于附近的岩石上。岩石前方之处波涛汹涌。若是有着被海水打湿衣物的觉悟，走上岩石便可到达岛上。
「我们就只到这里了。我可没有能活着回来的自信。」
波妮莉淡淡地说道。语气中不见威胁恫吓，仅只是单纯在陈述一个事实罢了。
「如果你们要放弃的话，只能趁现在了。」
「她这么说哩，哈尔。怎么办咧？」
芙兰打趣地说道。然而，哈尔只是面不改色，默默将被拘束衣束缚的少女身体像行李般扛了起来。
「真是个蠢问题。走了，芙兰。」
「好啦好啦。」
等到少女死心的回答后，哈尔跃下了船。以银色长杖为支撑，毫无困难地在岩石之间飞跃移动。
「路上小心。」
露克蕾丝筋疲力尽地瘫在船舷上，随意挥了挥手。哈尔头也不回地往岛的方向前进。虽然在潮湿的岩石上行走不，却不至于找不到立足处。哈尔就这样随意抱着芙兰，默默行走至岸边。
虽然找不到可以上岛的地方，但是在耸立的岸壁边有个像山谷般的裂口。裂口深处有着可轻易让人通过的洞穴。似乎是个遭海水侵蚀而形成的钟乳洞。在钟乳洞的入口附近，长着类似树木的奇形怪状的石笋。
哈尔认得这闪着虹光的石笋。
「『乐园的碎片』……原来如此，酒吧店主所说的似乎是真的呢。果然那玩意儿的原产地就是海魔的乐园啊……」
「这可以卖个很高的价钱对吧？有这些数量的话，带回去似乎可以赚个一笔呢？」
「给我闭嘴，废物。」
语毕，哈尔粗鲁地将扛着的芙兰扔落地面。如猫一般以脚落地的银发少女，不服气地抬头看着焚书官。
然而，哈尔却并未注意到芙兰这副模样。
焚书官将银色长杖如武器般架起，紧盯着洞窟深处。因为从钟乳洞深处传出了某人的声音。一道如同海潮般的微弱声响，不过也是道美丽的声音。
「这声音是怎么回事？」
哈尔自问般问道。
「是歌声……吧。」
芙兰发出阴森的「呵呵」笑声。
「这么一说，我记得栖息在西西里岛附近海面的怪物，会以美妙的歌诱惑船员，一个接着一个令他们遇难。」
哼。哈尔无趣地吁出一口气后，往钟乳洞深处迈步而出。
洞穴中十分明亮。流泄而下的月光映得半透明的岩石表层如余波荡漾般眩目。洞穴中的水塘如镜面般平静无波，映着这如梦似幻的景色。
从错综复杂的洞窟内部传来了不断回荡的声音。
哈尔察觉到声音的真面目后，倒抽了口气。
「不……这与其说是歌声……是……朗读啊！」
洞穴中不断回响的是古老异国书籍中的一个小节——
就在察觉到此事的瞬间，哈尔眼前开始晃动模糊了起来。
他就这么握着银色长杖，缓缓沉入水中。
7
在映着夕阳的一间小房间中，有着一位高挑的青年。
这是间历史悠久的大学中的旧研究室。四周的书架上塞满了书，放不下的部分堆了遍地都是。有如被这些书籍淹没似地，他独自落坐于此。
「还在看书吗？哈尔。」
忽地听见某个人的呼唤，青年慢条斯理抬起头。
研究室的入口处，站着一位脸上带着孩童般笑容的年轻女子。
看似意志坚强、轮廓分明的眉毛，展现理性秀气的雪白额头。虽然并不是会惹人回眸一望的大美人，却带着一股异样魅力的女子。
「虽然对研究抱有热诚是件好事，但是把自己逼得太紧，身体可是会出问题的喔。
语毕，女子像是关心青年似地露出微笑。
青年略显困惑地将看到一半的书放在一旁，站了起身。
「是你啊……你不是已经回去了吗？」
「看到灯还开着，就跑回来了。」
女子对着冻僵的手掌哈气取暖，曝露在寒风之中的冰冷脸颊一片通红。穿旧的薄大衣肩上还积着一层薄雪。
「其实本来是要和朋友见面的，不过今天好像被她放鸽子了。」
「朋友？」
「就是芙兰啊。芙兰希丝卡。」
女子抬头看向窗外的钟塔说道。青年略显错愕地摇了摇头说：
「你是说钟塔的幽灵？」
「她才不是幽灵呢。她是真的存在！」
女子闹着别扭鼓起双颊。
「虽然她有些地方有点奇怪，不过是个很乖的孩子喔。我觉得你们一定会很合得来。下次再介绍你们认识吧。」
「好啊，谢谢。」
&ems