头——我会让你输到哭丧着脸，『悲哀』。〉
龙跟妖女的会谈就这样了结，斗争的舞台转移到古顷怪造高中。